Jabra GN4800 Hi-Fi Stereo Headset 48491-09 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
48491-09
Page 2
Page 3
5
17
11
12
13
8
7
16
14
15
9
10
1
2
3
4
6
Micro-casque
[1] Micro-casque
[2] Touche Secret
[3] Coussinets de rechange
[2] Touche Secret
[3] Coussinets de rechange
Base
[4] Support du micro-casque
[5] Base
[6] Inverseur micro-casque/combiné
[7] Voyant de mode Téléphone/Ordinateur
[8] Inverseur Téléphone/Ordinateur
[9] Prise combiné
[10] Prise téléphone
[11] Port MiniUSB
[12] Prise minijack pour détecteur de
[5] Base
[6] Inverseur micro-casque/combiné
[7] Voyant de mode Téléphone/Ordinateur
[8] Inverseur Téléphone/Ordinateur
[9] Prise combiné
[10] Prise téléphone
[11] Port MiniUSB
[12] Prise minijack pour détecteur de
sonnerie
[13] Prise micro-casque
[14] Réglage de la tonalité
[14] Réglage de la tonalité
Cordons et adaptateurs
[15] Détecteur de sonnerie externe
[16] Cordon téléphone
[17] Cordon USB
[16] Cordon téléphone
[17] Cordon USB
Headset
[1] Headset
[2] Mute switch
[3] Extra ear cushions
[2] Mute switch
[3] Extra ear cushions
Base unit
[4] Headset stand
[5] Base unit
[6] Headset/handset switch
[7] Telephone/Computer mode indicator
[8] Telephone/Computer mode switch
[9] Handset port
[10] Telephone port
[11] MiniUSB port
[12] Mini-jack for ring sensor
[13] Headset port
[14] Telephone termination switch
[5] Base unit
[6] Headset/handset switch
[7] Telephone/Computer mode indicator
[8] Telephone/Computer mode switch
[9] Handset port
[10] Telephone port
[11] MiniUSB port
[12] Mini-jack for ring sensor
[13] Headset port
[14] Telephone termination switch
Cords & adapters
[15] External ring sensor
[16] Telephone cord
[17] USB cord
[16] Telephone cord
[17] USB cord
l
English
l
Français
l
Español
Microcasco
[1] Microcasco
[2] Silenciador ”mute”
[3] Almohadillas extra
[2] Silenciador ”mute”
[3] Almohadillas extra
Unidad base
[4] Soporte del microcasco
[5] Unidad base
[6] Conmutador microcasco/microteléfono
[7] Indicador de modo PC/teléfono
[8] Conmutador de modo PC/teléfono
[9] Puerto del microteléfono
[10] Puerto del teléfono
[11] Puerto para MiniUSB
[12] Mini conector para detector de timbre
[13] Puerto del microcasco
[14] Conmutador de la terminación
[5] Unidad base
[6] Conmutador microcasco/microteléfono
[7] Indicador de modo PC/teléfono
[8] Conmutador de modo PC/teléfono
[9] Puerto del microteléfono
[10] Puerto del teléfono
[11] Puerto para MiniUSB
[12] Mini conector para detector de timbre
[13] Puerto del microcasco
[14] Conmutador de la terminación
telefónica
Cables y adaptadores
[15] Detector de timbre externo
[16] Cable de teléfono
[17] Cable USB
[16] Cable de teléfono
[17] Cable USB
l
Operating
systems: The
GN 4800 works
with Windows
98 (second edi-
tion), Windows
2000, Windows
XP, and Mac O.S
9.2.2 or greater.
systems: The
GN 4800 works
with Windows
98 (second edi-
tion), Windows
2000, Windows
XP, and Mac O.S
9.2.2 or greater.
l
Systèmes
d’exploitation :
le GN 4800
fonctionne sous
Windows 98
(2ème Edition),
Windows 2000,
Windows XP et
Mac O.S 9.2.2
ou supérieur.
d’exploitation :
le GN 4800
fonctionne sous
Windows 98
(2ème Edition),
Windows 2000,
Windows XP et
Mac O.S 9.2.2
ou supérieur.
Overview
1
Description
Descripción
l
Sistemas
operativos:
El GN 4800
funciona con
Windows 98 (se-
gunda edición),
Windows 2000,
Windows XP y
Mac O.S 9.2.2 o
superiores.
operativos:
El GN 4800
funciona con
Windows 98 (se-
gunda edición),
Windows 2000,
Windows XP y
Mac O.S 9.2.2 o
superiores.