Hoshizaki JWE-2400CUA-R-25B Manuel D’Utilisation
Important Safety Information
Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could
result in death, serious injury, or damage to the unit.
result in death, serious injury, or damage to the unit.
WARNING
Indicates a hazardous situation which could result in death or
serious injury.
serious injury.
NOTICE
Indicates a situation which could result in damage to the unit or
property.
property.
IMPORTANT
Indicates important information about the use and care of the
unit.
unit.
WARNING
This product should be destined only to the use for which it has been expressly
conceived. Any other use should be considered improper and therefore
dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for injury or damage
resulting from improper, incorrect, and unreasonable use.
To reduce the risk of death, electric shock, serious injury, or fi re, follow
basic precautions including the following:
• Only qualified service technicians should install, service, and maintain the
conceived. Any other use should be considered improper and therefore
dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for injury or damage
resulting from improper, incorrect, and unreasonable use.
To reduce the risk of death, electric shock, serious injury, or fi re, follow
basic precautions including the following:
• Only qualified service technicians should install, service, and maintain the
unit.
• Electrical connection must be hard-wired and must meet national, state, and
local electrical code requirements. Failure to meet these code requirements
could result in death, electric shock, serious injury, fi re, or severe damage to
equipment.
could result in death, electric shock, serious injury, fi re, or severe damage to
equipment.
• This unit requires independent power supplies for the dishwasher and for the
booster tank. See the nameplate for proper voltage and breaker/fuse sizes.
Failure to use proper breakers or fuses can result in tripped breakers, blown
fuses, or damage to existing wiring. This could lead to heat generation or fi re.
Failure to use proper breakers or fuses can result in tripped breakers, blown
fuses, or damage to existing wiring. This could lead to heat generation or fi re.
• THIS UNIT MUST BE GROUNDED. Failure to properly ground this unit could
result in death or serious injury.
• Use the “ON/OFF” button on the operation panel to turn off the unit, then turn
off the dishwasher and booster tank power supplies before servicing. Lockout/
Tagout to prevent the power supplies from being turned back on inadvertently.
Tagout to prevent the power supplies from being turned back on inadvertently.
• Do not make any alterations to the unit. Alterations could result in electric
shock, injury, fi re, or damage to the unit.
• To avoid possible burns and spills, be sure to drain the wash tank and internal
booster tank and let the components cool before servicing. When draining the
internal booster tank, wait until the water temperature falls below 104°F (40°C).
internal booster tank, wait until the water temperature falls below 104°F (40°C).
• When disassembling components that have been in contact with detergent,
wear rubber gloves and goggles. Before starting disassembly, thoroughly
read the detergent safety instructions. Contact with skin may cause irritation
and contact with eyes may cause blindness.
read the detergent safety instructions. Contact with skin may cause irritation
and contact with eyes may cause blindness.
• When using an acidic descaling cleaner, wear rubber gloves and goggles.
Contact with skin may cause irritation, and contact with eyes may cause
blindness. Do not use or mix with a dishwashing detergent. Some detergents
may generate toxic chlorine gas.
blindness. Do not use or mix with a dishwashing detergent. Some detergents
may generate toxic chlorine gas.
iii