Philips DVDR3510V/05 Manuel D’Utilisation
English
45
Edit Recordings - Recordable DVD
TIPS: No further recording and editing can be carried out on a full or fi nalised DVD±R.
Press
Press
W to go back to the previous menu. Press DISC to exit.
About disc editing
This recorder offers various disc editing
options for various disc types. You can
change the disc content and settings of a
recorded DVD from the disc editing
menu. The edited contents may not be
available when you play the disc on
another DVD player.
options for various disc types. You can
change the disc content and settings of a
recorded DVD from the disc editing
menu. The edited contents may not be
available when you play the disc on
another DVD player.
The displayed options in the disc editing
menu varies depending on the type of
disc.
menu varies depending on the type of
disc.
{ Play }
Start playback from the beginning of the
disc.
Start playback from the beginning of the
disc.
{ Rename Disc }
Change the name of the disc.
Change the name of the disc.
{ Erase Disc } - DVD±RW only
Erase all the recordings on the disc.
Erase all the recordings on the disc.
{ Record New Title }
Start recording from the last empty title
on the disc.
Start recording from the last empty title
on the disc.
{ Overwrite Disc } - DVD±RW only
Start a new recording from the beginning
of the disc, all the recorded content will
be overwritten.
Start a new recording from the beginning
of the disc, all the recorded content will
be overwritten.
{ Make Compatible } - DVD±RW only
To ensure the edited changes remain
when the disc is played back on another
DVD player. (e.g., hidden chapters to
remain hidden).
To ensure the edited changes remain
when the disc is played back on another
DVD player. (e.g., hidden chapters to
remain hidden).
{ Lock/Unlock Disc } - DVD±RW only
Lock or unlock a disc to prevent
accidental erasure or changes being
made.
Lock or unlock a disc to prevent
accidental erasure or changes being
made.
{ Finalize Disc } - DVD±R only
Finalise the disc to enable playback on
other DVD players. Further recording
and editing to the disc are not allowed. It
is not possible to unfi nalise the disc.
Finalise the disc to enable playback on
other DVD players. Further recording
and editing to the disc are not allowed. It
is not possible to unfi nalise the disc.
Accessing disc editing menu
OK
SCART
A
Insert a recorded disc into the recorder.
The Index Picture screen appears on
the TV.
B
Select the fi rst title on the disc, press S
on the remote control.
The disc editing menu appears.
C
Press X on the remote control to display
the disc editing options.
The available editing options are
different for DVD±R and DVD±RW
discs.
discs.
Rename Disc
Erase Disc
Record New Title
Overwrite disc
Make Compatible
Lock Disc
Finalize Disc
Play
PAL
DVD
EDIT
D
Use ST keys to access different options
and OK to select.
Instructions and explanations of the
options are provided in the following
pages.
pages.
E
To exit from the disc editing menu, press
W once to exit from the disc editing
menu. Press T to return to the disc
Index Picture menu.
menu. Press T to return to the disc
Index Picture menu.
DVDR3510V_eng_26244.indd 45
DVDR3510V_eng_26244.indd 45
2007-08-01 1:46:21 PM
2007-08-01 1:46:21 PM