Nikon S9100 Manuel D’Utilisation

Page de 236
151
Grabación de vídeos
G
rabac
ión y reproducc
ión 
de vídeo
VR electrónico
Cuando la cámara se configure en la pantalla Opcio. vídeo para grabar vídeos a 
velocidad normal, seleccione si la cámara utiliza la reducción de la vibración electrónica.
Cuando VR electrónico se configura en Encendido, R aparece al iniciar la grabación 
de vídeos (
B
Observaciones sobre la reducción de la vibración electrónica
Al grabar vídeos HS, no se puede utilizar la reducción de la vibración.
Reduc. ruido del viento
Seleccione si desea que se reduzca el sonido del viento al grabar vídeos a velocidad 
normal.
Se puede confirmar la reducción del sonido del viento en la pantalla al disparar (
Al seleccionar Apagado, no aparece un icono de la configuración actual.
Cambie al modo de disparo 
M d M D (Vídeo) (A 146) M VR electrónico
Opción
Descripción
w Encendido (ajuste 
predeterminado)
Permite reducir los efectos de las sacudidas de la cámara al grabar 
vídeos.
k Apagado
Se desactiva la reducción de la vibración electrónica.
Cambie al modo de disparo 
M d M D (Vídeo) (A 146) M Reduc. ruido del viento
Opción
Descripción
Y Encendido
Permite reducir el sonido que se escucha cuando pasa el viento por el 
micrófono. Se utiliza al grabar vídeos en ubicaciones en las que el 
viento es fuerte. Es posible que no se puedan escuchar bien otros 
sonidos durante la reproducción.
k Apagado
(ajuste 
predeterminado)
Se desactiva la reducción del sonido del viento.