Emerson 381333234 E Manuel D’Utilisation

Page de 18
Hold 15 sec. to
start the engine
generator and to
transfer the load
to emergency.
Press to cancel the
active exercise period
(stops engine now or
after cooldown) See
page 5–1.
Hold 5 sec. to set
20 min. engine exercise
period immediately (engine
starts) and weekly thereafter.
³
blinks slowly when
button is released (set)
and during 20 min.
exercise period.
³
blinks rapidly when
button is held 5 sec.
while being set
Lights show position of transfer switching device.
Lights show the sources accepted.
Light for built–in
engine exercise timer:
See page 5–1
for complete
instructions
Figure 2–1. Membrane controls and indicator lights.
³
stays on after engine
stops (exerciser is
enabled for weekly
operation)
SECTION 2 SEQUENCE OF OPERATION
2---1
Transfer To Emergency
The sequence for load transfer to
emergency
source
begins
automatically when normal
source voltage falls below the
preset dropout point or when
Transfer Test
button is pressed. An
under voltage condition on any
phase of the normal source is
detected by the sensor.
When the normal
source voltage fails
or the Transfer Test
button is pressed, the
SE relay de-ener-
gizes and relay NR
begins its timing
cycle (1 or 3 seconds,
momentary normal
source outage delay
). The NR relay is provided with a time
delay on dropout to override momentary outages and
prevent nuisance starting of the engine-driven generator.
If the normal source voltage returns above the sensor
dropout setting before the time delay expires, the NR
relay timing cycle is reset to zero and relay SE energizes.
If the normal source voltage does not return above the
sensor dropout setting before the time delay expires, the
NR relay de-energizes and signals the engine-driven
generator to start. At the same time, a voltage and
frequency sensor begins monitoring the emergency
source. The sensor will accept the emergency source only
when both voltage and frequency reach preset pickup
points. Usually about ten seconds elapse from dropout of
the NR relay to acceptance by the sensor. This time span
occurs because the engine-driven generator must crank,
start, and run up to nominal pickup points. For this
reason, if the Transfer Test button is pressed it must be
held for 15 seconds. If the emergency source is available
immediately, the sensor may accept it as soon as NR relay
drops out.
When the emergency source is accepted by the sensor,
relay ER begins its timing cycle (transfer to emergency
delay
). ER relay is provided with an adjustable (0 to 5
minutes) time delay on pickup to delay transfer of the
load to the emergency source. For immediate transfer
press Bypass Time Delay button.
ER relay energizes, the TS coil is energized, the
transfer switching device operates, and all switch
contacts (mains, controls, auxiliaries) reverse position.
The transfer switch is now supplying the load from the
emergency source.
The transfer switching device will remain in the
Emergency position until the normal source is restored.
If the Transfer Test button is used, the transfer switching
device will remain on emergency until the retransfer to
normal delay
times out.
Retransfer to Normal
The sequence for load retransfer to the normal source
automatically begins when the voltage sensor detects
restoration of the normal source. The voltage level
must rise above the preset pickup point on all phases
before the sensor will accept the normal source.
When the normal source is accepted by the sensor,
relay SE begins its timing cycle (adjustable 1 sec. to 30
min., retransfer to normal delay). For immediate
retransfer press Bypass Time Delay button. SE relay is
provided with a time delay on pickup to prevent
immediate load retransfer to the normal source. The
delay insures that the normal source has stabilized
before reconnection of vital loads. If the normal source
voltage falls below the present dropout point before the
time delay expires, the timing cycle is reset to zero. If
the emergency source fails for more than 4 seconds
during the timing cycle, ER relay drops out and the load
is immediately retransferred to the normal source, if
that source is acceptable.
SE relay energizes and ER relay is dropped out. The TS
coil is energized, the transfer switching device oper-
ates, and all switch contacts (mains, controls, auxilia-
ries) reverse position. The transfer switching device is
now supplying the load from the normal source again.
Upon retransfer to the normal source, NR relay begins
its timing cycle (unloaded running delay [engine cool-
down]
). NR relay is provided with a 5 minute time
delay on pickup to keep the engine running for a
cool-down period.
NR relay energizes after the time delay and signals the
engine-driven generator to shut down. All circuits are
reset for any future normal source failure.
Activation of standard control features shown in Section
5 will alter the sequence of operation and introduce
additional time delays during transfer operations.