Multiquip EHTX44Y5 Manuel D’Utilisation

30

20

24

23

26 27

25

28

29

29

31

21

22

20. 

 Documentation Box – Storage for documentation 

and other information regarding the trowel.

21. 

Battery – Provides +12V DC power to the electrical 

system.

22. 

Hydraulic Oil Sight glass – Indicates the level of the 

hydraulic oil in the reservoir.

23. 

Hydraulic Suction Filter – Filters hydraulic fluid prior 

to entering the system. (10 Micron absolute synthetic 

media.)

24. 

Hydraulic  Oil  expansion Tank  –  Accommodates  

expanding hydraulic oil as it gets hot.  The oil gravity 

flows back to the reservoir as it cools down, therefore 

NeveR open the the Hydraulic Oil Filler Cap (Item 30) 

when the system is warm and the oil has expanded.

25. 

Steering Control (Left Side) – Allows the unit to move 

in a forward or reverse direction only.

26. 

Blade pitch Control Switch (Left Side) – Adjusts the 

left side blade pitch independently of the right side.

27. 

Blade pitch Control (Twin pitch)™ –  Adjusts the 

blade pitches simultaneously.

28. 

Steering Control (Right Side) – Allows the unit to 

move in either a forward, reverse left or right direction.

29. 

grill guards (Left and Right) – Protects operator from 

moving components.  Remove for maintenance access.

30. 

Hydraulic Oil Filler Cap – Remove this cap to add 

hydraulic oil.  Open

 ONLy when system is cooled down 

and all expanded oil has returned to the reservoir.

31. 

Retardant Spray Tank – Holds 5 gallons of retardant, 

water, or other liquid.

Engine components can generate extreme 

heat. To  prevent  burns, 

DO  NOT  touch 

these areas while the engine is running 

or  immediately  after  operating. 

NeveR 

operate the engine with the muffler removed.