Bodum ZP2015-000010 Manuel D’Utilisation
日本語
フレンチプレスコーヒーメーカー
1 ポットは、平らで滑らかな乾燥した場所でお使い下さ
い。ポットのハンドルをしっかりと抑え、プランジャーをまっ
すぐ上へ引き上げ、ポットより取り出します。
2 カップ1杯分(4オンス/120cc)のお湯に対し、付属
のBODUM®スクープですり切り1杯の粗挽きコーヒー豆
をポットに入れます。(BODUM®スクープがなければ、テ
ーブルスプーン山盛り1杯のコーヒー豆をお入れ下さい)
注意:コーヒー豆は“粗挽き”のみをご使用下さい。“細挽き”コ
ーヒー豆は、フィルターの目詰まりやポットの圧力過多を引
き起こす原因となります。コーヒーメーカーは熱に強い滑ら
ない場所に置いて下さい。
3 コーヒー豆の 量 に合った 熱 い湯 ( 沸 騰したてでな
い、90°C-95°C位)をポットに入れます。(但し、お湯の量は
上から最低2.5cmを残しポットにはそれ以上のお湯を入れ
ないで下さい。)中の湯とコーヒーをプラスチックのスプーン
でかき混ぜます。注意:金属製スプーンのご使用は、ビーカ
ー(ポットのガラス部分)の傷や欠け等の破損の原因になりま
す。
4 プランジャ一部分をポットの上に置きます。この時プラ
ンジャーを押し下げないで下さい。
この状態で最低4分待ちます。
5 ビーカーの注ぎ口を外側に向け、ポットのハンドルをし
っかりとおさえ、手の力のみを使ってノブに少しずつカをか
け、プランジャーをポット内へまっすぐ押し下げます。プラン
ジャーを出来るだけカを入れずにゆっくりと押し下げると、
おいしいコーヒーができあがります。フィルターが詰まって
いたり、プランジャーが下げられない場合は、ポットからプ
ランジャーを取り出し、ポット内をかき混ぜ、もう一度蓋を
はめて押し下げてください。注意:無理なカでの押し下げは、
ポットからお湯噴出の原因になります。
6 蓋の注ぎ口とビーカーの注ぎ口を合わせ、蓋のつまみを
押さえながら、コーヒーを注ぎます。
7 洗浄–毎回ご使用後、プランジャーは、フィルターの部
分のネジを回し分解して、洗います。全てのパーツは食器洗
浄機での洗浄が出来ます。
安全上の注意
・ コンロの上でのご使用はおやめ下さい。
・ ビーカーに傷、割れ、欠け等の破損がないかをよく確
認して下さい。傷、欠け、割れ等がある場合は、ポット
を使用しないで下さい。新しいビーカーに取替えてから
ご使用下さい。（ビーカーは、ボダムショップにて販売
しています。）
・ 熱湯はお子様に大変危険です!ご使用中にはお子様を
近づけないで下さい。
・ お子様のご使用は、ご遠慮下さい。
火傷の注意
・ 無理なカでのプランジャーの押し下げは、ポットからお
湯噴出の原因となります。
・ プランジャーを下げる時、カをかけ過ぎないように注意
して下さい。
・ 注ぎ口が閉まるまで蓋を回してから、プランジャーを下
げてください。
・ コーヒー豆は“粗挽き”のみをご使用ください。
お取り扱い上の注意
・ 使用区分以外には使用しないでください。
・ 調理の際は外滴をぬぐい、途中で差し水をするときは冷
水の使用を避け、またガラスの部分が熱くなっているとき
は濡れた布巾で触れたり、濡れたところに置かないでくだ
さい。
・ 火のそばに置かないでください。
・ 電子レンジでは使用しないでください。
・ 洗浄の際は、研磨材入りたわし、金属たわしやクレンザー
などを使用しないでください。
表示者 ボダムジャパン株式会社
〒 150-0001
東京都渋谷区神宮前3-25-12
Tel: 03-5775-0681
Spare parts
Ersatzteile
pièces détachées
Reservedel
Acessorios
Parti di ricambio
Reserve onderdelen
Reservdelar
Accesórios
Cześci zapasowe
запасные Части
スペアパーツ
Item number:
1503-10
Item number:
1926-10
Item number:
1508-10
Item number:
1504-10
Item number:
1512-10
Item number:
01-1503-16-611
(5.7 cm, 2¼ in)
Item number:
01-1508-16-611
(8.6 cm, 3⅜ in)
Item number:
01-1508-16-611
(8.6 cm, 3⅜ in)
Item number:
01-1508-16-611
(8.6 cm, 3⅜ in)
Item number:
01-1512-16-611
(10 cm, 4 in)
Item number:
01-1503-16-613
(6.5 cm, 2½ in)
Item number:
01-1508-16-613
(9.5 cm, 3¾ in)
Item number:
01-1508-16-613
(9.5 cm, 3¾ in)
Item number:
01-1508-16-613
(9.5 cm, 3¾ in)
Item number:
01-1512-16-613
(11.5 cm, 4½ in)
3 cup, 0.35 l, 12 oz
6 cup, 0.8 l, 27 oz
4 cup, 0.5 l, 17 oz
8 cup, 1.0 l, 34 oz
12 cup, 1.5 l, 51 oz
Item number:
01-1503-16-612
(7 cm, 2¾ in)
Item number:
01-1508-16-612
(10 cm, 4 in)
Item number:
01-1508-16-612
(10 cm, 4 in)
Item number:
01-1508-16-612
(10 cm, 4 in)
Item number:
01-1512-16-612
(12 cm, 4¾ in)
Glass Beaker
with Spout
Metal Filter Parts