Grandstream gxw-4004 Manuel D’Utilisation

Page de 36
 
Grandstream Networks, Inc. 
GXW400x User Manual 
Page 8 of 36  
 
Firmware 1.0.1.8 
Last Updated:  5/2008
 
 
GXW400
F
EATURES
 
The GXW400x is a next generation IP voice gateway that is interoperable and compatible with leading  
IP-PBXs, Softswitches and SIP platforms. The GXW400x series FXS gateway is auto-configurable, 
remotely manageable and scalable.  The GXW400x gateway comes in two models - the GXW-4004 and 
GXW-4008, each offering superb voice quality, traditional telephony functionality, easy deployment, and 4 
or 8 FXS ports respectively. Each model features flexible dialing plans, PSTN failover, integrated call 
routing to support a pure IP network call and an external power supply.   
 
S
OFTWARE 
F
EATURES 
O
VERVIEW
 
•  4 or 8 FXS ports 
•  Two RJ-45 ports (switched or routed) 
•  Multiple SIP accounts & profiles (4 or 8 accounts / choice of 2 profiles per account) 
• Supports 
Voice 
Codecs: 
 
G711(a/µ, Annex I & II), G723.1A, G726 (ADPCM with 16/24/32/40 bit rates), G729 A/B/E, iLBC 
•  T.38 Fax  
•  Comprehensive Dial Plan support for Outgoing calls. 
• G.168 
Echo 
Cancellation 
•  Voice Activation Detection (VAD), Comfort Noise Generation (CNG), and Packet Loss 
Concealment (PLC) 
•  Supports PSTN/PBX analog telephone sets or analog trunks 
 
T
ABLE 
3:
  
GXW400
S
OFTWARE 
F
EATURES
 
 
  
GXW400x FXS Analog Gateway Series 
Telephone Interfaces 
GXW4004: 4 ports, 4 SIP accounts & choice of 2 profiles   
 
GXW4008: 8 ports, 8 SIP accounts & choice of 2 profiles   
 
FXS, RJ-11 
Network Interface 
Two (2) 10M/100 Mbps, RJ-45 
LED Indicators 
Power and Line LEDs 
Voice over Packet 
Capabilities 
Voice Activity Detection (VAD) with CNG (comfort noise generation) and PLC 
(packet loss concealment), AEC with NLP 
Packetized Voice Protocol Unit (supports RTP/RTCP and AAL2 protocol),   
G.168 compliant Echo Cancellation, Dynamic Jitter Buffer, Modem detection 
& auto-switch to G.711 
PSTN Fail-over 
PSTN failover port on power failure 
Voice Compression 
G.711 + Annex I (PLC), Annex II (VAD/CNG format) encoder and decoder, 
G.723.1A, G.726(ADPCM with 16/24/32/40 bit rates), G.729A/B/E, iLBC 
G.726 provides proprietary VAD, CNG, and signal power estimation 
Voice Play Out unit (reordering, fixed and adaptive jitter buffer, clock 
synchronization), AGC (automatic gain control),  
Status output, Decoder controlling via voice packet header 
DHCP Server/Client 
Yes, NAT Router or Switched Mode