Sony XAV-712HD Manuel
34
FR
Sortie multi-canaux
Permet de changer le mode d’émission des sources
multi-canal.
État de l’appareil : État quelconque
multi-canal.
État de l’appareil : État quelconque
Type de moniteur
Sélectionne le format adapté au moniteur raccordé.
(Le format d’écran de cet appareil est aussi
modifié.)
Selon le disque, [4 : 3 plan panorama] peut être
sélectionné automatiquement à la place de [4 : 3
plan haut], et inversement.
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
(Le format d’écran de cet appareil est aussi
modifié.)
Selon le disque, [4 : 3 plan panorama] peut être
sélectionné automatiquement à la place de [4 : 3
plan haut], et inversement.
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
Lire liste de lecture DVD
(Pour les DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW en mode VR
uniquement)
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
uniquement)
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
PBC Vidéo CD
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
Reprise de la lecture multi-disques
État de l’appareil : État quelconque
Contrôle parental SXM
État de l’appareil : Pendant la réception du
récepteur SiriusXM
récepteur SiriusXM
Réinitialiser SXM
État de l’appareil : État quelconque
Sauter la source
État de l’appareil : État quelconque
Option
Objet
Multi (
)
Permet d’émettre en 4.1 canaux.
Stereo
Permet de réduire le mixage à
2 canaux.
2 canaux.
Option
Objet
16:9 (
)
Pour afficher une image grand
écran.
Adapté lors du raccordement à
un moniteur grand écran ou un
moniteur doté d’une fonction
mode grand écran.
écran.
Adapté lors du raccordement à
un moniteur grand écran ou un
moniteur doté d’une fonction
mode grand écran.
4 : 3 plan
panorama
panorama
Permet d’afficher une image
grand écran avec des bandes sur
les parties supérieure et
inférieure de l’écran.
Adapté lors du raccordement à
un moniteur avec un écran 4:3.
grand écran avec des bandes sur
les parties supérieure et
inférieure de l’écran.
Adapté lors du raccordement à
un moniteur avec un écran 4:3.
4 : 3 plan haut
Permet d’afficher une image
grand écran sur l’écran entier et
de couper automatiquement les
parties qui dépassent.
grand écran sur l’écran entier et
de couper automatiquement les
parties qui dépassent.
Option
Objet
Par défaut (
)
Pour lire les titres de la façon
dont ils ont été enregistrés à
l’origine.
dont ils ont été enregistrés à
l’origine.
Liste de lecture Pour lire une liste de lecture
modifiée.
Option
Objet
ACTIVÉ (
),
DÉSACTIVÉ
Pour lire un VCD avec fonctions
PBC.
PBC.
Option
Objet
ACTIVÉ (
)
Permet d’enregistrer les réglages
de reprise de la lecture dans la
mémoire pour 5 disques vidéo*
au maximum.
* DVD VIDEO/VCD/Xvid/MPEG-4
uniquement.
de reprise de la lecture dans la
mémoire pour 5 disques vidéo*
au maximum.
* DVD VIDEO/VCD/Xvid/MPEG-4
uniquement.
DÉSACTIVÉ
Permet de ne pas enregistrer les
réglages de reprise dans la
mémoire.
La fonction de reprise de la
lecture est disponible
uniquement pour le disque
actuellement inséré dans
l’appareil.
réglages de reprise dans la
mémoire.
La fonction de reprise de la
lecture est disponible
uniquement pour le disque
actuellement inséré dans
l’appareil.
Option
Objet
Verrouillé,
Déverrouillé
(
Déverrouillé
(
)
Permet d’activer le verrouillage
parental.
parental.
Option
Objet
–
Permet d’initialiser les réglages
du récepteur SiriusXM Connect
(canaux présélectionnés/
verrouillage parental).
du récepteur SiriusXM Connect
(canaux présélectionnés/
verrouillage parental).
Option
Objet
–
Permet de réduire le nombre de
pressions requises pour changer
les sources (page 6). Cochez les
sources inutilisées sur l’écran
Sauter la source.
pressions requises pour changer
les sources (page 6). Cochez les
sources inutilisées sur l’écran
Sauter la source.