Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
Pre
par
aci
ón
de
la
pue
rta
del
co
ch
era
Ant
es
dec
omenz
ar:
1.
Ret
ire
cua
lqui
er
cue
rdao
cabl
eque
est
éc
onect
ado
al
apue
rta
del
gara
je.
2.
Leva
nte
la
puert
aha
sta
la
mit
ad
des
ure
corri
do.S
uelt
el
apue
rta.
Si
est
áe
quili
brada
,de
berá
mant
ene
rse
tot
alm
ent
ee
ne
sa
posic
ión
con
sól
oe
ls
oporte
del
osre
sort
es.
3.
Suba
yba
je
la
puert
apa
rav
er
si
se
atora
con
algo
os
is
et
raba
.S
i
su
puert
as
ea
tora
os
et
raba
,o
noe
stá
equi
libra
da,
lla
me
aun
téc
nico
espe
cia
liz
ado
en
sis
tem
as
depue
rtas
.
4.
Rev
ise
el
cie
rree
ne
lpa
rte
dea
bajo
del
apue
rta.
Ele
spa
cio
ent
re
la
base
del
apue
rta
ye
lpi
so
node
bee
xce
der
6m
m(1/
4pul
g.).
De
nos
er
así
,e
ls
ist
em
ade
reve
rsa
des
eguri
dad
nov
aa
func
iona
r
debi
dam
ent
e.
5.
Ela
bre-pue
rtas
se
debe
ins
tal
ar
pore
ncim
ade
lc
ent
rode
la
puert
a.
Si
exi
ste
algún
resort
ede
tens
ión
opl
aca
dea
poyo
en
el
paso
de
la
méns
ula
del
cabe
zal
,s
epue
dei
nsta
lar
hast
aa
1.2m
(4pi
es)
a
la
dere
cha
oa
la
izqui
erda
del
cent
rode
la
puert
a.
Vea
la
pági
na
14.
Puerta seccional
Puerta de una sola pieza
Para
evi
tar
unaLES
IÓ
NG
RA
VE
OI
NC
LUS
OLA
MU
ERTE:
l
SIEM
PR
El
lam
ea
unt
écni
co
espe
cia
liz
ado
en
sis
tem
as
depue
rtas
si
la
puert
ade
lc
oche
ras
ea
tas
ca,
atora
os
ie
stá
dese
quili
brada
.Es
posibl
e
queuna
puert
ade
gara
je
queno
est
ébi
en
equi
libra
dono
retroc
eda
cua
ndos
ere
quiera
.
l
NU
NC
Ai
ntent
ea
floj
ar,
mov
er
nia
jus
tar
la
puert
ade
su
coc
hera
,l
os
resort
es
del
apue
rta,
los
cabl
es,
las
polea
s,
las
méns
ulas
nie
lhe
rraje
,
pues
TOD
OS
est
ose
lem
ent
ose
stá
nba
jo
unat
ens
ión
EXTR
EMA
.
l
Des
arm
eTO
DO
Sl
oss
eguros
yre
tire
TOD
AS
las
cue
rdas
cone
cta
das
a
la
puert
ade
el
coc
hera
AN
TESde
ins
tal
ar
yope
ree
la
bridor
para
evi
tar
quee
sta
ss
ee
nrede
n.
l
NO
usarl
opa
rapue
rtas
deuna
sol
api
eza
si
util
iza
dispos
iti
vos
de
cie
rrea
utom
áti
co.
Losdi
spos
iti
vos
yf
uncione
sa
utom
áti
cas
debe
n
usars
eÚ
NIC
AM
ENTE
con
puert
as
sec
ciona
les
.
Para
evi
tar
daños
al
apue
rta
ya
la
bre-pue
rtas
:
l
SIEM
PR
Ede
sarm
el
as
cerra
duras
AN
TESde
ins
tal
ar
y/o
deope
rar
el
abre
-puert
as.
l
SO
LAM
ENTE
opere
el
abre
-puert
as
dega
raje
con
corri
ent
ede
120V
,
60H
zpa
rae
vit
ar
su
mal
func
iona
mie
nto
yque
el
abri
dors
eda
ñe.
4