Mitsubishi ws-48513 Manuel Du Propriétaire

Page de 110
62
63
Captions Menu: Analog and Digital Captions
Captions Menu
Figure 14
Select Captions to perform the functions listed below.  For 
analog channels (Antenna A or Antenna B), broadcasters 
can send either Standard or Text closed captioning.  
Standard Closed Captions follows the dialogue of the 
characters on-screen and displays in a small section 
of the screen.  Text Closed Captions often contain 
information such as weather or news and covers a large 
portion of the screen.  
On digital channels (Antenna DTV) broadcasters can send 
up to 6 different captioning selections.   Each TV station 
may broadcast only one or two types of captions or none 
at all.  The TV cannot decode Closed Captions received 
on Component 1 or 2 inputs, Input-DTV or MonitorLink.
Analog Captions
The TV can display one of the following captions for 
Analog sources:
•  
CC1, CC2, CC3, or CC4. (Standard closed 
captioning signals).
  Text1, Text2, Text3, or Text4. (Text closed  
 
captioning signals).
•  
On if mute.  Closed captions when mute.  When  
selected, the standard closed captioning signal 
(CC1)will turn on/off by pressing MUTE on the TV 
remote control.
• 
 Off. No closed captions.
Background
To make the analog closed captions easier to read, you 
can choose to display the background color as either 
black or gray behind the captions.  If you use Closed 
Captions frequently, Mitsubishi recommends gray for the 
background to reduce uneven aging of the picture tubes. 
Note:  See page 72 for information concerning uneven 
aging of picture tubes.
Digital Captions
The TV can display one of the following Captions for 
Digital sources:
• 
Captions 1-6.  Sent by broadcaster.
• 
On if Mute.  Closed captions when mute.  When 
selected, the captioning signal (Caption 1) will turn 
on/off by pressing MUTE on the TV remote control.
• 
Off. No closed captions.
Note:  If the broadcaster is only sending analog 
captions converted to digital, then the analog 
captions settings apply.
Digital Settings
The Closed Captions provider selects Default options 
when sending digital closed captions.  You may, however, 
select Custom option to customize the appearance.  
Digital settings do not apply to analog closed captions 
converted to digital.
Digital Channel Guide
Select On to display the Digital Channel Guide 
automatically when changing channels and while viewing 
Ant-DTV.  The Digital Channel Guide lists the channel 
and sub-channels, channel name and program title.  The 
information is provided by the broadcaster, and may not 
be available for all channels.  
The content of captions is determined by the 
broadcaster.  If your captions show strange 
characters, misspellings or odd grammar, it is 
not a malfunction of the TV.
IMPORTANT
 When analog text closed captioning is 
selected, a large black or gray box appears 
on your TV screen if no signal is broadcast.
IMPORTANT
Figure 14. Captions Menu