Philips DVP5980/12 Manuel D’Utilisation

Page de 28
ETTEVAATUST
SIIN KASUTUSJUHENDIS MITTEKIRJELDATUD TOIMINGUD NING MUUDATUSED VÕIVAD
LÕPPEDA KAHJUSTAVA KIIRGUSE VÕI MÕNE MUU TERVISELE OHTLIKU PROTSESSIGA.
55
TÄHTSAMAD TERMINID
Analoog:
Külgede suhtarv:
AUDIO OUT pesa:
Bitimäär:
Peatükk:
Komponentvideo Out Pesad:
Plaadimenüü:
Digitaal:
DivX® 3.11/4.x/5.x/6.0:
Dolby Digital:
DTS:
JPEG:
MP3:
Multikanal:
Lapsevanemakontroll:
PCM (Pulse Code Modulation):
Taasesituse kontroll (PBC):
Progressiivne skaneerimine:
Piirkonnakood:
S-Video:
Super Audio CD (SACD):
Pealkiri:
VIDEO OUT pesa:
WMA:
HDMI:
Heli, mis ei ole konverteeritud numbrilisteks
väärtusteks. Analoogheli võib varieeruda, seevastu
digitaalsel helil on kindlad numbrilised väärtused.
Kuvatava pildi vertikaal- ja
horisontaalpikkuste suhe. Tavalistel televiisoritel on
horisontaal-vertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel 16:9.
Pesad DVD süsteemi tagaosas, mis
saadavad audiosignaali teisele süsteemile (TV, Stereo jne)
Andmesuurus, mida kasutatakse, et hoida antud
muusikapikkust, mõõdetakse kilobitti sekundis või kbps
(kb/s). Või salvestamiskiirus. Üldiselt, mida kõrgem on
bitimäär, seda kõrgem on salvestamiskiirus. Kuigi, kõrgem
bitimäär kasutab plaadil rohkem mälumahtu.
Osa pildist või lõik muusikast, mis on väiksem kui
pealkiri. Pealkiri koosneb mitmest peatükist. Igale
peatükile on antud peatüki number, võimaldades määrata
soovitud pealkirja asukohta.
Pesad DVD süsteemi
tagaküljel, mis saadavad kõrgekvaliteedilise signaaliga
videopildi televiisorisse, millel on olemas komponentvideo
In pesad (R/G/B, Y/Pb/Pr jm).
Ekraanivaade, mis võimaldab valida DVD
plaadile salvestatuid pilte, heli, subtiitreid, mitmenurksust
jne.
Heli, mis on konverteeritud numbrilisteks
väärtusteks. Digitaalheli on võimalik kasutada, kui Te
kasutate DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL või OPTICAL
pesasid. Need pesad edastavad helisignaali kasutades
mitmeid erinevaid kanaleid, erinevalt analoogpesadest,
mis kasutavad vaid kahte kanalit.
DivX® koodek, mis põhineb
patentidega kaitstud MPEG-4 failipakkimistehnoloogial,
välja töötatud DivX®Networks Inc. poolt. Selle abil on
digitaalseid videofaile võimalik pakkida kokku nii väikseks,
et neid saab transportida üle interneti, samas säilitades
kõrge kvaliteedi.
Ruumheli helisüsteem, mis on loodud
Dolby Laboratories'de poolt, koosnedes kuni kuuest
helikanalist (eesmine vasak ja parem, surround vasak ja
parem, keskmine ning subwoofer).
Digital Theatre System. See on Dolby Digitalist erinev
surround helisüsteem. Formaat on välja töötatud mitme
erineva firma poolt.
Väga levinud digitaalsete piltide formaat. Liikumatu
pildi kokkupakkimissüsteem, välja töötatud Joint
Photographic Expert grupi poolt, mis tähendab, et pildi
kvaliteeti on vähendatud vähe võrreldes selle kõrge
kokkusurumismääraga.
Failiformaat heliandmete kokkupakkimis-
süsteemiga. 'MP3' on lühend sõnadest Motion Picture
Experts Group 1 (või MPEG 1) Audio Layer 3. Kasutades
MP3 formaati võimaldab üks CD-R või CD-RW plaat
mahutada 10 korda rohkem andmemahtu kui tavaline CD
plaat.
DVD plaatide puhul salvestatakse iga heliefekt
eraldi helikanalisse. Multikanalilise salvestuse puhul on
heliefekt salvestatud kolme või enamasse kanalisse.
DVD funktsioon, mis limiteerib
plaadi esitust kasutajate vanuse järgi sõltuvalt iga riigi
kontrolltasemest. Piirangud varieeruvad erinevate plaatide
puhul; kui see on aktiveeritud, siis esitus on keelatud, kui
tarkvara eatase on kõrgem kui kasutaja poolt määratud.
Süsteem, mis muudab
analooghelisignaali digitaalseks signaaliks, et seda hiljem
töödelda. Muutmisel ei pakita andmeid kokku.
Viitab video CD või SVCD
plaatidele salvestatud signaalile, mis kontrollib taasesitust.
Kasutades video CD plaatidele või PBC funktsiooni toetavat
SVCD plaatidele salvestatud menüüvaateid saate Te
nautida interaktiivset tarkvara ja lisaks ka otsingu
funktsiooniga tarkvara.
Kuvab ekraanipildi kõik
horisontaalsed read ühekorraga ekraanile. Süsteem on
võimeline tavaformaadis DVD videosid ümber muutma
progressiivsesse formaati, nii et neid oleks võimalik
taasesitada progressiivsel ekraanil. See funktsioon
vähendab tunduvalt vertikaalset resolutsiooni.
Funktsioon, mis lubab plaate taasesitada
ainult teatud piirkondades. See seade lubab taasesitada
plaate, millel on samaväärne piirkonnakood. Piirkonna
koodi leiate te toote etiketilt. Mõned plaadid sobivad
esitamiseks mitmes piirkonnas (või kõigis (ALL)
piirkondades).
Toodab selge pildi saates luminants- ja värvilise
signaali eraldi. Te saate kasutada S-Video funktsiooni, kui
Teie televiisoril on S-Video sisendpesa.
See heliformaat põhineb
praegusel CD formaadil, kuid sisaldab rohkem info
rmatsiooni, mis võimaldab luua parema kvaliteedi. SACD
plaate on olemas kolme tüüpi: ühekihilised, kahekihilised
ning hübriidsed. Hübriidsetel plaatidel on olemas nii SACD
kui ka CD kihid.
Pikim pildilõik või muusikatoiming DVD plaadil,
muusika videotarkvaral või terve album audiotarkvaral.
Igale pealkirjale on antud pealkirjanumber, võimaldades
määrata soovitud pealkirja asukoha.
DVD süsteemi tagaosas asuv pesa, mis
edastab videosignaali televiisorisse.
Windows Media Audio. Viitab helipakkimise
tehnoloogiale, mille on välja arendanud Microsoft
Corporation. WMA andmeid on võimalik lahti kodeerida
Windows Media Player 9. versiooni või Windows XP jaoks
mõeldud Windows Media Playeri abil. Faile on võimalik ära
tunda nende faililaiendi järgi WMA”.
High Definition Multimedia Interface. HDMI
töögrupi poolt arendatud tehniline lahendus, mis
kombineerib multikanalilise heli ja kõrglahendusega video
ja pakib signaalid ühte digitaalsesse kanalisse, et seda
oleks võimalik DVD mängija abil taasesitada.
-
-
-