Emerson 400KVA Manuel D’Utilisation

Page de 79
Chapter 7  “1+N” System      53 
HIPULSE U UPS Single Module And “1+N” (Expandable) 160/200/300/400kVA    User Manual 
7.2.5   Control Cables 
Parallel Cable 
Shielded and double insulated control cables available in length up to 20 meters must be must be interconnected in a 
ring configuration between UPS modules as shown in Figure 7-2. Specifically, connect the two parallel cables from 
X1-1 and X2-2 on the parallel board of the first module respectively to X1-2 and X2-1 on the parallel board of the 
second module, and so on.   
The parallel board is mounted on the inner door of each UPS module. The ring configuration ensures high reliability 
of the control. 
Parallel board
Parallel board
Parallel board
Parallel board
Parallel board
Parallel board
 
Figure 7-2    Connection of “1+N” system parallel cables 
Emergency power off (EPO) 
Refer to the EPO input port (X2) part in 3.3.1  Monitoring Board Ports
Battery control 
Refer to 3.3.2  Battery Control
External bypass and output interlock 
EXT-Maint (X3-1&2) on UPS parallel board M3 (leave open if no external bypass switch is used) provides external 
maintenance bypass interlock protection for the UPS. Short circuit means external bypass closed.     
EXT-Out (X3-3&4) on UPS parallel board M3 (leave shorted if no external output switch is used) provides external 
output interlock protection for paralleled UPS modules. Short circuit means external output switch closed.   
  Note 
UPS parallel board M3 is located behind protective covers accessible aftr opening the UPS front door — removal of this barrier 
requires the use of a tool and is restricted to service personnel.   
Jumper JP1 (located next to X3) needs to be removed for X3: 3&4 to work properly. 
 
7.3   “1+N” System Operating Instructions 
  Warning 
If residual current detectors (RCDs) are used on UPS unit inputs, use a common device only on the system’s bypass mains. At 
the instant of electrical connection, the current may not be split instantaneously and this may cause the residual current circuit 
breakers (RCCBs) to trip separately.   
 
These operations must be performed one at a time, progressing to the next step only after having completed the 
previous step on both UPS modules.