Avaya 1603 Mode D'Emploi
Administering Telephone Options
88 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition 1600 Series IP Telephones Administrator Guide Release 1.0
Language Selection
1600 Series IP Telephones are factory-set to display information in the English language. As of
Release 1.0, all software downloads include language files for 9 additional languages.
Administrators can specify from one to four of those languages per telephone to replace
English. End users can then select which of those languages they want their telephone to
display.
Release 1.0, all software downloads include language files for 9 additional languages.
Administrators can specify from one to four of those languages per telephone to replace
English. End users can then select which of those languages they want their telephone to
display.
All downloadable language files contain:
●
UTF-16 encoded Unicode characters (only),
●
a file name ending in .txt,
●
the language name as it should be presented to the user for selection,
●
a translation of each available language name into all other languages,
●
an indication of the preferred character input method as shown in
,
●
text string replacements for the built-in English text strings, for example, entry prompts and
error messages, and
error messages, and
●
an indication of the font corresponding to the language.
Table 10: Language Files Available with Software Downloads
Language
Character Input Method
to be specified in each
respective language file
to be specified in each
respective language file
Font
Dutch
Latin-1
Default
English
Latin-1
Default
French (Canadian)
French
Default
French (Parisian)
French
Default
German
German
Default
Italian
Italian
Default
Portuguese (Brazilian)
Portuguese
Default
Russian
Russian
Default
Spanish (Castilian)
Spanish
Default
Spanish (Latin American)
Spanish
Default