Samsung RB 37 J 5000 SA Manuel D’Utilisation

ÊÉÃÌÅÃÎÌÍË»ÈÀÈÃÀÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄB

ª©

£¬

¥£

®¬

­«

ݬ

 ¨

£ 

¨

 £

»

«›

¨

©

¬­

 ¤

ÊÉÃÌÅÃÎÌÍË»ÈÀÈÃÀ
ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ

| ªËɽÀË×ÍÀÒÍɼּÖÆÊË»½ÃÆ×ÈÉÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÓÈÎËÊÃÍ»ÈÃÚ
| ªË»½ÃÆ×ÈÉÆÃÎÌÍ»ÈɽÆÀÈËÀ¾ÎÆÚÍÉËÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÈ»ÊÀËÀ¿ÈÀÄÊ»ÈÀÆÃ"
| ª»¿»ÙÍÆÃÈ»ÊËüÉËÌÉÆÈÀÒÈÖÀÆÎÒÃÃÆÃÃÇÀÙÍÌÚÆÃÊɼÆÃÂÉÌÍÃÅ»ÅÃÀÆüÉ

ÃÌÍÉÒÈÃÅÃÍÀÊÆ»"

| œÆÃÂÅÉÆÃÉÍÌÍÀÈÖÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ»¿ÈÚÚÌÍÉËÉÈ»ÊËüÉË»"

| ®ÌÍ»ÈɽÆÀÈÆÃËÀ¾ÎÆÚÍÉËÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÈ»ÊÀËÀ¿ÈÀÄÊ»ÈÀÆÃȻ̻ÇÎÙÈÃÂÅÎÙ

ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ"

| ¨ÀÌÆÃÓÅÉÇÆÃÈÃÂÅ»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌËÀ¿Ö"

| ªËɽÀË×ÍÀÒÍɼÖÊËüÉ˼ÖÆÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈ»ÎÌÍÉÄÒýÉÇËɽÈÉÇÊÉÆÎ
| œÆÃÂÅÉÆÃÉÍÌÍÀÈÖÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ»¿ÈÚÚÌÍÉËÉÈ»ÊËüÉË»"
| ¨ÀÎÊ»ÆÃÆÃÊÉÌÍÉËÉÈÈÃÀÊËÀ¿ÇÀÍÖ»ÃÆÃÊÉ¿ÊËüÉË"
| £ÌÐÉ¿ÃÍÆÃÓÎÇÊËüÉË»ÃÂÅÉÇÊËÀÌÌÉË»"
| ­ÃÅ»ÙÔÃĽΎÉÂÈÃÅ»ÀÍÊËÃÌÁ»ÍÃÃÃÆÃË»ÌÍÚÁÀÈÃÃË»ÂÆÃÒÈÖлÅÌÀÌÌλËɽ

| ÊÀËÀ¿ÈÃÐξƻÐÊËüÉË»ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÖÍÀÊÆÉÌÍÉÄÅÃÀÍËμÖÊËÀ¿Éͽ˻ԻÙÔÃÀ

ɼ˻Âɽ»ÈÃÀÅÉÈ¿ÀÈÌ»ÑÃêËÃÊɽÖÓÀÈÃÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌËÀ¿Ö
ØÍÉÈÀ½ÌÀ¾¿»ÇÉÁÀͼÖÍ×ØÏÏÀÅÍýÈÖǝÍÉÁÀ½ËÀÇÚØÍÉÈÀÚ½ÆÚÀÍÌÚ
ÉÍÅÆÉÈÀÈÃÀÇÉÍÈÉËÇÖ

| ÉÒÀÈ׽ƻÁÈÎÙÊɾɿÎÈ»½ÈÀÓÈÀÄÊɽÀËÐÈÉÌÍÃÊËüÉË»ÇÉÁÀÍ

ɼ˻Âɽ»Í×ÌÚÅÉÈ¿ÀÈÌ»ÑÃÚÅɾ¿»½Æ»¾»½½É¿ÎÐÀÌÉÊËÃŻ̻ÀÍÌÚÌÐÉÆÉ¿ÈÉÄ
ÊɽÀËÐÈÉÌÍ×ÙÊËüÉË»

| ¸ÍÉÐÆ»¿»¾ÀÈͽÖÊÉÆÈÚÙÔÃÄÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÀ½ÈÎÍËÃÊËüÉË»

|  ÌÍ×ÆÃÃÌÊÉËÒÀÈÈÖÀÊËÉ¿ÎÅÍÖ½ÈÎÍËÃÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»"
| ®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÊËÉ¿ÎÅÍÖÊÃÍ»ÈÃÚÃÇÀÙÔÃÀÉÌÍËÖÄ»ʻÐÈ»ÊËÃÇÀËËÖ¼»

¾ÀËÇÀÍÃÒÈÉ»½ÀËÈÎÍÖ

| ªÀËÃÉ¿ÃÒÀÌÅÃÉÒÃÔ»ÄÍÀÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅýּ˻ÌÖ½»ÄÍÀÆÙ¼ÖÀÃÌÊÉËÒÀÈÈÖÀÃÆÃ

ÊÉ¿ÉÂËÃÍÀÆ×ÈÖÀÊËÉ¿ÎÅÍÖ

| ¨À»¼ÆÉÅÃËɽ»ÈÖÆýÀÈÍÃÆÚÑÃÉÈÈÖÀÉͽÀËÌÍÃÚÊËÉ¿ÎÅÍ»ÇÃÐË»ÈÚÔÃÇÃÌÚ

½ÈÎÍËÃÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»"

| «»ÂÆÉÁÃÍÀÊËÉ¿ÎÅÍÖÍ»ÅÒÍɼÖɼÀÌÊÀÒÃÍ×Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÙ
| ªÉÆÈÉÌÍ×ÙÆûÅËÖÍ»¿½ÀË×"

| ªËÉ¿ÎÅÍÖ̽ÖÌÉÅÃÇÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀǽɿÖÐË»ÈÚÍÌÚÉÍÅËÖÍÖÇÃ̽ÖÌÉÅÃÇ

ÎËɽÈÀǽƻÁÈÉÌÍÃÃÆÿ½ÀË×ÉÌͻƻÌ×ÉÍÅËÖÍÉĽÍÀÒÀÈÃÀ¿ÆÃÍÀÆ×ÈɾÉ
½ËÀÇÀÈÃ

| °Ë»ÈÃÍÀÊËÉ¿ÎÅÍÖÌÅËÖÓÅÉÄÃÆý¾ÀËÇÀÍÃÒÈÖÐÅÉÈÍÀÄÈÀË»Ð

DA68-02833R-18.indb   31

฀฀