Remington Power Tools M35016AW Manuel D’Utilisation
37
www.remingtonpowertools.com
ESP
AÑOL
Gatillo
Botón de traba de seguridad
Dirección de caída
Trayecto de retirada
Trayecto de retirada
45°
Árbol
USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA
Figura 12 - Posición del gatillo y de la traba
de seguridad
de seguridad
TALA DE UN ÁRBOL (Derribamiento
de un árbol)
de un árbol)
ADVERTENCIA:
• Evite los contragolpes, ya que pue-
den provocar lesi ones graves y aun
la muerte. Para evitar el riesgo de
contragolpe, vea la sección Contra-
golpes
la muerte. Para evitar el riesgo de
contragolpe, vea la sección Contra-
golpes
.
• No se disponga a talar un árbol si no es
diestro o no cuenta con ayuda confi a-
ble.
ble.
• Al talar un árbol, mantenga a los
niños, animales y curiosos alejados
del área.
del área.
• Si dos o más personas realizan tareas
de tala y trozado el mismo tiempo,
cerciórese de que haya una buena
cantidad de espacio entre ellos. El
espacio que separa a ambas perso-
nas debe ser por lo menos igual al
doble de la altura del árbol que se
está talando.
cerciórese de que haya una buena
cantidad de espacio entre ellos. El
espacio que separa a ambas perso-
nas debe ser por lo menos igual al
doble de la altura del árbol que se
está talando.
ADVERTENCIA: Al talar un árbol,
manténgase alerta a su entorno. No
provoque daños ni ponga a riesgo a
ninguna persona o línea de servicios
públicos. Si el árbol cae sobre alguna
línea de un servicio público, comuní-
quese con la compañía correspondiente
de inmediato.
provoque daños ni ponga a riesgo a
ninguna persona o línea de servicios
públicos. Si el árbol cae sobre alguna
línea de un servicio público, comuní-
quese con la compañía correspondiente
de inmediato.
La tala es el proceso de derribar un árbol. Asegú-
rese de contar con una pisada fi rme. Mantenga los
pies separados y distribuya su propio peso sobre
ambos pies de manera equilibrada. Para talar un
árbol, siga estas instrucciones:
rese de contar con una pisada fi rme. Mantenga los
pies separados y distribuya su propio peso sobre
ambos pies de manera equilibrada. Para talar un
árbol, siga estas instrucciones:
Antes de derribar un árbol
1. Antes de talar un árbol, inspecciónelo. Asegúre-
1. Antes de talar un árbol, inspecciónelo. Asegúre-
se de que no tenga ramas o vástagos secos que
puedan caerle encima. Analice la inclinación
natural del árbol, la posición de sus ramas más
grandes y la dirección del viento. Todo esto
le ayudará a decidir hacia qué lado derribar el
árbol.
puedan caerle encima. Analice la inclinación
natural del árbol, la posición de sus ramas más
grandes y la dirección del viento. Todo esto
le ayudará a decidir hacia qué lado derribar el
árbol.
2. Despeje el área de trabajo alrededor del ár-
bol.
3. Planee y despeje un trayecto de retirada para el
momento de la caída. Éste debe ser en sentido
contrario al de la caída del árbol y a un ángulo
de 45° (vea la Figura 13).
contrario al de la caída del árbol y a un ángulo
de 45° (vea la Figura 13).
4. Retire la tierra, piedras, corteza suelta, clavos,
grampas y alambres de las partes del árbol
donde aplicará la sierra.
donde aplicará la sierra.
5. Al talar el árbol, manténgase cuesta arriba de
él. Una vez derribado, el árbol puede rodar o
deslizarse cuesta abajo.
deslizarse cuesta abajo.
Procedimiento de tala
A) Corte de la muesca
La preparación correcta de una muesca determinará
la dirección en que caerá el árbol. Corte la muesca
del lado del árbol correspondiente a la dirección
en la cual desea que éste caiga (vea la Figura 14).
Siga las instrucciones a continuación para cortar
la muesca.
1. Haga el corte inferior de la muesca tan cerca
A) Corte de la muesca
La preparación correcta de una muesca determinará
la dirección en que caerá el árbol. Corte la muesca
del lado del árbol correspondiente a la dirección
en la cual desea que éste caiga (vea la Figura 14).
Siga las instrucciones a continuación para cortar
la muesca.
1. Haga el corte inferior de la muesca tan cerca
del suelo como sea posible. Sujete la sierra
de modo que la barra de guía se encuentre en
posición horizontal. Corte a través del tronco
del árbol hasta atravesar 1/3 de su diámetro (vea
la Figura 14). Nota: Haga siempre este corte
inferior horizontal en primer lugar. Si la hace
en segundo lugar, el árbol puede presionar la
cadena o la barra de guía.
de modo que la barra de guía se encuentre en
posición horizontal. Corte a través del tronco
del árbol hasta atravesar 1/3 de su diámetro (vea
la Figura 14). Nota: Haga siempre este corte
inferior horizontal en primer lugar. Si la hace
en segundo lugar, el árbol puede presionar la
cadena o la barra de guía.
Figura 13 - Trayecto de retirada de un árbol