RuggedCom RS969 Manuel D’Utilisation
22
2008 RuggedCom Inc. All rights reserved
Rev104
3.6 IEC 61850-3 Type Tests
Test
Description
Test Levels
Severity
Levels
Enclosure Contact
+/- 8kV
4
IEC 61000-4-2
ESD
Enclosure Air
+/- 15kV
4
IEC 61000-4-3
Radiated RFI
Enclosure ports
20 V/m
x
Signal ports
+/- 4kV @ 2.5kHz
x
D.C. Power ports
+/- 4kV
4
A.C. Power ports
+/- 4kV
4
IEC 61000-4-4
Burst (Fast
Transient)
Earth ground ports
+/- 4kV
4
Signal ports
+/- 4kV line-to-earth, +/- 2kV line-to-
line
4
D.C. Power ports
+/- 2kV line-to-earth, +/- 1kV line-to-
line
3
IEC 61000-4-5
Surge
A.C. Power ports
+/- 4kV line-to-earth, +/- 2kV line-to-
line
4
Signal ports
10V
3
D.C Power ports
10V
3
A.C. Power ports
10V
3
IEC 61000-4-6
Induced
(Conducted) RFI
Earth ground ports
10V
3
IEC 61000-4-8
Magnetic Field
Enclosure ports
40 A/m continuous, 1000 A/m for 1 s
N/A
D.C. Power ports
30% for 0.1s, 60% for 0.1s, 100% for
0.05s
N/A
IEC 61000-4-29
30% for 1 period, 60% for 50 periods
N/A
IEC 61000-4-11
Voltage Dips &
Interrupts
A.C. Power ports
100% for 5 periods, 100% for 50
periods
2
N/A
Signal ports
2.5kV common, 1kV differential mode
@ 1MHz
3
D.C. Power ports
2.5kV common, 1kV differential mode
@ 1MHz
3
IEC 61000-4-12
Damped
Oscillatory
A.C. Power ports
2.5kV common, 1kV differential mode
@ 1MHz
3
Signal ports
30V Continuous, 300V for 1s
4
IEC 61000-4-16
Mains Frequency
Voltage
D.C. Power ports
30V Continuous, 300V for 1s
4
IEC 61000-4-17
Ripple on D.C.
Power Supply
D.C. Power ports
10%
3
Signal ports
2kV AC (Fail-Safe Relay output)
N/A
D.C. Power ports
2kV AC
N/A
IEC 60255-5
Dielectric Strength
A.C. Power ports
2kV AC
N/A
Signal ports
5kV (Fail-Safe Relay output)
N/A
D.C. Power ports
5kV
N/A
IEC 60255-5
H.V. Impulse
A.C. Power ports
5kV
N/A