Amana ADB1000AW Manuel D’Utilisation

Page de 36
7
Option 2, No waste disposer - with air gap:
1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section).
2. Attach drain hose to air gap with large spring-type clamp. If 
the drain hose was cut, use a 1
¹⁄₂" to 2" (3.8 to 5 cm) screw-
type clamp*.
3. Use a rubber hose connector* with spring- or screw-type 
clamps* to connect air gap to waste tee.
This connection must be before the drain trap and at least 
20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be 
installed.
4. Insert drain hose through 
hole cut in cabinet to the 
front center of opening 
where drain connection 
will be made.
*Parts available from local 
plumbing supply stores.
Option 3, Waste disposer - no air gap:
1. Remove the disposer knockout plug. Do not cut end of drain 
hose.
2. Attach drain hose to disposer inlet with large spring-type 
clamp.
This connection must be before the drain trap and at least 
20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be 
installed. It is recommended that the drain hose be looped up 
and securely fastened to the underside of the counter.
3. Insert drain hose through 
hole cut in cabinet to the 
front center of opening 
where drain connection will 
be made.
Option 4, No waste disposer - no air gap:
1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section).
2. Attach drain hose to waste tee with 1
¹⁄₂" to 2" (3.8 to 5 cm) 
screw-type clamp*.
This connection must be before the drain trap and at least 
20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be 
installed. It is recommended that the drain hose be looped up 
and securely fastened to the underside of the counter.
3. Insert drain hose through hole 
cut in cabinet to the front 
center of opening where drain 
connection will be made.
*Parts available from local 
plumbing supply stores.
Prepare cabinet opening where there are 
no existing utility hookups
Electrical connection
Option 1, Direct wire method:
Helpful Tip: Wiring the dishwasher will be easier if you route 
wire into the cabinet opening from the right side.
1. Drill a 
³⁄₄" (1.9 cm) hole in 
right-hand cabinet side, rear 
or floor. Preferred and 
optional locations are shown.
2. Wood cabinet: Sand the hole 
until smooth.
Metal cabinet: Cover hole 
with grommet, (Part Number 
302797 - not provided).
3. Run wire into house wiring junction box.
4. Install a UL Listed/CSA Approved clamp connector (strain 
relief) for flexible-type wire. If installing conduit, attach a UL 
Listed/CSA Approved strain relief to the junction box.
5. Run other end of wire 
through cabinet hole. Cable 
must extend to the right 
front of cabinet opening.
Air gap
Drain hose -
cut here if needed
Rubber hose
connector
Large
spring-type
clamp
Spring- or
screw-type
clamps
Drain
hose
Waste
tee
Drain trap
Drain hose
Disposer
inlet
Large spring-type
clamp
Drain hose
Drain trap
Drain hose
Drain hose -
cut here if needed
Screw-type
clamp
Drain
hose
Waste
tee
Drain trap
Drain hose
Optional
locations
Preferred
locations