Stanley Black & Decker GR30 Manuel D’Utilisation

Page de 22
8 ► GR30 User Manual
The rated working pressure of the hydraulic hose must be equal to or higher than the relief valve setting on the hy-
draulic system. There are three types of hydraulic hose that meet this requirement and are authorized for use with 
Stanley Hydraulic Tools. They are:
Certified non-conductive — constructed of thermoplastic or synthetic rubber inner tube, synthetic fiber braid 
reinforcement, and weather resistant thermoplastic or synthetic rubber cover. Hose labeled 
certified  non-
conductive is the only hose authorized for use near electrical conductors.
Wire-braided (conductive) — constructed of synthetic rubber inner tube, single or double wire braid reinforce-
ment, and weather resistant synthetic rubber cover. This hose is 
conductive and must never be used near 
electrical conductors.
Fabric-braided (not certified or labeled non-conductive) — constructed of thermoplastic or synthetic rubber in-
ner tube, synthetic fiber braid reinforcement, and weather resistant thermoplastic or synthetic rubber cover. This 
hose is 
not certified non-conductive and must never be used near electrical conductors.
HOSE SAFETY TAGS
To help ensure your safety, the following DANGER tags are attached to all hose purchased from Stanley Hydraulic 
Tools. DO NOT REMOVE THESE TAGS.
If the information on a tag is illegible because of wear or damage, replace the tag immediately. A new tag may be 
obtained from your Stanley Distributor.
THE TAG SHOWN BELOW IS ATTACHED TO “CERTIFIED NON-CONDUCTIVE” HOSE
THE TAG SHOWN BELOW IS ATTACHED TO “CONDUCTIVE” HOSE.
(Shown smaller than actual size)
SIDE 1
D A N G E R
1.  FAILURE TO USE HYDRAULIC HOSE LABELED AND CERTIFIED AS NON-CONDUCTIVE 
WHEN USING HYDRAULIC TOOLS ON OR NEAR ELECTRIC LINES MAY RESULT IN 
DEATH OR SERIOUS INJURY.
FOR PROPER AND SAFE OPERATION MAKE SURE THAT YOU HAVE BEEN PROP-
ERLY TRAINED IN CORRECT PROCEDURES REQUIRED FOR WORK ON OR AROUND 
ELECTRIC LINES.
2.  BEFORE USING HYDRAULIC HOSE LABELED AND CERTIFIED AS NON-CONDUCTIVE 
ON OR NEAR ELECTRIC LINES. WIPE THE ENTIRE LENGTH OF THE HOSE AND FIT-
TING WITH A CLEAN DRY ABSORBENT CLOTH TO REMOVE DIRT AND MOISTURE AND 
TEST HOSE FOR MAXIMUM ALLOWABLE CURRENT LEAKAGE IN ACCORDANCE WITH 
SAFETY DEPARTMENT INSTRUCTIONS.
SEE OTHER SIDE
SIDE 2
DO NOT REMOVE THIS TAG
3. 
DO NOT EXCEED HOSE WORKING PRESSURE OR ABUSE HOSE. IMPROPER USE 
OR HANDLING OF HOSE COULD RESULT IN BURST OR OTHER HOSE FAILURE. 
KEEP HOSE AS FAR AWAY AS POSSIBLE FROM BODY AND
 DO NOT PERMIT DIRECT 
CONTACT DURING USE. CONTACT AT THE BURST CAN CAUSE BODILY INJECTION 
AND SEVERE PERSONAL INJURY.
4.  HANDLE AND ROUTE HOSE CAREFULLY TO AVOID KINKING, ABRASION, CUTTING, OR 
CONTACT WITH HIGH TEMPERATURE SURFACES. 
DO NOT USE IF KINKED. DO NOT 
USE HOSE TO PULL OR LIFT TOOLS, POWER UNITS, ETC.
5.  CHECK ENTIRE HOSE FOR CUTS CRACKS LEAKS ABRASIONS, BULGES, OR DAM-
AGE TO COUPLINGS IF ANY OF THESE CONDITIONS EXIST, REPLACE THE HOSE 
IMMEDIATELY. NEVER USE TAPE OR ANY DEVICE TO ATTEMPT TO MEND THE HOSE.
6.  AFTER EACH USE STORE IN A CLEAN DRY AREA.
SEE OTHER SIDE
D A N G E R
DO NOT REMOVE THIS TAG
D A N G E R
(Shown smaller than actual size)
SIDE 2
5.  CHECK ENTIRE HOSE FOR CUTS CRACKS LEAKS ABRASIONS, BULGES, OR DAMAGE TO 
COUPLINGS IF ANY OF THESE CONDITIONS EXIST, REPLACE THE HOSE IMMEDIATELY. 
NEVER USE TAPE OR ANY DEVICE TO ATTEMPT TO MEND THE HOSE.
6.  AFTER EACH USE STORE IN A CLEAN DRY AREA.
SEE OTHER SIDE
D A N G E R
DO NOT REMOVE THIS TAG
D A N G E R
SIDE 1
1.  DO NOT USE THIS HYDRAULIC HOSE ON OR NEAR ELECTRIC LINES. THIS HOSE IS 
NOT LABELED OR CERTIFIED AS NON-CONDUCTIVE. USING THIS HOSE ON OR NEAR 
ELECTRICAL LINES MAY RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
2.  FOR PROPER AND SAFE OPERATION MAKE SURE THAT YOU HAVE BEEN PROPERLY 
TRAINED IN CORRECT PROCEDURES REQUIRED FOR WORK ON OR AROUND ELEC-
TRIC LINES.
3. 
DO NOT EXCEED HOSE WORKING PRESSURE OR ABUSE HOSE. IMPROPER USE OR HAN-
DLING OF HOSE COULD RESULT IN BURST OR OTHER HOSE FAILURE. KEEP HOSE AS FAR 
AWAY AS POSSIBLE FROM BODY AND
 DO NOT PERMIT DIRECT CONTACT DURING USE. 
CONTACT AT THE BURST CAN CAUSE BODILY INJECTION AND SEVERE PERSONAL INJURY.
4.  HANDLE AND ROUTE HOSE CAREFULLY TO AVOID KINKING, CUTTING, OR CONTACT 
WITH HIGH TEMPERATURE SURFACES. 
DO NOT USE IF KINKED. DO NOT USE HOSE TO 
PULL OR LIFT TOOLS, POWER UNITS, ETC.
SEE OTHER SIDE
DO NOT REMOVE THIS TAG
D A N G E R
HOSE TYPES