Schneider Electric 66123 Manuel D’Utilisation
Network Management Card & Modbus/Jbus 34022321XT indice :AE Page 2/98
Network Management Teleservice Card
APC by Schneider Electric
www.apc.com
Contents
1
MGE GALAXY 7000 NETWORK MANAGEMENT CARD PRESENTATION ............................................................................................. 5
1.1
C
ONNECTING THE
UPS
TO THE
E
THERNET NETWORK
................................................................................................................................. 6
1.2
P
ROTECTION OF THE COMPUTERS
/
SERVERS
............................................................................................................................................. 6
1.3
S
UPERVISION OF THE
UPS
S OVER THE NETWORK
...................................................................................................................................... 7
1.4
D
IRECT SENDING OF
E-
MAIL
..................................................................................................................................................................... 8
1.5
S
ENDING TEXT MESSAGES
(SMS) ............................................................................................................................................................. 8
1.6
C
OMPATIBILITY WITH THE
N
ETWORK
M
ANAGEMENT
S
YSTEMS
(NMS)
–
T
RAP SENDING
................................................................................ 8
1.7
E
NVIRONMENT
S
ENSOR
(
OPTION
) ............................................................................................................................................................. 8
1.8
M
ODBUS
/J
BUS FOR
INMC
66123............................................................................................................................................................. 8
1.9
T
ELESERVICE FOR
NMTC
66124.............................................................................................................................................................. 8
2
TECHNICAL DATA.................................................................................................................................................................................... 9
2.1
H
ARDWARE CHARACTERISTICS
................................................................................................................................................................. 9
2.2
EMC
C
OMPATIBILITY
............................................................................................................................................................................... 9
2.3
C
ONFIGURATION
...................................................................................................................................................................................... 9
2.4
A
DMINISTRATION
................................................................................................................................................................................... 10
2.5
N
ETWORK
............................................................................................................................................................................................. 10
2.6
E
NVIRONMENT SENSOR
.......................................................................................................................................................................... 10
2.7
MIB
(M
ANAGEMENT
I
NFORMATION
B
ASE
) ............................................................................................................................................... 10
2.8
M
ODBUS
/J
BUS FOR
INMC
66123........................................................................................................................................................... 11
2.9
T
ELESERVICE FOR
NMTC
66124............................................................................................................................................................ 11
2.10
D
EFAULT PARAMETERS
.......................................................................................................................................................................... 12
3
INSTALLATION NETWORK MANAGEMENT CARD & MODBUS/JBUS (INMC 66123)......................................................................... 13
3.1
U
NPACKING AND CHECK ON CONTENTS
................................................................................................................................................... 13
3.2
I
NDICATIONS
......................................................................................................................................................................................... 13
3.3
I
NSTALLATION IN THE
UPS ..................................................................................................................................................................... 14
3.4
S
ENSOR INSTALLATION
(
OPTION
) ............................................................................................................................................................ 14
4
INSTALLATION NETWORK MANAGEMENT TELESERVICE CARD (NMTC 66124)............................................................................. 15
4.1
U
NPACKING AND CHECK ON CONTENTS
................................................................................................................................................... 15
4.2
I
NDICATIONS
......................................................................................................................................................................................... 15
4.3
I
NSTALLATION IN THE
UPS ..................................................................................................................................................................... 16
4.4
S
ENSOR INSTALLATION
(
OPTION
) ............................................................................................................................................................ 16
4.5
L
INE
P
HONE
P
ORT
................................................................................................................................................................................. 17
5
CONFIGURATION ................................................................................................................................................................................... 18
5.1
C
ONFIGURE
IP
PARAMETERS
.................................................................................................................................................................. 18
5.1.1
Your network is equipped with a DHCP server ................................................................................................................................ 19
5.1.2
Your network is not equipped with a DHCP server........................................................................................................................... 20
5.2
T
EST AFTER CONFIGURATION
................................................................................................................................................................. 20
6
SUPERVISION AND ADMINISTRATION BY BROWSER ....................................................................................................................... 21
6.1
O
PTIMISING THE PERFORMANCE OF YOUR BROWSER
................................................................................................................................ 21
6.2
UPS ..................................................................................................................................................................................................... 21
6.2.1
UPS properties page ....................................................................................................................................................................... 21