Schneider Electric AP9630 Manuel D’Utilisation

© 2012 Schneider Electric. InfraStruxure, Smart-UPS, Symmetra, PowerNet, MGE, Galaxy, and 

PowerChute are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, or 

their affiliated companies.  All other trademarks are property of their respective owners.

Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways:

• Visit the APC Web site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer 

support requests.

– www.apc.com (Corporate Headquarters)

Connect to localized APC Web sites for specific countries, each of which provides customer support 
information.

– www.apc.com/support/

Global support searching APC Knowledge Base and using e-support.

• Contact the 

APC

 Customer Support Center by telephone or e-mail.

– Local, country-specific centers: go to www.apc.com/support/contact for contact information.

For information on how to obtain local customer support, contact the APC representative or other distributors 
from whom you purchased your APC product.