IBM XSERIES 220 Manuel D’Utilisation

Page de 178
 
 Installing options
 93
Ethernet port
The server comes with an integrated Ethernet controller. This controller provides an 
interface for connecting to 10-Mbps or 100-Mbps networks and provides full-duplex 
(FDX) capability, which enables simultaneous transmission and reception of data on 
the Ethernet local area network (LAN).
To access the Ethernet port, connect a Category 3, 4, or 5 unshielded twisted-pair 
(UTP) cable to the RJ-45 connector on the rear of the server.
Note:
The 100BASE-TX Fast Ethernet standard requires that the cabling in the 
network be Category 5 or higher.
Configuring the Ethernet controller
When you connect the server to the network, the Ethernet controller automatically 
detects the data-transfer rate (10 Mbps or 100 Mbps) on the network and then sets the 
controller to operate at the appropriate rate. In addition, if the Ethernet port that the 
server is connected to supports auto-negotiation, the Ethernet controller will set the 
appropriate duplex state. That is, the Ethernet controller will adjust to the network 
data rate, whether the data rate is standard Ethernet (10BASE-T), Fast Ethernet 
(100BASE-TX), half duplex (HDX), or full duplex (FDX). The controller supports half-
duplex (HDX) and full-duplex (FDX) modes at both speeds.
The Ethernet controller is a PCI Plug and Play device. You do not need to set any 
jumpers or configure the controller for the operating system before you use the 
Ethernet controller. However, you must install a device driver to enable the operating 
system to address the Ethernet controller. The device drivers are provided on the 
ServerGuide CDs.
Failover for redundant Ethernet
The IBM 10/100 Ethernet Adapter or the IBM 10/100 Etherjet™ PCI family of 
adapters are optional redundant network interface cards (NIC adapters) that you can 
install in the server. If you install this NIC adapter and connect it to the same logical 
segment as the primary Ethernet controller, you can configure the server to support a 
failover function. You can configure either the integrated Ethernet controller or the 
NIC adapter as the primary Ethernet controller. In failover mode, if the primary 
Ethernet controller detects a link failure, all Ethernet traffic that is associated with it is 
switched to the redundant (secondary) controller. This switching occurs without any 
user intervention. When the primary link is restored to an operational state, the 
Ethernet traffic switches back to the primary Ethernet controller. 
High-performance Ethernet modes
The Ethernet controller supports optional modes, such as teaming, priority packets, 
and virtual LANs, which provide higher performance and throughput for the server.  
Teaming Mode:  
The Ethernet controller provides options, called teaming options.  
These options increase throughput and fault tolerance when running with Windows 
NT 4.0 or NetWare 4.1x or later.
Adapter fault tolerance
 (AFT) provides automatic redundancy for the adapter. If 
the primary adapter fails, the secondary adapter takes over. Adapter fault 
tolerance supports from two to four adapters per team.
Adaptive load balancing
 (ALB) enables you to balance the transmission data 
flow among two to four adapters. ALB also includes the AFT option. You can use 
ALB with any 100BASE-TX switch.