Canon SX80 MarK II Manuel D’Utilisation

PRINTED IN U.S.A.

Specifications and availability are subject to change without notice.

Weight and dimensions are approximate. Canon and REALiS are

registered trademarks of Canon Inc. in the United States and may

also be registered trademarks in other countries. imageANYWARE is

a trademark of Canon. Microsoft and Windows are either registered

trademarks or trademarks of the Microsoft Corporation in the United

States and/or other countries. HDMI, the HDMI logo and High

Definition Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC. Other names and products

not mentioned above may be registered trademarks or trademarks

of their respective companies. Warning: Unauthorized recording of

copyrighted materials may infringe on the rights of copyright owners

and be contrary to copyright laws.

0149W593 12/10

1-800-OK-CANON
www.usa.canon.com/projectors

Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042 U.S.A.

Canon Canada, Inc.
6390 Dixie Road
Mississauga, Ontario L5T 1P7 Canada

Canon Latin America
703 Waterford Way, Suite 400
Miami, FL 33126 U.S.A.

Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V.
Blvd. Manuel Ávila Camacho
No. 138, Piso 17
Col. Lomas de Chapultepec
C.P. 11000 México, D.F. México

Canon’s Projector Protection Program, also known

as “Triple P,” is a service program that provides a

loaner projector of equal or greater quality in the

event that your projector needs to be repaired.

Free to any buyer within the 3-year new product

limited warranty

Canon Customer Support Center toll-free hotline:

1-800-828-4040

Customer Service Hours: 8 a.m. to midnight,

Monday - Friday and 10 a.m. to 8 p.m., Saturday EST

For next business day delivery of loaner projector(s),

a Customer Activation Form must be received by Canon

Customer Support Center by 3 p.m. EST (Monday - Friday)

Customer must provide a valid credit card as security

for the loaner unit

Delivery not available on Saturday and Sunday

Program available for products purchased and utilized

in the U.S.A. only

Applies to Canon Multimedia Projectors only

Loaner unit based on availability

Program subject to change at any time without

any given notice

LV-7385, LV-7380, LV-7285, LV-7280

Projection Image Size

25"

40"

60"

100"

200"

300"

Wide

2.6'

3.9'

6.2'

10.2'

20.3'

30.8'

Tele

3.0'

4.9'

7.2'

12.1'

24.6'

37.0'

Projection

Distance

Projection

Distance

REALiS SX80 MARK II D, SX80 MARK II, SX800

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

3.9'

7.9'

9.8'

14.8'

19.7'

29.9 '

Tele

5.6'

11.5'

14.4'

21.7'

29.2'

—

REALiS SX7 Mark II D, SX7 Mark II, SX60, X700

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

3.9’

7.9'

9.8'

14.8'

19.7'

29.5'

Tele

5.9’

11.5'

14.4'

21.7'

29.2'

—

Projection

Distance

Projection

Distance

REALiS WUX10 MARK II D, WUX10 MARK II

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

3.9'

7.9'

9.8'

14.8'

20.0'

29.9 '

Tele

5.6'

11.5'

14.4'

22.0'

29.2'

—

PROJECTOR THROW DISTANCE CHART

Projection

Distance

REALiS WUX4000 D, WUX4000

(1.5x Zoom Lens RS-IL01ST)

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

1.3'

2.6'

3.2'

4.8'

6.4'

9.6 '

Tele

1.9'

3.9'

4.8'

7.2'

9.6'

14.5'

Projection

Distance

REALiS WUX4000 D, WUX4000

(Long Focus Zoom Lens RS-IL02LZ)

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

1.9'

4.2'

4.7'

7.1'

9.5'

14.2 '

Tele

3.2'

7.2'

8.0'

12.1'

16.1'

24.2'

Projection

Distance

REALiS WUX4000 D, WUX4000

(Ultra Wide Angle Lens RS-IL03WF)

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Fixed

0.7'

1.6'

1.7'

2.6'

3.4'

5.2 '

Projection

Distance

LV-7590

(Wide Angle Zoom Lens LV-IL02)

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

3.3'

6.7'

8.3'

12.6'

16.8'

25.4'

Tele

4.7'

9.5'

12.0'

18.1'

24.3'

36.4'

Projection

Distance

LV-7590

(Long Focus Zoom Lens LV-IL03)

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

5.8'

12.1'

15.3'

23.1'

31.0'

46.7'

Tele

10.8'

22.2'

27.8'

41.9'

56.1'

84.3'

Projection

Distance

LV-7590

(Ultra Long Focus Zoom Lens LV-IL04)

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

11.4'

22.3'

27.7'

41.3'

54.8'

81.9'

Tele

15.8'

30.9'

38.5'

57.5'

76.5'

114.6'

Projection

Distance

LV-7590

(1.3x Zoom Lens LV-IL05)

Projection Image Size

40"

80"

100"

150"

200"

300"

Wide

4.6'

9.4'

11.8'

17.9'

23.9'

36.1'

Tele

6.0'

12.3'

15.3'

23.2'

31.0'

46.7'

LV-7590

(Ultra Wide Angle Lens LV-IL01)

Projection Image Size

70"

80"

100"

120"

Fixed

3.8'

4.3'

5.3'

6.4'

Projection

Distance

LV-8310, LV-8215

Projection Image Size

25"

40"

60"

100"

200"

300"

Wide

2.6'

4.2'

6.4'

10.8'

21.7'

32.6'

Tele

3.2'

5.1'

7.7'

13.0'

26.1'

39.2'

Projection

Distance