Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
IN
TR
OD
UC
CIÓ
N
Re
vis
ió
nd
el
os
sím
bol
os
yt
érm
in
os
de
se
gur
id
ad
Este
abre
-puert
as
dega
raje
has
ido
dise
ñado
para
unf
unciona
mie
nto
seguro,
sie
mpre
yc
uando
se
ins
tal
e,
se
pruebe
,s
eope
rey
se
le
dém
ant
eni
mie
nto
com
os
ei
ndica
al
ol
argo
dee
ste
manua
l,
cum
plie
ndoa
lpi
ede
la
let
rac
ont
odas
las
adv
ert
enc
ias
ei
nstruc
cione
sge
nera
les
aquí
cont
eni
das.
Mec
ánica
Eléc
tri
cos
Esta
sa
dvert
enc
ias
y/o
sím
bolos
des
eguri
dad
quea
pare
cen
al
ol
argo
de
est
em
anua
ll
ea
lert
ará
nde
la
exi
ste
ncia
deri
esgo
deuna
les
ión
seri
ao
de
muert
es
ino
se
sigue
nl
as
ins
truc
cione
sc
orrespondi
ent
es.
Elpe
ligro
puede
ser
elé
ctri
co
(ele
ctroc
ución)
om
ecá
nico.
Lea
ate
ntam
ent
el
as
adv
ert
enc
ias
.
Cua
ndov
ea
est
apa
labra
y/o
sím
bolo
des
eguri
dad
al
ol
argo
dee
ste
manua
l
le
ale
rtará
deque
exi
ste
el
ries
gode
daña
rl
apue
rta
del
gara
je
y/o
el
abre
-
puert
as
si
nos
es
igue
nl
as
ins
truc
cione
sc
orrespondi
ent
es.
Léal
as
dete
nida
ment
e.
Op
era
cio
nes
aut
om
ati
za
das
Laf
unción
tem
poriza
dorde
cie
rre(TTC
),l
aa
plic
aci
ónpa
rae
la
bre-pue
rtas
dega
raje
deC
raft
sm
an,
ye
la
bre-pue
rtas
dega
raje
int
eli
gent
ey
el
moni
tor
del
portón
son
eje
mpl
osde
cie
rree
ne
sta
dopa
siv
oy
se
debe
nus
ar
SO
LOc
onpue
rtas
sec
ciona
les
.Todo
dispos
iti
vo
of
unción
quec
ierre
la
puert
as
in
quee
l
usua
rio
la
tenga
dire
cta
ment
ea
la
vis
ta
se
cons
ide
rac
ierre
aut
omat
iza
do.La
func
ión
tem
poriza
dorde
cie
rre(TTC
),e
lc
ontrol
port
elé
fono
int
eli
gent
ey
cua
lqui
er
otro
dispos
iti
vo
deS
mart
Cont
rols
ede
ben
usar
SO
LOc
onpue
rtas
sec
ciona
les
.
3