Samsung RB 33 J 3200 WW Manuel D’Utilisation

Russian  3

Ɇ

ɟɪ

ɵɩ

ɪɟ

ɞɨ

ɫɬɨ

ɪɨ

ɠɧ

ɨɫɬ

ɢ

ɋɢɦɜɨɥ©ɧɟɞɥɹɩɢɳɟɜɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢªɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɦɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚ
©Ɉɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɭɩɚɤɨɜɤɢªɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨ
ɭɩɚɤɨɜɤɚɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɩɨɞɥɟɠɢɬɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɍɩɚɤɨɜɤɭɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɩɢɳɟɜɨɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ɋɢɦɜɨɥ©ɩɟɬɥɹɆɟɛɢɭɫɚªɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɭɩɚɤɨɜɤɢɋɢɦɜɨɥɦɨɠɟɬɛɵɬɶɞɨɩɨɥɧɟɧ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɦɚɬɟɪɢɚɥɚɭɩɚɤɨɜɤɢɜɜɢɞɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɢɢɥɢ
ɛɭɤɜɟɧɧɨɝɨɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

‡ ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɜɛɭɞɭɳɟɦ

‡ Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɩɨɩɪɹɦɨɦɭ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɅɸɞɢɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɜɤɥɸɱɚɹ
ɞɟɬɟɣɢɥɢɰɚɧɟɢɦɟɸɳɢɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɥɢɡɧɚɧɢɣɧɟɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɚɧɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɟɫɥɢɢɯɞɟɣɫɬɜɢɹɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹɢɥɢ
ɟɫɥɢɨɧɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɟɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɵɥɢɰɨɦɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɡɚɢɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

‡ Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɟɬɶɦɢɨɬɥɟɬɢɫɬɚɪɲɟ

ɥɢɰɚɦɢɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɚɬɚɤɠɟɥɢɰɚɦɢɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɨɩɵɬɨɦɢɥɢɡɧɚɧɢɹɦɢɟɫɥɢ
ɧɚɞɧɢɦɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɤɨɧɬɪɨɥɶɥɢɛɨɨɧɢɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɵɨɦɟɪɚɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɨɫɨɡɧɚɸɬɜɨɡɦɨɠɧɵɟɪɢɫɤɢ
ȾɟɬɹɦɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɝɪɚɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɈɱɢɫɬɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɧɟɞɨɥɠɧɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɞɟɬɶɦɢɛɟɡɧɚɞɡɨɪɚ

‡ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɜɚɠɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜ

ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɧɚɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɢ
ɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢ

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɥɟɞɭɟɬ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɡɞɪɚɜɵɦɫɦɵɫɥɨɦɢɩɪɨɹɜɥɹɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ