ManuelTable des matièresGB2Warning2Guide to Parts and Controls5Getting Started8Resetting the Unit8Performing Initial Settings8Setting the Clock8Preparing a BLUETOOTH Device8Detaching the front panel (XAV-602BT only)9Listening to the Radio/SiriusXM10Listening to the Radio10Storing and Receiving Stations11Using Radio Data System (RDS) (XAV-602BT only)12Listening to the SiriusXM Vehicle Tuner12iTunes Tagging13Playback14Playing a Disc14Playing an iPod/USB Device15Playing a BLUETOOTH Device15Searching and Playing Tracks16Enjoying Music According to Your Mood (SensMe™)17Available Options17[DVD Audio Level]18[CSO (Center Speaker Organizer)]18Listening to Pandora®19Preparing for Pandora®19Streaming Pandora®19Available Operations in Pandora®19Handsfree Calling20Receiving a Call20Making a Call20Available Operations During a Call21Phonebook Management21Call Data Management21Phone Option Menu22Useful Functions22App Remote with iPhone/Android Phone22Duplicating the Smartphone’s Display (MirrorLink™)23Enjoying Different Sources in Front and Rear (Zone × Zone)23Enjoying high quality image (XAV-712HD only)23Using Gesture Command24Settings25General Settings25Touch Panel Adjust26Bluetooth Reset27USB Battery Charge Mode27Sound Settings27EQ7 / Subwoofer Level Adjust27Balance / Fader Level Adjust27RBE (Rear Bass Enhancer)274.1ch Speaker Level28Visual Settings28Picture EQ28Aspect28Source Settings28Auto Input Change(MHL) (XAV-712HD only)30Additional Information31Auxiliary Audio/Video Equipment31Rear View Camera31Updating the Firmware31Precautions31Maintenance37Specifications37Troubleshooting41Language Code List49Summary of Useful Functions for Smartphone158FR50Avertissement50Guide des pièces et commandes53Préparation56Réinitialisation de l’appareil56Configuration initiale56Réglage de l’horloge57Préparation d’un périphérique BLUETOOTH57Retrait de la façade (XAV-602BT uniquement)58Écoute de la radio/SiriusXM59Écoute de la radio59Mémorisation et réception des stations60Utilisation du système de radiocommunication de données (RDS) (XAV-602BT uniquement)61Écoute du récepteur SiriusXM Voiture61iTunes Tagging62Lecture63Lecture d’un disque63Lecture d’un iPod/périphérique USB64Lecture d’un périphérique BLUETOOTH65Recherche et lecture des plages65Profitez de la musique en fonction de votre humeur (SensMe™)67Options disponibles68[Volume Audio DVD]69[CSO (Réglages du haut-parleur central)]69Écoute de Pandora®69Préparation pour Pandora®69Transmission en continu à l’aide de Pandora®69Opérations disponibles dans Pandora®70Appel en mains libres71Réception d’un appel71Faire un appel71Opérations disponibles en cours d’appel72Gestion du répertoire72Gestion des données d’appel73Menu d’options du téléphone73Fonctions utiles74App Remote avec un iPhone/téléphone Android74Reproduction de l’affichage du téléphone intelligent (MirrorLink™)74Utilisation de sources différentes à l’avant et l’arrière (Zone × Zone)75Profitez d’une image de haute qualité (XAV-712HD uniquement)75Utilisation des Commandes gestuelles75Réglages77Réglages généraux77Réglage de l’écran tactile78Rétablir Bluetooth79Mode charge de batterie USB79Réglages du son79Ajustement niveau EQ7/Caisson de graves79Ajustement niv. Bal./Équil. Avant/Arrière79RBE (Optimiseur de basses arrière)80Niveau d’enceinte 4.1 canaux80Réglages visuels80Picture EQ80Format80Réglages de la source81Changement automatique de l’entrée (MHL) (XAV-712HD uniquement)83Informations complémentaires83Appareil audio/vidéo auxiliaire83Caméra arrière84Mise à jour du micrologiciel84Précautions84Entretien90Caractéristiques techniques90Dépannage93Liste des codes de langues102Sommaire des fonctions pratiques pour téléphone intelligent160ES104Advertencia104Guía de piezas y controles107Procedimientos iniciales110Restauración de la unidad110Realización de los ajustes iniciales110Ajuste del reloj111Preparación de un dispositivo BLUETOOTH111Extracción del panel frontal (XAV-602BT solamente)112Escuchar la radio/SiriusXM113Escuchar la radio113Almacenamiento y recepción de estaciones114Uso del sistema de datos de radio (RDS) (XAV-602BT solamente)115Escuchar con SiriusXM Vehicle Tuner115iTunes Tagging116Reproducción117Reproducción de un disco117Reproducción de un iPod/dispositivo USB118Reproducción de un dispositivo BLUETOOTH119Búsqueda y reproducción de pistas120Cómo disfrutar la música de acuerdo con su estado de ánimo (SensMe™)121Opciones disponibles122[Nivel audio DVD]123[CSO (Organizad or del altavoz central)]123Escuchar a Pandora®124Preparación para Pandora®124Transmisión de Pandora®124Operaciones disponibles en Pandora®124Llamada de manos libres125Recibir una llamada125Realizar una llamada125Operaciones disponibles durante una llamada126Administración de la agenda telefónica126Administración de datos de llamada127Menú de opciones del teléfono127Funciones útiles128App Remote con teléfono iPhone/Android128Duplicar la pantalla del Smartphone (MirrorLink™)129Disfrutar de fuentes diferentes en la parte delantera y trasera del (Zone × Zone)129Disfrute la imagen de alta calidad (XAV-712HD solamente)129Uso del comando por gestos130Ajustes131Ajustes generales131Ajuste del panel táctil132Restablecer Bluetooth133Modo carga de batería USB133Ajustes de sonido133Ajuste nivel EQ7 / Altavoz de subgraves133Ajuste nivel Balance / Equilibrio133RBE (Potenciador de graves posterior)134Nivel del altavoz 4.1ch134Ajustes visuales134Picture EQ135Aspecto135Ajustes de fuente135Cambio automático de entrada (MHL) (XAV-712HD solamente)137Información complementaria137Equipo auxiliar de audio/video137Vista de cámara posterior138Actualización del firmware138Precauciones138Mantenimiento144Especificaciones144Solución de problemas148Lista de códigos de idiomas156Resumen de las funciones útiles del smartphone162Taille: 3,1 MoPages: 164Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel Du PropriétaireTable des matièresOwners Manual1Reset8Initial Settings8Clock Set8Bluetooth PIN (0000)9Table of Contents4Disc Compatibility33File / Format Compatibility34iPod Compatibility36USB Device Compatibility15USB File Playback Compatibility34Bluetooth Compatibility38Supplied Accessories39Parts & Controls5Front Panel5Remote Control6Screen Displays7Getting Started8Reset8Initial Settings8Clock Set8Preparing a Bluetooth Device8Removing / Attaching Front Panel9Operation10Radio Operation10Disc Operation14Pandora19Hands-Free Calling20App Remote with iPhone / Android Phone22Duplicating the Smartphone's Display MirrorLink23Dual Zone Operation23Gesture Commands24Auxiliary Audio / Video Input31Rear View Camera (Not Supplied)31Settings25Navigating the Menus25General Settings25Sound Settings27Visual Settings28Source Settings28Sound Adjustment27Additional Information31Maintenance37Troubleshooting41Error Displays / Messages44Updating the Firmware31Specs37Installation / Connections51Importany Notice - Removing the Front Panel53Fixing Front Panel to Unit55Warranty57Taille: 4 MoPages: 57Language: EnglishOuvrir le manuel
