Philips DVDR3510V/05 Manuel D’Utilisation

Page de 74
English
46
Edit Recordings - Recordable DVD 
(continued)
Rename disc
The original disc name is generated 
automatically by the recorder. Change 
the disc name by following the steps 
below.
A
 In disc editing menu, use ST keys to 
select { Rename Disc } and press OK.
 
The keyboard screen appears.
B
 Use W XST keys to highlight a 
character on the keyboard and press OK 
to select.
 The maximum input is up to 20 
characters.
  Use the following keys on the keyboard 
screen to edit your input:
BkSp
  : to remove the character to 
the left of the cursor.
Delete
 : to remove the character to 
the right the cursor.
Space
  : to create a space between 
characters.  
Caps
  : to toggle between upper and 
lower case characters.
Clear
  : to clear the entry fi eld 
completely. 
C
 To confi rm your entry, select 
OK
 on 
the keyboard and press OK.
 The info panel is now updated.
  To cancel the changes, select 
EXIT
 on 
the keyboard and press OK.
Erase disc (DVD±RW only)
This erases the content of the 
DVD±RW. Once the existing content is 
erased, it can be used for recording.  
A
 In disc editing menu, use ST keys to 
select { Erase Disc } and press OK.
 A warning message will appear.
B
 Select 
YES
 in the menu to proceed or 
NO
 to abort, then press OK to 
confi rm.
Helpful Hint:
–  If the DVD±RW is not compatible with this 
recorder, you cannot access to the disc editing 
menu.  To erase the disc content, switch the 
recorder to tuner mode and press REC button. 
Follow the instruction on the screen to erase 
the disc before it can be used for recording.
Record new title
This function allows you to start a new 
recording at the remaining empty space 
in the DVD±RW.
A
 In disc editing menu, use ST keys to 
select { Record New Title } and press 
OK.
B
 Select the source you want to record 
from and press REC z to start recording.
 
Overwrite disc (DVD±RW only)
This function allows you to start a new 
recording from the beginning of a 
DVD±RW regardless of the contents of 
the disc.
A
 In disc editing menu, use ST keys to 
select { Overwrite disc } and press OK.
B
 Select the source you want to record 
from and press REC z to start recording.
TIPS:  No further recording and editing can be carried out on a full or fi nalised DVD±R.
 Press 
W to go back to the previous menu. Press DISC to exit.
DVDR3510V_eng_26244.indd   46
DVDR3510V_eng_26244.indd   46
2007-08-01   1:46:22 PM
2007-08-01   1:46:22 PM