Cisco Systems 15454M6DC Manuel D’Utilisation
B-12
Cisco ONS 15454 Installation and Operations Guide
November 2001
Appendix B Regulatory and Compliance Requirements
Installation Warnings
More Than One Power Supply
Varoitus
Kun porttiin ei ole kytketty kaapelia, portin aukosta voi vuotaa näkymätöntä lasersäteilyä. Älä
katso avoimiin aukkoihin, jotta et altistu säteilylle.
katso avoimiin aukkoihin, jotta et altistu säteilylle.
Attention
Etant donné qu’un rayonnement laser invisible peut être émis par l’ouverture du port quand
aucun câble n’est connecté, ne pas regarder dans les ouvertures béantes afin d’éviter tout
risque d’exposition au rayonnement laser.
aucun câble n’est connecté, ne pas regarder dans les ouvertures béantes afin d’éviter tout
risque d’exposition au rayonnement laser.
Warnung
Aus der Öffnung des Ports kann unsichtbare Laserstrahlung austreten, wenn kein Kabel
angeschlossen ist. Kontakt mit Laserstrahlung vermeiden und nicht in offene Öffnungen blicken.
angeschlossen ist. Kontakt mit Laserstrahlung vermeiden und nicht in offene Öffnungen blicken.
Avvertenza
Poiché quando nessun cavo è collegato alla porta, da quest’ultima potrebbe essere emessa
radiazione laser invisibile, evitare l’esposizione a tale radiazione e non fissare con gli occhi
porte a cui non siano collegati cavi.
radiazione laser invisibile, evitare l’esposizione a tale radiazione e non fissare con gli occhi
porte a cui non siano collegati cavi.
Advarsel
Usynlige laserstråler kan sendes ut fra åpningen på utgangen når ingen kabel er tilkoblet.
Unngå utsettelse for laserstråling og se ikke inn i åpninger som ikke er tildekket.
Unngå utsettelse for laserstråling og se ikke inn i åpninger som ikke er tildekket.
Aviso
Evite uma exposição à radiação laser e não olhe através de aberturas expostas, porque poderá
ocorrer emissão de radiação laser invisível a partir da abertura da porta, quando não estiver
qualquer cabo conectado.
ocorrer emissão de radiação laser invisível a partir da abertura da porta, quando não estiver
qualquer cabo conectado.
¡Advertencia!
Cuando no esté conectado ningún cable, pueden emitirse radiaciones láser invisibles por el
orificio del puerto. Evitar la exposición a radiaciones láser y no mirar fijamente los orificios
abiertos.
orificio del puerto. Evitar la exposición a radiaciones láser y no mirar fijamente los orificios
abiertos.
Varning!
Osynliga laserstrålar kan sändas ut från öppningen i porten när ingen kabel är ansluten. Undvik
exponering för laserstrålning och titta inte in i ej täckta öppningar.
exponering för laserstrålning och titta inte in i ej täckta öppningar.
Warning
This unit has more than one power supply connection; all connections must be removed
completely to completely remove power from the unit.
completely to completely remove power from the unit.
Waarschuwing
Deze eenheid heeft meer dan één stroomtoevoerverbinding; alle verbindingen moeten volledig
worden verwijderd om de stroom van deze eenheid volledig te verwijderen.
worden verwijderd om de stroom van deze eenheid volledig te verwijderen.
Varoitus
Tässä laitteessa on useampia virtalähdekytkentöjä. Kaikki kytkennät on irrotettava kokonaan,
jotta virta poistettaisiin täysin laitteesta.
jotta virta poistettaisiin täysin laitteesta.
Attention
Cette unité est équipée de plusieurs raccordements d’alimentation. Pour supprimer tout courant
électrique de l’unité, tous les cordons d’alimentation doivent être débranchés.
électrique de l’unité, tous les cordons d’alimentation doivent être débranchés.
Warnung
Diese Einheit verfügt über mehr als einen Stromanschluß; um Strom gänzlich von der Einheit
fernzuhalten, müssen alle Stromzufuhren abgetrennt sein.
fernzuhalten, müssen alle Stromzufuhren abgetrennt sein.