Multiquip CV3A/3B Manuel D’Utilisation

Page de 34
CV seRIes VIbRatoR motoR • opeRatIon and paRts manual — ReV. #0 (04/30/13) — page 19
operation
opeRatIon
Before connecting any of the flexible shafts referenced in 
this manual, please read all operating instructions relating 
to the drive motor associated with the flexshaft.
Using the wrong drive motor can adversely affect the 
performance of the flexshaft/vibrating head. Selecting too 
large a flexshaft/vibrating head combination will overload 
the motor and cause excessive wear.
1.  Hold vibrator head above concrete pour when starting 
drive motor. This will prevent the vibrator head from 
bouncing on hard surfaces which could damage the 
bearings.
2.  Keep flexshaft (Figure 7) straight as possible when 
operating. Sharp bends increase the load on the core 
and drive motor, which will result in early core failure 
and possible damage to the drive motor.
Figure 7. Vibrator Head Insertion
3.  With the drive motor properly plugged into the correct 
power source, turn the ON/OFF switch to the "ON" 
position.
4.  Completely immerse the vibrator head quickly into 
the concrete mix at a vertical rate of about one foot 
per second (0.3 meters/second). Vibrate concrete for 
about 5 to 15 seconds for wet mixes. For stiff mixes, 
vibrate 2-3 minutes.
5.  Stop vibration of concrete mix when concrete has a 
level, glossy surface and there are no breaking air 
bubbles.
1-1/2 TIMES AREA
OF INFLUENCE
CORRECT
INCORRECT
FLEX-SHAFT
VIBRATOR HEAD
VIBRATOR HEAD
6.  Slowly lift the head out of the mix using an up and 
down movement. This slight up and down movement 
will close the hole formed by the vibrator.
7.  When lifting the head out of the concrete, withdraw 
slowly at a rate of about 3 sec./ft. Using this technique 
will avoid the re-trapping of air.
8.  When near the top of the mix, withdraw the vibrator 
quickly.
9.  Re-insert vibrator into mix according to the "area 
of influence" See Figure 7. Establish a symmetrical 
overlapping pattern for inserting and removing the 
vibrator head.
10.  If concrete is poured in layers, allow vibrator to pass 
within 3 to 6 inches (76 to 152 mm.) into next layer to 
ensure the knitting of the two layers. The complete 
bonding of layers will prevent "lift lines" when forms 
are removed.
 NOTICE
do not use vibrator to move concrete laterally. This 
will cause segregation of the concrete. Use a shovel 
or similar device to spread the concrete.