Philips DVP5980/12 Manuel D’Utilisation

ÜLDINE INFORMATSIOON

Kliendile:

Lugege tähelepanelikult seadme põhja all asuvat

informatsiooni ning kirjutage siia seadme

seerianumber. Hoidke see informatsioon alles.
Mudeli number:

Seerianumber: .................................................

DVP 5980

Informatsioon keskkonna kohta

Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset

pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks

erinevaks materjaliks: kartong (karp), polüstüreen-

plast (puhver), polüetüleen (kotike, kaitsev

vahtplast).
Teie DVD mängija sisaldab materjale, mida on

võimalik ümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui

seade on lahti võetud selleks litsentseeritud

ettevõttes. Pakkematerjalide, vanade patareide ning

seadmete hävitamisel järgige palun kohalikke

eeskirju.

See DVD videomängija vastab EMC

ning madalapingelistele

direktiividele.See toode

vastabjärgnevate direktiividele ja

nõuetele: 73/23/EEC, 89/336/EEC,

93/68/EEC.

INFORMATSIOON LASERI KOHTA:

Laseri tüüp .....................Semikonduktorlääts

.................................InGaAIP (DVD)
.................................AIGaAs (CD)

Lainepikkus ....................658 nm (DVD)

.................................790 nm (CD)

Väljundi võimsus............7,0 mW (DVD+RW)

.................................10 mW (VCD/CD)

Läätse ulatus ..................60 kraadi

Laseri ohutus

See seade sisaldab laserit. Tänu võimalikele

silmakahjustustele on seadet lubatud lahti võtta ning

parandada ainult selleks kvalifitseeritud töötajatel.

MÄRKUS:

SEADME ABIL NÄIDATUD EKRAANIPILDID

VÕIVAD ERINEVATES MAADES ERINEDA.
ETTEVAATUST:

(HOIATUSE ASUKOHT: SEADME TAGAPANEEL)
ÄEGE KUNAGI TEHKE MUUDATUSI SEADME

ÜHENDUDSTES, KUI SEADE ON SISSE

LÜLITATUD.

Toote tehnilised andmed võivad muutuda

etteteatamata. Kõik kaubamärgid on Koninklijke

Philips Electronics N.V. või nende vastavate omanike

omandid.

Toodetud Dolby Laboratories'e litsentsi

alusel. Märgid “Dolby”, “Pro-Logic” ja

duubel-D on Dolby Laboratories'e

kaubamärgid.

Microsoft, Windows Media ja Windows logo

on Microsoft korporatsiooni registreeritud

kaubamärgid Ameerikas ning muudes

riikides

DivX®, DivX Ultra Certified ning nendega

seostatud logod on DivX. Inc. kaubamärgid

ning teid kasutatakse litsentside alusel.

HDMI (High Definition Multimedia

Interface; kõrglahutuslik multimeedia

kasutajaliides) on digitaalne kasutajaliides,

mis võimaldab edastada häireteta HD

digitaalset videosignaali, ilma et sellega

kaasneks pildi kvaliteedi halvenemine.

Sisseehitatud juhtpaneel võimaldab

süsteemil lülituda televiisori ja ühendatud

seadmete vahel (näiteks digitaalne

kaabliplokk).

TOOTE TEHNILISED ANDMED

TV STANDAR

(PAL/50Hz)

(NTSC/60Hz)

VIDEO ANDMED

VIDEO FORMAAT

DVD

50Hz

60Hz

VCD

50Hz

60Hz

HELI FORMAAT

HELI ANDMED

ÜHENDUSED

PEASEADE

VOOLUTARBIVUS

Ridade koguarv

625

525

Taasesitus

Multistandard (PAL/NTSC)

Video DA konverter 12 bitti, 108 MHz
YPbPr

0.7 Vpp ~ 75 oomi

Videoväljund

1Vpp ~ 75 oomi

RGB (SCART)

0.7 Vpp ~ 75 oomi

Digitaalne

MPEG 2 puhul DVD,SVCD

pakkimisformaat

MPEG 1

VCD DivX®

Horis. res.

720 pikslit

1920 pikslit

Vert. res.

576 rida

480 rida

1080 rida

Vert. res.

288 rida

240 rida

Digitaalne

MPEG/ AC-3/ kokkupakitud
PCM

digitaalne
16, 20, 24 bitti
fs, 44.1, 48,
96 kHz

MP3(ISO 9660) 96, 112, 128,

256, 320 kbps
ja muutuvad
bitimäärad fs,

32, 44.1, 48

kHz

Analoogheli Stereo
Dolby Surround helile vastav downmix Dolby

digitaalsest multikanalilisest helist

DA konverter

24 bit, 192 kHz

DVD

fs 96 kHz

4Hz- 44kHz

fs 48 kHz

4Hz- 22kHz

SVCD

fs 48 kHz

4Hz- 22kHz

fs 44.1kHz

4Hz- 20kHz

CD/VCD

fs 44.1kHz

4Hz- 20kHz

Müra tase signaalis (1kHz)

> 100 dB

Dünaamiline vahemik (1kHz)

> 90 dB

Segunemine (1kHz)

> 100 dB

Müra/surin (1kHz)

> 85 dB

MPEG MP3

MPEG Audio L3

Scart

Euroühendus

YPbPr

Kaabel 3x

Video väljund

Kaabel (kollane)

Heli väljund
(P+V)

Kaabel (valge/punane)

Digitaalne väljund 1 koaksiaalkaabel

IEC60958 jaoks CDDA / LPCM
IEC61937 jaoks MPEG 1/2,
Dolby Digital

HDMI

Mõõtmed (l x k x d) 435 x 38 x 210 mm
Kaal

umbes 2 kg

Vooluvõimsus

230V; 50Hz

Voolutarbivus

< 12 W

Voolutarbivus puhkereþiimis < 1 W

kokku

puhul

Horis. res.

352 pikslit

väljund