Wagner SprayTech 2309 518 Manuel D’Utilisation
33
Plast Coat 430
GB
table of Contents
1
SAFety ReGuLAtIONS ______________________ 34
2
INtRODuCtION tO WORkING WItH tHe
MORtAR SPRAyING MACHINe PLAStCOAt 430 _ 36
MORtAR SPRAyING MACHINe PLAStCOAt 430 _ 36
2.1 Function of the mortar spraying machine
PlastCoat 430 ________________________________ 36
2.2 Processible coating materials ___________________ 36
3 teCHNICAL DAtA ___________________________ 36
4 exPLANAtORy DIAGRAM FOR PLAStCOAt 430 _ 37
4.1 Operating elements and displays on device _______ 38
4.2 Drive _______________________________________ 39
4.3 Compressor (accessory) _______________________ 39
4.4 Mortar hose for pneumatic spray lance ___________ 39
4.5 Pneumatic spray lance ________________________ 39
4.6 Mortar hose for automatic spray lance ___________ 40
4.7 Automatic spray lance _________________________ 40
4.1 Operating elements and displays on device _______ 38
4.2 Drive _______________________________________ 39
4.3 Compressor (accessory) _______________________ 39
4.4 Mortar hose for pneumatic spray lance ___________ 39
4.5 Pneumatic spray lance ________________________ 39
4.6 Mortar hose for automatic spray lance ___________ 40
4.7 Automatic spray lance _________________________ 40
5 tRANSPORtAtION __________________________ 41
5.1 Moving _____________________________________ 41
5.2 Transportation in vehicle ______________________ 41
5.1 Moving _____________________________________ 41
5.2 Transportation in vehicle ______________________ 41
6
COMMISSIONING ___________________________ 42
6.1 Installation location ___________________________ 42
6.1.1 Connection to mains power supply/ Extension cable 42
6.2 Initial starting-up _____________________________ 42
6.2.1 Scope of supply ______________________________ 42
6.2.2 Assembly ___________________________________ 42
6.3 Connecting the mortar hose ___________________ 43
6.4 Compressor (accessory) _______________________ 43
6.5 Connecting the spray lance ____________________ 43
6.6 Remote control (accessory) ____________________ 44
6.6.1 Remote control assembly ______________________ 44
6.7 Preparing the mortar spraying machine __________ 45
6.8 Beginning of the spraying process _______________ 46
6.9 End of the spraying process ____________________ 46
6.1.1 Connection to mains power supply/ Extension cable 42
6.2 Initial starting-up _____________________________ 42
6.2.1 Scope of supply ______________________________ 42
6.2.2 Assembly ___________________________________ 42
6.3 Connecting the mortar hose ___________________ 43
6.4 Compressor (accessory) _______________________ 43
6.5 Connecting the spray lance ____________________ 43
6.6 Remote control (accessory) ____________________ 44
6.6.1 Remote control assembly ______________________ 44
6.7 Preparing the mortar spraying machine __________ 45
6.8 Beginning of the spraying process _______________ 46
6.9 End of the spraying process ____________________ 46
7
GeNeRAL INFORMAtION ABOut tHe
APPLICAtION teCHNIQue ___________________ 47
APPLICAtION teCHNIQue ___________________ 47
7.1 Spraying technique ___________________________ 47
8
SHuttING DOWN AND CLeANING ____________ 47
8.1 Cleaning the mortar hose ______________________ 47
8.2 Cleaning the device and replacing the stator ______ 47
8.3 Cleaning the spray lance _______________________ 49
8.2 Cleaning the device and replacing the stator ______ 47
8.3 Cleaning the spray lance _______________________ 49
9
MAINteNANCe _____________________________ 49
9.1 Mechanical maintenance ______________________ 49
9.2 Electrical maintenance ________________________ 49
9.3 Long periods of non-usage _____________________ 49
9.4 Rotor replacement ___________________________ 49
9.2 Electrical maintenance ________________________ 49
9.3 Long periods of non-usage _____________________ 49
9.4 Rotor replacement ___________________________ 49
10 eLIMINAtING FAuLtS ________________________ 50
11 SPARe PARtS LISt FOR PLAStCOAt 430 _______ 53
12 SPARe PARtS LISt OF CARRIAGe ______________ 54
13 SPARe PARtS LISt OF SPRAy LANCe
WItH AutOMAtIC CONtROL _________________ 55
14 SPARe PARtS LISt PNeuMAtIC SPRAy LANCe __ 56
15 PLAStCOAt 430 ACCeSSORIeS________________ 57
Testing of the mortar spraying machine _______________ 59
Note on disposal __________________________________ 59
Important information on product liability_____________ 59
Guarantee declaration _____________________________ 59
CE declaration of conformity _______________________ 119
European service network _________________________ 120
Note on disposal __________________________________ 59
Important information on product liability_____________ 59
Guarantee declaration _____________________________ 59
CE declaration of conformity _______________________ 119
European service network _________________________ 120
table of contents