Nortel Networks CVX 600 Manuel D’Utilisation

 296-1011-202 Rel. 5.0, Doc. Rev. 02.01

v

Regulatory and Safety

Before installing this equipment, ensure that it is permissible to connect to the facilities of the local 
telecommunications company. You must install this equipment using an acceptable connection method.

Repairs to certified equipment should be made by a supplier-designated representative. If you make repairs or 
alterations to this equipment, or if the equipment malfunctions, the telecommunications company may request that 
you disconnect the equipment.

You should ensure, for your own protection, that the electrical ground connections for the power utility, telephone 
lines, and internal water-pipe system, if present, are connected. This precaution may be particularly important in rural 
areas.

Caution: You should not attempt to make such connections. You should contact the appropriate inspection authority 
or electrician. 

Note: L’étiquette du ministère des Communications du Canada indique que l’appareillage est certifié, c’est-à-dire 
qu’il respecte certaines exigences de sécurité et de fonctionnement visant les réseaux de télécommunications. Le 
ministère ne garantit pas que l’appareillage fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.

Avant d’installer l’appareillage, s’assurer qu’il peut être branché aux installations du service de télécommunications 
local. L’appareillage doit aussi être raccordé selon des méthodes acceptées. 

Les réparations de l’appareillage certifié devraient être confiées à un service désigné par le fournisseur. En cas de 
réparation ou de modification effectuées par l’utilisateur ou de mauvais fonctionnement de l’appareillage, le service 
de télécommunications peut demander le débranchement de l’appareillage.

Pour leur propre sécurité, les utilisateurs devraient s’assurer que les mises à la terre des lignes de distribution 
d’électricité, des lignes téléphoniques et de la tuyauterie métallique interne sont raccordées ensemble. Cette mesure de 
sécurité est particulièrement importante en milieu rural.

Attention: Les utilisateurs ne doivent pas procéder à ces raccordements, mais doivent plutôt faire appel aux pouvoirs 
de réglementation en cause ou à un électricien, selon le cas.

This certifies that the Nortel Networks CVX 600 switch is shielded against the generation of radio interference in 
accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC. Conformity is declared by the application of EN 55 
022:1998 and EN 55 024:1998.

Warning: This is a Class A product. In a residential area, this product may cause radio interference, in which case the 
user may be required to take the appropriate measures.

This product conforms to the provisions of Council Directive’s EMC Directive (89/336/EEC), Low Voltage Directive 
(73/23/EEC), and R+TTE Directive (1999/5/EC).