Sharp SJ-340S Manuel D’Utilisation

Преди да повикате техник, проверете следното.

Свържете се с най-близкия сервиз, одобрен от SHARP.

Отвън корпусът е горещ при допир.

Това е нормално. Нагрятата тръба е в корпуса с цел предотвратяване на 

конденза.

Хладилникът издава шум.

Нормално е хладилникът да издава следните звуци.

• Силен шум от компресора при започване на работа 

--- Звукът отслабва след време.

• Силен шум от компресора веднъж дневно 

--- Звук, последващ операцията автоматично размразяване.

• Звук от течаща течност (бълбукане, свистене) 

--- Звукът от хладилния агент, който тече в тръбите (звукът може да се 

усилва от време на време).

• Пукане или скърцане --- Звук, предизвикан от разширяването и 

свиването на вътрешните стени и части по време на охлаждане.

Вътре и отвън на хладилника се 

образува скреж или конденз.

Това може да се случи в една от следните ситуации. Избършете скрежа с 

мокра кърпа и конденза със суха кърпа.

• Когато околната влажност е висока.

• Когато вратата се отваря и затваря често.

• Когато има храни с високо съдържание на влага. (Изисква се опаковане.)

Храните в хладилното отделение 

замръзват.

• Дълго време ли работи хладилникът с REFRIGERATOR TEMP. 

CONTROL настроен на MAX?

• Ниската околна температура може да причини замразяване на храните 

дори ако REFRIGERATOR TEMP. CONTROL е настроен на MIN.

В отделението мирише.

• Храните със силен мирис трябва да се увиват.

• Ароматизаторът не може да премахне всички миризми.

Внимание: Ако желаете да изхвърлите това оборудване, моля не използвайте 

обикновените контейнери за смет!

Употребяваните електрически уреди и електронно оборудване трябва да се третират отделно 

и в съответствие със законодателството, което изисква правилна преработка, регенерация и 

рециклиране на употребяваните електрически уреди и електронно оборудване.

След въвеждането от страните-членки, частните домакинства на територията на 

Европейския съюз могат да върнат употребяваните електроуреди и електронно оборудване 

на определените за това места безплатно*. В някои страни* местният търговец, от когото 

сте закупили оборудването, може да вземе безплатно стария уред, ако купите подобен нов.

*) Моля свържете се с местните власти за повече подробности.
Ако електроуредите или електронното оборудване имат батерии или акумулатори, моля 

предварително ги изхвърлете отделно в съответствие с местните изисквания.

С правилното изхвърляне на това изделие Вие гарантирате, че отпадъците ще преминат 

необходимата преработка, регенерация и рециклиране и по този начин предотвратявате 

потенциалните отрицателни въздействия върху околната среда и човешкото здраве, 

които биха възникнали иначе в резултат на неправилното третиране на отпадъците.

Ако желаете да изхвърлите това изделие, моля свържете се с местните власти и 

попитайте какъв е правилният начин на изхвърляне.

За Швейцария: Употребяваните електроуреди и електронно оборудване могат да се върнат 

безплатно в магазина, от който са закупени, дори и да не закупите ново изделие. Още депа 

за отпадъци са изброени на фирмената страница на www.swico.ch или www.sens.ch.

Внимание: 

На Вашето изделие 

има маркиран този 

символ. Това 

означава, че 

употребяваните 

електрически и 

електронни изделия 

не трябва да се 

смесват с общите 

битови отпадъци. 

Съществува отделна 

система за събиране 

на тези изделия.

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.
Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg 
Federal Republic of Germany

TINS-A991CBRZ  09ET  TH   1

Printed in Thailand

Impreso en Tailandia

Stampato in Tailandia

Imprimé en Thaïlande

Impresso na Thailândia

Τυπώθηκε στην Ταϋλάνδη

Gedruckt in Thailand

Gedrukt in Thailand

Wydrukowano w Tajlandii

Nyomtatva Thaifoldon

Tiparit in Thailanda

Vytišteno v Thajsku

Vytlacené v Thajsku

Atspausdinta Tailande

Iespiests Taizemē

Trükitud Tais

Natisnjeno na Tajskem

Надруковано в Тайланді

Отпечатано в Тайланд

(A991)92-96_BUL.fm  Page 96  Monday, April 13, 2009  4:00 PM