Heath Zenith UT-5597-WH Manuel D’Utilisation

Page de 20
2
598-1294-02
For easy installation, select an existing light with a wall 
switch for replacement.
For best performance, mount the fixture about 8 ft. (2.4 m) 
above the ground. 
NOTE: If fixture is mounted higher than 
8 ft. (2.4 m), aiming the sensor down will reduce coverage 
distance.
For under eave installation, the sensor head must 
be rotated
 as shown in the next two steps for proper 
operation and to avoid the risk of electrical shock.
  Swing  the  sensor  head  towards  the  clamp 
screw joint.
For eave mount only:
  Rotate the sensor head clockwise 180° so the 
controls face down.
Controls
Controls
Clamp Screw
Controls
 CAUTION: To Avoid Fire Or Burn Hazards:
•  Allow fixture to cool before touching. The bulb and 
the fixture operate at high temperatures.
•  Keep fixture at least 2" (51 mm) from combustible 
materials. Do not aim at objects closer than 3' (1 m).
•  Use only T4 100W (max.), G8 tungsten halogen 
bi-pin 120 VAC bulbs.
If  the  sensor  pops  out  of  the  ball  joint,  loosen  the 
clamp screw and push the sensor back into the ball 
joint. Tighten the clamp screw when done.
Bulb Installation and Replacement
NOTE: Bulbs are included, but you will need to install 
them.
NOTE: When replacing bulbs, turn power off and let 
the fixture cool.
  To  remove  lamp  shade,  loosen  set  screw  2  full 
turns with a small flat-head screwdriver. Turn shade 
counterclockwise and remove.
  To remove bulb, pull straight out of fixture.
  To replace bulb, push bulb pins into bulb socket. 
Check that the bulb is seated properly.
  To reinstall lamp shade, place shade on fixture and 
align notches on shade with tabs on fixture. Turn 
clockwise. Tighten set screw firmly.
Move ON-TIME Switch to 
1, 5, or 20 minutes
Mode Switching Summary
Flip light switch off 
for one second then 
back on*
MANUAL MODE
AUTO
TEST
INSTALLATION
Estimated Installation Time: 30 minutes
Items needed for installation (not included):
•  Phillips and flathead screwdrivers
•  Pliers 
•  Wire strippers/cutters
•  Safety glasses  •  Silicone caulk
•  Ladder 
•  Black tape
 WARNING: Turn  power  off  at  circuit  breaker 
or fuse.
 CAUTION: Keep the sensor at least 2" (51 mm) 
away from the bulbs.
*  If you get confused while switching modes, turn the 
power off for one minute, then back on. After the cali-
bration time the control will be in the AUTO mode.
D
ual
B
rite
®
 Timer
Light comes on half bright for selected time after dusk 
(Off, 3 hr., 6 hr., until dawn). Selecting OFF disables 
this feature. The motion sensing features will continue 
to work as described in this manual. If motion is sensed, 
the light turns on full bright for the ON-TIME (1, 5, or 
20 minutes) then returns to dim mode.