Fujitsu BIWD-0991-01ENK(00) Manuel D’Utilisation

204

Advanced Techniques 

1

With ATLAS, translation results can be adjusted by setting grammatical information 

and translation styles according to the document to be translated. The translation 

style can be set for each translation environment separately.

1

Click the [Environment] button in the Main Window, and then select the 
environment name you want to set from [Translation Environment Settings].

2

Click the [English to Japanese] or [Japanese to English] tab and then click 
the [Translation Style] button.

3

Set each item on the [Translation Style] dialog box and click the [OK] button.