Emerson 610 Manuel D’Utilisation

Page de 112
Wiring Connections
27
6. The UPS System Control Cabinet (SCC) neutral must be connected to one common point and 
solidly grounded per requirements of the National Electrical Code. The ground connection inside 
the UPS SCC/switchgear cabinet may be required by the power wiring configuration at your site.
7. For battery systems: DC power cables (and ground) from battery to UPS module and between 
battery cabinets/strings. Observe polarity. When multiple conduits are used, an equal number of 
positive and negative cables should be contained in each conduit.
8. For remote battery: Install DC power cables (and ground) from battery to Module Battery 
Disconnect, and then to UPS Module DC bus. Observe polarity.
9. Module Battery Disconnect control wiring to UPS module and between battery cabinets, if 
applicable. Wiring must be run in individual separate steel conduit.
10. Control wiring from System Control Cabinet (SCC) to UPS modules. Wiring must be run in 
individual separate steel conduit. Refer to Figures 60 through 62 or your submittal drawings.
11. Control connections between the System Control Cabinet (SCC) and the Maintenance Bypass 
panelboard or switchgear. Refer to Figure 67 or your submittal drawings.
12. Control wiring to the optional Remote Monitor Panel, if used. Selected alarm messages are also 
available for customer use through a set of contacts on an optional separate terminal board. 
Wiring must be run in individual separate steel conduit.
13. Emergency Power Off control wiring (to SCC) must be run in separate steel conduit.
14. Optional communications wiring (to SCC) for terminals, site monitoring or modem must be run in 
separate steel conduit.
15. Any additional special wiring required at your site. Refer to Figures 58 through 74 or your 
submittal drawings.
!
CAUTION
UPS bypass and system output neutral must be connected to only one common point in the 
UPS system. This neutral line must be grounded at the source. Refer to 6.0 - Configuring 
Your Neutral and Ground Connections for further details.
NOTE
DC power and battery circuit breaker control cables are provided with Liebert battery cabinets 
for use between multiple cabinets when bolted together. Power cables are sized for 
interconnecting battery cabinets. Battery cabinets specified for bolting up to the UPS are 
shipped with power cables to connect the battery cabinet system to the UPS module. Field-
supplied cabling must be provided to connect stand-alone battery cabinets to the UPS module. 
Connections from the final battery cabinet to the UPS are provided in the field.
!
WARNING
Do not make any connections between battery tiers in the battery cabinet. These connections 
will be made by the Liebert Global Services representative during start-up.
!
CAUTION
Cables between batteries and the UPS should be run in matched pairs, 
positive-with-negative, within each conduit or cable run. Grouping 
like-polarity cables together (i.e., positive-with-positive and 
negative-with-negative) can cause stress or damage to the cables, 
conduit or buswork.