Philips HR2200 Manuel D’Utilisation

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer 

Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät 

sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den 

Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.

Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden.

 1 

 Halten Sie den Griff der Kanne mit der einen Hand fest, und heben 

Sie mit der anderen Hand die Motoreinheit an ihrem Griff von der 

Kanne (Abb. 3).

 2 

 Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung mit 

Wasser (Abb. 4).

 3 

 Halten Sie die Motoreinheit über die Kanne, sodass beide Anschlüsse 

übereinanderliegen. Setzen Sie daraufhin die Motoreinheit auf die 

Kanne (Abb. 5).

 4 

 Schließen Sie den kleinen Stecker an den Anschluss der Kanne (1) und 

den Netzstecker an die Steckdose (2) an (Abb. 6).

 5 

 Drücken Sie die Programmauswahltaste dreimal, um das Programm 

für Kompott auszuwählen, und drücken Sie daraufhin die Start-/

Stopptaste (Abb. 7).

 

, Nach ungefähr 10 Minuten hören Sie einen Signalton, der signalisiert, 

dass das Programm beendet ist.

 6 

 Halten Sie den Griff der Kanne mit der einen Hand fest, und heben 

Sie mit der anderen Hand die Motoreinheit an ihrem Griff von der 

Kanne (Abb. 3).

 7 

 Gießen Sie das Wasser aus der Suppenkanne, und spülen Sie die 

Innenseite der Kanne unter fließendem Wasser aus (Abb. 8).
Das gerät benutzen

Der Suppenzubereiter verfügt über eine Messereinheit zum Zerkleinern 

von Zutaten sowie über ein Heizelement zum Erhitzen von Zutaten 

beim Zubereiten von Suppen. Sie können das Gerät auch verwenden, um 

Kompott oder Fruchtshakes zuzubereiten. Es verfügt über 4 voreingestellte 

Modi sowie eine manuelle Programmtaste:

1  Programm für glatte Suppen zum Zubereiten einer glatten Suppe in 

23 Minuten.

2  Programm für grobe Suppen zum Zubereiten einer groben Suppe in 

20 Minuten.

3  Programm für Kompott zum Zubereiten eines Kompotts in 13 Minuten.

4  Programm für Fruchtshakes zum Zubereiten eines Fruchtshakes in 

3 Minuten.

5  Manuelles Mixprogramm.
Hinweis: Köstliche Rezepte und viele Tipps finden Sie im beigefügten Rezeptheft.

Im Folgenden werden allgemeine Schritte beschrieben, die für alle fünf 

Programme gelten. 

 1 

 Halten Sie den Griff der Kanne mit der einen Hand fest, und heben 

Sie mit der anderen Hand die Motoreinheit an ihrem Griff von der 

Kanne (Abb. 3).

 2 

 Geben Sie die Zutaten in die Kanne (Abb. 9).

 - Verwenden Sie für das beste geschmackliche Ergebnis frische, saisonale 

Zutaten.

 - Schneiden Sie die Zutaten in Würfel von 2 cm Seitenlänge, um perfekte 

Ergebnisse zu erzielen.

 - Tauen Sie die Zutaten auf, bevor Sie sie in die Kanne geben.

 3 

 Geben Sie Wasser oder eine andere Flüssigkeit zu den Zutaten in der 

Kanne (Abb. 4).

Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand zwischen der MIN- und der 

MAX-Markierung liegt.

 4 

 Vermischen Sie die Flüssigkeit mit den Zutaten (Abb. 10).

 5 

 Halten Sie die Motoreinheit über die Kanne, sodass beide Anschlüsse 

übereinanderliegen. Setzen Sie daraufhin die Motoreinheit auf die 

Kanne (Abb. 5).

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das 

Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie 

Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

1 Handgriff

2 Motoreinheit

3 Überlaufsensor

4 Messereinheit

5 Kaffeekanne

6 Bedienfeld

 - A. Programm für feine Suppe (mit Anzeige)

 - B. Programm für grobe Suppe (mit Anzeige)

 - C. Programm für Kompott (mit Anzeige)

 - D. Programm für Fruchtshakes (mit Anzeige)

 - E. Manuelles Mixprogramm (mit Anzeige)

 - F. Programmauswahltaste

 - G. Start-/Stopptaste

7  Anschluss der Motoreinheit

8  Anschluss der Kanne

9  Füllstandsanzeigen (Die MIN- und MAX-Markierungen befinden sich auf 

der Innenseite der Kanne).

10 Griff

11 Netzkabelanschluss

12 Netzkabel

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts 

aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

 - Tauchen Sie die Motoreinheit oder die Kanne niemals in Wasser.

 - Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von 

Kindern, wenn das Gerät eingeschaltet ist oder abkühlt.

 - Halten Sie das Gerät und das Netzkabel fern von heißen Oberflächen.

 - Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen ist hoch, wenn das Gerät 

in Betrieb ist (Abb. 2).

 - Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die 

Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung 

übereinstimmt.

 - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel 

oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.

 - Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur durch 

ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu 

vermeiden.

 - Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das 

Netzkabel am Gerät oder an der Steckdose anschließen.

 - Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne 

jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine 

angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des 

Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

 - Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

 - Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei 

unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung für halbprofessionelle 

oder professionelle Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen 

in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem Fall lehnt 

Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab.

 - Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile und ebene Fläche.

 - Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

 - Verwenden Sie keine Zubehörteile anderer Hersteller oder solche, die 

von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie derartiges 

Zubehör benutzen, erlischt die Garantie.

 - Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, über einen externen Timer oder 

ein separates Fernbedienungssystem gesteuert zu werden.

 - Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.

 - Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist.

 - Überschreiten Sie niemals die MAX-Markierung in der Kanne. 

 - Vorsicht vor dem heißen Dampf, der aus dem Gerät entweicht, 

wenn Sie die Motoreinheit nach dem Zubereiten heißer Suppe 

herausnehmen.

 - Vorsicht vor den scharfen Klingen der Messereinheit.

 - Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.