LG NB3740 Mode D'Emploi

www.lg.com

TV Connection (HDMI OUT)

Подключение ТВ (через разъем HDMI OUT) / TV savienojums (HDMI izeja) /

TV jungtis (HDMI OUT) / TV Ühendus (HDMI VÄLJA)

Wired Network Connection

Проводное сетевое подключение / Vadu tīkla savienojums /

Laidinio tinklo prijungimas / Fiksvõrguühendus

Wireless Network Connection

Беспроводное сетевое подключение / Bezvadu tīkla savienojums /

Belaidžio tinklo jungtis / Raadiovõrguühendus

Access Point

Точка доступа

Piekļuves punkts

Prieigos taškas

Ühenduspunkt

Cable Modem

Кабельный модем

Kabeļa modems

Kabelinis modemas

Kaabliga modem

Initial Setup

Исходные настройки / Sākotnējā iestatīšana / Pradinė sąranka / Algseadistus

Follow the directions for the initial setup displayed on

the screen. / Выполите инструкции по начальной

установке, отображаемые на экране. / Izpildiet ekrānā

rādītos tūlītējās iestatīšanas norādījumus. / Sekite ekrane

rodomus pradinės sąrankos nurodymus. / Ekraanikuva

algseadistamiseks järgige suuniseid.

Displays SmartShare menu. /

Отображение меню SmartShare. /

Atver viedās koplietošanas izvēlni. /

Rodomas „SmartShare“ meniu. /

Kuvatakse SmartShare’i menüü.

Displays the Premium Home screen. /

Отображение экрана Премиум. /

Attēlo Premium sākuma ekrānu. /

Rodomas „Premium Home“ pradžios ekranas. /

Kuvab Premium peamenüü (Home).

Displays LG Apps titles provided to the unit. /

Отображение названий LG Apps, предоставляемых для устройства. /

Parāda ierīcē norādītos LG Apps nosaukumus. /

Rodomi sistemoje esančių LG Apps pavadinimai. /

Kuvatakse seadmes rakendatud LG Apps pealkirjad.

Displays the [My Apps] screen. /

Отображение экрана [Мои приложения]. /

Atver ekrānu [My Apps]. /

Rodomas [My Apps] vaizdas. /

Kuvatakse [My Apps] ekraanikuva.

Changes input mode. /

Изменение входного режима.

Mainīt ieejas režīmu. /
Pakeičia įvesties režimą. /
Muudab sisendrežiimi.

Adjusts the system settings. /

Доступ к настройкам системы. /

Regulē sistēmas iestatījumus. /

reguliuoja sistemos nuostatas. /

Süsteemi seadistuste muutmine.

Using HOME menu

Использование ГЛАВНОГО меню / SĀKUMA izvēlnes izmantošana /

HOME meniu naudojimas / HOME menüü kasutamine

TV Connection (OPT. IN)

Подключение ТВ (OPT. IN) / TV savienojums (OPT. IN) /

TV jungtis (OPT. IN) / TV Ühendus (OPT. IN)

Access Point

Точка доступа

Piekļuves punkts

Prieigos taškas

Ühenduspunkt

Cable Modem

Кабельный модем

Kabeļa modems

Kabelinis modemas

Kaabliga modem

Setup [TV Sound Connecting] and select [Next]. /

Установите

[Подключение звука телевизора] и выберите [Далее].

Iestatiet [TV Sound Connecting] un atlasiet [Next]. / Nustatykite
[TV Sound Connecting] ir pasirinkite [Next]. / Seadistage [TV
Sound Connecting] ja valige [Next].

Wall bracket install guide /

Шаблон для установки настенных кронштейнов /

Sienas kronšteina uzstādīšanas instrukcija /

Laikiklio virtinimo prie sienos vadovas /

Seinakinniti paigaldusmall

Wall bracket /

Настенный кронштейн /

Sienas kronšteins /

Sienos laikiklis /

Seinakinniti

Screws and wall plug (Not supplied) /

Винты и дюбель (Не входит в комплект поставки) /

Skrūves un sienas tapa (nav komplektācijā) /

Važtai ir sieniniai kaiščiai (Nepridedami) /

Kruvid ja kinnitustüübel (ei sisaldu komplektis)

Preparation materials
Материалы для подготовки / Sagatavošanas materiāli /

Reikalingos medžiagos / Materjalide ettevalmistamine

Installations
Установки / Uzstādījumi /

Montavimai / Paigaldusviisid

Mounting the main unit on a wall

Крепление основного блока к стене / Galvenās iekārtas piestiprināšana pie sienas /

Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos / Põhiseadme paigaldamine seinale

SMART
SOUND BAR

NB3740

Wall bracket install guide

USB gender changer

ENGLISH | SIMPLE MANUAL

An extended Owner’s Manual that contains information
on the advanced features is located on the CD-ROM
provided in an electronic version. To read these files,
you will need to use a Personal Computer (PC)
equipped with a CD-ROM drive. Some of the content in
this manual may differ from your unit.

РУССКИЙ | ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО

Более подробная электронная версия
руководства для пользователя, в котором
содержится информация по новым
возможностям, находится на диске CD-ROM.
Чтобы прочесть эти файлы, вам необходимо
воспользоваться Персональным компьютером
(ПК), оснащенным приводом CD-ROM.
Некоторая информация в данном руководстве
может не соответствовать вашему устройству.

LATVIEŠU | VIENKĀRŠĀ ROKASGRĀMATA

Paplašinātā lietošanas instrukcija, kurā atrodama
informācija par modernizētajām iekārtas funkcijām,
atrodas elektroniskā versijā, ierakstīta kompaktdiskā.
Lai varētu izlasīt šos failus, jums būs nepieciešams
dators (PC), kas aprīkots ar CD-ROM diskdzini. Šīs
lietotāja rokasgrāmatas saturs, iespējams, var atšķirties
no ierīces.

LIETUVIŲ | PAPRASTASIS VADOVAS

Išsamaus naudotojo vadovo, kuriame pateikiama
informacija apie papildomas funkcijas, elektroninė
versija yra pridedamame CD. Šiems failams perskaityti
reikia kompiuterio su CD skaitymo įrenginiu. Kai kurios
šio vadovo turinio vietos gali skirtis nuo Jūsų grotuvo.

EESTI | LIHTNE KASUTUSJUHEND

Laiendatud kasutusjuhend, mis sisaldab teavet
lisafunktsioonide kohta, asub elektroonilisel kujul
CD-plaadil. Nende failide lugemiseks on vaja CD-plaadi
lugejaga arvutit. Teatud osa siinsest juhendist võib teie
seadmest erineda.

NB3740-NB.DEUSLLK_SIM_5_2327.indd 1

2015-04-01 4:07:45