Samsung RB 37 J 5000 SA Manuel D’Utilisation

̽À¿ÀÈÃÚÊÉÍÀÐÈÃÅÀ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃB

ÃÆÃ5DªÉÌÇÉÍËÃÍÀÈ»ÚËÆÖÅ
ÅÉÇÊËÀÌÌÉ˻˻ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÖÄ
Ì»¿ÃÊËüÉË»ÃÆÃȻʻÌÊÉËÍÈÎÙ
Í»¼ÆÃÒÅÎË»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÎÙ½ÈÎÍËÃ
ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»ÒÍɼÖÎÂÈ»Í×
Å»ÅÉÄÐÆ»¿»¾ÀÈÍÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ½
ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÀ ÌÆÃØÍÉÿÀÆÃÀ
ÌÉ¿ÀËÁÃ;ÉËÙÒÃľ»ÂÐÆ»¿»¾ÀÈÍ
5Dɼ˻ÍÃÍÀÌ×½ÇÀÌÍÈÖÄ
ÎÊÉÆÈÉÇÉÒÀÈÈÖÄÉ˾»ÈÊɽÉÊËÉÌÎ
¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÄÎÍÃÆûÑÃÃØÍɾÉ
ÿÀÆÃÚ

| ²ÍɼÖüÀÁ»Í×ɼ˻Âɽ»ÈÃÚ

ɾÈÀÉÊ»ÌÈÉÄÌÇÀÌþ»Â½É¿Îн
ÌÆÎÒ»ÀÎÍÀÒÅýÅÉÈÍÎËÀÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÚ
Ë»ÂÇÀËÊÉÇÀÔÀÈÃÚ¾¿À¿ÉÆÁÀÈ
Ë»ÂÇÀÔ»Í×ÌÚÊËüÉËÇÉÁÀÍ
¼ÖÍ×ÉÊËÀ¿ÀÆÀȽ»½ÃÌÃÇÉÌÍÃ
ÉÍÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇɾÉÅÉÆÃÒÀÌͽ»
ÐÆ»¿»¾ÀÈÍ»

| ¨ÃÅɾ¿»ÈÀ»ÊÎÌÅ»ÄÍÀÊËüÉ˽

ÅÉÍÉËÉÇɼȻËÎÁÀÈÖÅ»ÅÃÀÆüÉ
ÊËÃÂÈ»ÅÃÊɽËÀÁ¿ÀÈÃڝÌÆÎÒ»À
ÌÉÇÈÀÈÃÚɼ˻ÍÃÍÀÌ×Å̽ÉÀÇÎ
¿ÃÆÀËΪÉÇÀÔÀÈÃÀ¿ÉÆÁÈÉÃÇÀÍ×
ɼÕÀÇÇȻŻÁ¿ÖÀ¾ÐÆ»¿»¾ÀÈÍ»
5D½ÈÎÍËÃÊËüÉË»¥ÉÆÃÒÀÌͽÉ
ÐÆ»¿»¾ÀÈÍ»½ÅÉÈÅËÀÍÈÉÇÊËüÉËÀ
ÊËýÀ¿ÀÈÉȻʻÌÊÉËÍÈÉÄÍ»¼ÆÃÒÅÀ
½ÈÎÍËÃÊËüÉË»

| œËÖ¾ÃÐÆ»¿»¾ÀÈÍ»ÊËÃÀ¾ÉÎÍÀÒÅÀ

ÃÂÍËμÉÊËɽɿ»ÇɾÎÍÊËýÀÌÍÃÅ
½ÉÌÊÆ»ÇÀÈÀÈÃÙÃÆÃÍË»½ÇÃËɽ»Í×
¾Æ»Â»ªËÃÎÍÀÒÅÀÐÆ»¿»¾ÀÈÍ»

ÃÂÍËμÉÊËɽɿ»ÈÀ¿ÉÊÎÌÅ»ÄÍÀ
ÉÍÅËÖÍɾÉÊÆ»ÇÀÈÃο»ÆÃÍÀ½ÌÀ
¾ÉËÙÒÃÀ½ÀÔÀÌͽ»ÉÍÿÀÆÃÚÃ
ÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉÊËɽÀÍËÃÍÀÊÉÇÀÔÀÈÃÀ

- ¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍÃÐÍËÀ¼É½»ÈÃÄ

ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÊÉÁ»ËÎÃÆÃ
½ÂËÖ½Î

»ÁÈÖÀÌÃǽÉÆÖ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃÃ
ÇÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ

©Ê»ÌÈÉÌÍÃÃÆÃÉÊ»ÌÈÖÀ
¿ÀÄÌͽÃÚÅÉÍÉËÖÀÇɾÎÍ
ÊËýÀÌÍÃÅÌÀË×ÀÂÈÖÇ
ÍË»½Ç»ÇÃÆÃÌÇÀËÍÃ

©Ê»ÌÈÉÌÍÃÃÆÃÉÊ»ÌÈÖÀ¿ÀÄÌͽÃÚ
ÅÉÍÉËÖÀÇɾÎÍÊËýÀÌÍÃÅ
ÈÀÂÈ»ÒÃÍÀÆ×ÈÖÇÍË»½Ç»ÇÃÆÃ
ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÙÃÇÎÔÀÌͽ»

¨ ÊÖÍ»ÄÍÀÌ×

¨ Ë»Â¼ÃË»ÄÍÀ

¨ Å»Ì»ÄÍÀÌ×
­Ô»ÍÀÆ×ÈÉÌÆÀ¿ÎÄÍÀ
ÎŻ»ÈÃÚÇ
ÖÈ×ÍÀ½ÃÆÅÎÊÃÍ»ÈÃÚÃÂ
ÌÍÀÈÈÉÄËÉÂÀÍÅÃ
®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÊËüÉË»ÂÀÇÆÀÈ
ÒÍɼÖÈÀ¿ÉÊÎÌÍÃÍ×ÊÉË»ÁÀÈÃÚ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍÉÅÉÇ
©¼Ë»ÍÃÍÀÌ×½ÅÉÈÍ»ÅÍÈÖÄ
ÑÀÈÍË»ÊÉÇÉÔ×Ù
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ

DA68-02833R-18.indb   3

฀฀