Emerson 30-200kVA Manuel D’Utilisation

The LCD menus and data display are available in 12 languages: Chinese, Dutch, English, French, 

German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.To select a different 

language than the one being displayed:
1. From the main menu, press the F1 (shift) key to move the cursor to the menu at the top of the 

screen.

2. Press F2 and F3 (left and right arrows) as needed to select the Language menu.
3. Press F1 (shift) to move the cursor to the data and settings area of the LCD.
4. Use F2 and F3 (up and down) to select the required language.
5. Press the F4 (enter) key to accept the language selection.
6. Return to the main menu by repeatedly pressing F1 (ESC) as needed; all text on the LCD will now 

be displayed in the selected language.

To change the system date and time:
1. From the main menu, press the F1 (shift) key to move the cursor to the menu at the top of the 

screen.

2. Press F2 and F3 (left and right arrows) as needed to select the Settings menu.
3. Press F1 (shift) to move the cursor to the data and settings area of the LCD.
4. Use F2 and F3 (up and down) to select the Date & Time option, then press F4 (enter).
5. Position the cursor on the row in which the date and time are displayed, then press F4 (enter).
6. Using the F2 and F3 (up and down) keys, enter the current time and date information.
7. Press F4 (enter) to save the settings, then press F1 (ESC) to return to the main menu. 

Password protection is used to limit the control functions accessible to the operator. The default pass-

word is 12345. This password provides access to UPS and battery test functions.