KitchenAid KCM534 Manuel D’Utilisation
21
FRANÇAIS
Caractéristiques générales de la cafetière
Pomme d'arrosoir JavaSpa™
La pomme très large arrose le panier
d’eau chaude de façon uniforme,
garantissant une extraction régulière du
café et un goût extraordinaire.
La pomme très large arrose le panier
d’eau chaude de façon uniforme,
garantissant une extraction régulière du
café et un goût extraordinaire.
Pompe à chaleur de 1100 watts
(non illustré)
La pompe à chaleur puissante permet de
faire un café riche et goûteux.
(non illustré)
La pompe à chaleur puissante permet de
faire un café riche et goûteux.
Commande électronique de
température
Une commande sophistiquée de
température contrôle la pompe à chaleur
puissante de 1100 watts pour garantir
des températures optimales pour infuser
le café et le laisser en attente.
température
Une commande sophistiquée de
température contrôle la pompe à chaleur
puissante de 1100 watts pour garantir
des températures optimales pour infuser
le café et le laisser en attente.
Fonction Pause et Verser
Pause et verser permet d’enlever la carafe
et de verser une tasse avant que le café soit
fini. Une valve spéciale scelle étroitement le
panier, empêchant de couler.
Pause et verser permet d’enlever la carafe
et de verser une tasse avant que le café soit
fini. Une valve spéciale scelle étroitement le
panier, empêchant de couler.
Tonalité de « Café prêt »
Une tonalité résonne quand le café
est prêt.
Une tonalité résonne quand le café
est prêt.
Arrêt automatique
La cafetière s’arrête automatiquement
deux heures après la fin de l’infusion.
La cafetière s’arrête automatiquement
deux heures après la fin de l’infusion.
Couvercle articulé
Soulever le couvercle articulé pour
atteindre le panier et le réservoir d’eau. La
partie avant du couvercle couvre le panier
et le canal de remplissage du réservoir. La
partie arrière couvre le réservoir d’eau et
le filtre à eau.
Soulever le couvercle articulé pour
atteindre le panier et le réservoir d’eau. La
partie avant du couvercle couvre le panier
et le canal de remplissage du réservoir. La
partie arrière couvre le réservoir d’eau et
le filtre à eau.
Panier-filtre
Soulever la partie avant du couvercle pour
atteindre le panier filtre amovible allant
au lave-vaisselle. Le panier-filtre permet
l’utilisation d’un filtre à café en papier à
fond plat pour 10 à 12 tasses de café ou
du filtre permanent doré.
Soulever la partie avant du couvercle pour
atteindre le panier filtre amovible allant
au lave-vaisselle. Le panier-filtre permet
l’utilisation d’un filtre à café en papier à
fond plat pour 10 à 12 tasses de café ou
du filtre permanent doré.
Canal de remplissage du réservoir
La Cafetière possède un réservoir pratique
à remplissage par l’avant. Soulever la
partie avant du couvercle et utiliser le
canal de remplissage pratique pour
ajouter de l’eau. Vous pouvez aussi
soulever la partie arrière du couvercle et
ajouter de l’eau directement au réservoir.
La Cafetière possède un réservoir pratique
à remplissage par l’avant. Soulever la
partie avant du couvercle et utiliser le
canal de remplissage pratique pour
ajouter de l’eau. Vous pouvez aussi
soulever la partie arrière du couvercle et
ajouter de l’eau directement au réservoir.
Affichage minuterie
Montre l’heure du jour AM ou PM. Une
minuterie 24 heures facile à régler fera le
café à l’heure choisie, jour ou nuit.
Montre l’heure du jour AM ou PM. Une
minuterie 24 heures facile à régler fera le
café à l’heure choisie, jour ou nuit.
Affichage « temps écoulé »
Des segments de 30-, 60-, 90- et 120-
minutes s’allument pour indiquer le
temps écoulé depuis que la dernière
carafe de café a été faite.
Des segments de 30-, 60-, 90- et 120-
minutes s’allument pour indiquer le
temps écoulé depuis que la dernière
carafe de café a été faite.
Clavier de commande Clean Touch™
L’opération de la cafetière est rendue très
simple par le clavier de commande. Le
clavier est scellé contre ce que l’on peut
renverser. Il ne ramasse pas la saleté et il
est très facile à nettoyer.
L’opération de la cafetière est rendue très
simple par le clavier de commande. Le
clavier est scellé contre ce que l’on peut
renverser. Il ne ramasse pas la saleté et il
est très facile à nettoyer.
Carafe en verre
La carafe en verre lavable au lave-vaisselle
comprend un bec verseur antigouttes et
une poignée ergonomique.
La carafe en verre lavable au lave-vaisselle
comprend un bec verseur antigouttes et
une poignée ergonomique.
Filtre permanent doré
Le filtre doré à haute performance
élimine le besoin de filtres en papier. La
cafetière prend aussi des filtres en papier
si on le désire.
Le filtre doré à haute performance
élimine le besoin de filtres en papier. La
cafetière prend aussi des filtres en papier
si on le désire.
Indicateur de niveau d’eau/filtre à
eau à échange ionique (non illustré)
Le filtre perfectionné réduit la quantité
de chlore et d’autres contaminants qui
détériorent le goût du café. Le filtre
adoucit aussi l’eau, ce qui allonge
l’intervalle entre détartrages. Pratique,
la poignée du filtre sert d’indicateur de
niveau d’eau pratique.
eau à échange ionique (non illustré)
Le filtre perfectionné réduit la quantité
de chlore et d’autres contaminants qui
détériorent le goût du café. Le filtre
adoucit aussi l’eau, ce qui allonge
l’intervalle entre détartrages. Pratique,
la poignée du filtre sert d’indicateur de
niveau d’eau pratique.
Mesure
Utiliser une mesure à niveau de café
moulu par tasse.
Utiliser une mesure à niveau de café
moulu par tasse.
Rangement du cordon pleine
longueur (non illustré)
Le compartiment au dos de la cafetière
permet de ranger l’excédent de cordon.
longueur (non illustré)
Le compartiment au dos de la cafetière
permet de ranger l’excédent de cordon.
Boîtier enveloppant
Sa conception élégante réduit les pertes
de chaleur tout en protégeant la carafe
des déversements et des bris accidentels.
Sa conception élégante réduit les pertes
de chaleur tout en protégeant la carafe
des déversements et des bris accidentels.