Emerson 710NPBA Manuel D’Utilisation

Page de 60
User Instructions 
UM581127000 
Spec. No. 581127000 (Model 710
NPBA
Issue AB, March 22, 2012 
 
 
Chapter 4. Troubleshooting and Repair 
Page 25 
 
This document is property of Emerson Network Power, Energy Systems, North America, Inc. and contains confidential and proprietary information owned by Emerson Network Power, Energy 
Systems, North America, Inc.  Any copying, use, or disclosure of it without the written permission of Emerson Network Power, Energy Systems, North America, Inc. is strictly prohibited. 
Replacing a GJ/218 Circuit Breaker 
Procedure 
Note:  Refer to Figure 4-6 as this procedure is performed. 
1)  Open the distribution cabinet
’s front door by turning the latch in the 
counterclockwise position. 
2)  Operate the defective circuit breaker to the OFF position. 
Danger:  The bolts being removed in the following step may be at system 
potential.  Use insulated tools. 
3)  Remove the hardware securing the circuit breaker to the distribution panel and 
partially remove the circuit breaker. 
4)  Record each alarm wire located on the back of the circuit breaker (color and 
location on circuit breaker).  Wiring diagrams are provided in Figure 4-6, Figure 
4-7, a
nd Figure 4-8.  Carefully disconnect the alarm wiring from the back of the 
circuit breaker, ensuring the exposed end does not contact any energized circuit. 
5)  Shunted Breakers Only:  Record each shunt wire located on the back of the 
circuit breaker (color and location on circuit breaker).  Wiring diagrams are 
provided in Figure 4-6, Figure 4-7, and Figure 4-8.  Carefully disconnect the 
shunt wiring from the back of the circuit breaker, ensuring the exposed end does 
not contact any energized circuit. 
6)  Ensure that the replacement circuit breaker is in the OFF position, and is of the 
correct rating and type (electrical trip/mechanical trip or electrical trip only).  
Orient the circuit breaker over its mounting location.  Re-attach the alarm wiring 
and shunt wiring (if applicable) to the back of the circuit breaker as recorded 
above.  Wiring diagrams are provided in Figure 4-6, Figure 4-7, and Figure 4-8. 
Danger:  The bolts being installed in the following step may be at system 
potential.  Use insulated tools. 
7)  Install the replacement circuit breaker into its mounting position and secure with 
the hardware previously removed.  Torque to 60 in-lbs. 
8)  Transfer the circuit breaker guard from the old circuit breaker to the new circuit 
breaker. 
9)  Operate the replacement circuit breaker to the ON position. 
10) Verify no Circuit Breaker Alarms are active. 
11) Close the distribution cabinet
’s front door.  Turn the latch clockwise to secure the 
door.