Philips HP6400 Legs Epilator Satinelle Manuel D’Utilisation

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti 

Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips 

poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.

philips.com/welcome.

S novým epilátorem můžete snadno, rychle a účinně 

odstranit nežádoucí chloupky. Rotující kotoučky zachytí 

i ty nejkratší chloupky (až do 0,5 mm) a odstraní je i 

s kořínky.

Epilátor je dodáván s aplikační krytkou zvyšující účinnost, 

která zajišťuje ideální kontakt s pokožkou, aby došlo 

k účinnému odstranění chloupků jediným pohybem. 

A  Aplikační krytka zvyšující účinnost (pouze model 

HP6402/HP6401)

B  Epilační kotoučky

C  Epilační hlava

D  Posuvný spínač/vypínač

 -

O = vypnuto

 -

I = normální rychlost

 -

II = vysoká rychlost

E  Zásuvka pro přístrojovou zástrčku

F  Adaptér

G  Malá zástrčka

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto 

uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Hladina hluku: Lc = 72 dB [A]

 -

Přístroj i adaptér udržujte vždy v suchu.

 -

Přístroj nepoužívejte poblíž nebo nad umyvadlem 

nebo vanou naplněnými vodu (Obr. 2).

 -

Nepoužívejte přístroj ve vaně nebo ve sprše (Obr. 3).

 -

Pokud používáte přístroj v koupleně, nepoužívejte 

prodlužovací šňůru (Obr. 4).
Výstraha

 -

Přístroj používejte vždy jen s dodaným adaptérem.

 -

Přístroj ani adaptér nepoužívejte, pokud jsou 

poškozené.

 -

Pokud byl poškozen adaptér, musí být vždy nahrazen 

originálním typem, abyste předešli možnému 

nebezpečí.

 -

Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér 

nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou, protože by mohla 

vzniknout nebezpečná situace.

 -

Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, 

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo 

nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly 

s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání 

přístroje předem poučeny nebo nejsou pod 

dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

 -

Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
Upozornění

 -

Přístroj je určen výhradně pro odstraňování ženských 

chloupků na nohou. Nepoužívejte ho k jiným účelům. 

 -

Abyste předešli případnému poškození nebo zranění 

(s nástavci i bez nich), dbejte na to, aby spuštěný 

přístroj nebyl v blízkosti vlasů, řas, obočí, tkanin, 

kabelů, kartáčů apod. 

 -

Nepoužívejte přístroj, pokud je pokožka podrážděná 

nebo pokud máte varikózní žilky, pupínky nebo 

mateřská znamínka (s chloupkem), případně zraněná 

místa bez konzultace s lékařem. Osoby se zhoršeným 

imunitním systémem nebo osoby, které trpí mellitem, 

hemofilií nebo deficitem imunity by se rovněž měly 

nejdříve poradit se svým lékařem.

 -

Po prvních epilacích může vaše pokožka mírně 

zčervenat a jevit určité podráždění. Tento jev je zcela 

normální a zakrátko zmizí. Po několika epilacích si na 

tento způsob odstraňování chloupků vaše pokožka 

zvykne, její podráždění se zmírní a nové chloupky 

budou dorůstat tenčí a jemnější. Kdyby podráždění 

pokožky do tří dnů nezmizelo, poraďte se se svým 

lékařem.

 -

Nepoužívejte epilační hlavu nebo aplikační krytku 

zvyšující účinnost (pouze typ HP6402/HP6401), jsou-

li poškozené či rozbité, aby nedošlo ke zranění.

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám 

týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud 

je správně používán v souladu s pokyny uvedenými 

v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud 

dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

 -

Při prvním použití doporučujeme přístroj vyzkoušet 

nejprve v oblasti, kde rostou pouze jemné chloupky, 

aby si pokožka na epilaci navykla.

 -

Epilace je snazší po vykoupání nebo po osprchování. 

Dbejte však na to, aby byla pokožka před začátkem 

epilace zcela suchá.

 -

Vaše pokožka musí být zcela suchá a nesmí na ní být 

nanesena žádná mast ani krém. Těsně před epilací 

nepoužívejte žádné krémy. 

 -

Epilace je nejlepší a nejpohodlnější při délce chloupků 

3 – 4 mm. Pokud jsou chloupky delší, doporučujeme, 

abyste se nejdříve oholili a epilovali znovu rostoucí 

kratší chloupky po jednom až dvou týdnech.

 -

Doporučujeme vám provést první epilaci večer, aby 

případné zarudnutí do rána vymizelo. 

 -

Při epilaci napínejte pokožku volnou rukou. Chloupky 

se nadzvednou a pocit tahání bude mírnější.

 -

Optimálního výkonu dosáhnete tak, že přístroj 

přiložíte kolmo k pokožce posuvným tlačítkem pro 

zapnutí/vypnutí ve směru pohybu zařízení. Pomalu, 

plynule a bez tlaku pohybujte přístrojem po pokožce 

proti směru růstu chloupků.

 -

Na některých místech mohou chloupky růst 

v různých směrech. V takovém případě dosáhnete 

nejlepších výsledků, budete-li přístrojem pohybovat 

v různých směrech.

 -

Po epilaci doporučujeme použít zvláčňující krém, 

který pokožku uvolní.

 -

Jemné chloupky, které rostou opakovaně, nemusí 

prorůst až k svrchní části pokožky. Pravidelné 

používání peelingové mycí houby nebo krému (např. 

při sprchování) napomáhá předcházet zarůstání 

chloupků, protože se tímto jemným drhnutím 

odstraňuje svrchní část pokožky, a jemné chloupky 

mohou prorůstat až na povrch.
Připojení přístroje

  1 

Zasuňte zástrčku do přístroje (Obr. 5).

  2 

Adaptér zapojte do síťové zásuvky.

Doporučujeme začít epilovat pomocí aplikační krytky 

zvyšující účinnost (pouze model HP6402/HP6401). 

Pokud již máte s epilací zkušenosti, můžete použít 

samotnou epilační hlavu bez nástavců.

  1 

Pouze model HP6402/HP6401: Nasaďte aplikační

krytku zvyšující účinnost na epilační hlavu (Obr. 6).

  2 

Přístroj zapnete volbou požadované

rychlosti (Obr. 7)

Doporučujeme vám zvolit rychlost II. Pro oblasti s menší 

hustotou chloupků přepněte na rychlost I. Tuto rychlost 

zvolte též pro hůře dostupná místa a pro oblasti, kde jsou 

kosti těsně pod pokožkou, například kolena nebo lokty.

  3 

Volnou rukou napínejte pokožku tak, aby se

chloupky napřimovaly.

  4 

Přiložte epilátor kolmo na pokožku a to tak, aby

posuvný spínač/vypínač směřoval tam, kam budete

přístrojem pohybovat (Obr. 8).

  5 

Přístrojem pohybujte po pokožce zvolna a to proti

směru růstu chloupků. (Obr. 9)

Jemně tlačte přístrojem na pokožku. 

vypnutý a odpojený. 
K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky,

abrazivní čisticí prostředky ani agresivní čisticí

prostředky, jako je například benzín nebo aceton.

 -

Nikdy přístroj nebo napájecí zástrčku neoplachujte 

pod tekoucí vodou (Obr. 10).

 -

Přístroj i adaptér udržujte vždy v suchu (Obr. 11).

  1 

Zatlačte epilační hlavu ve směru šipek na zadní

straně přístroje (1) a sejměte ji (2) (Obr. 12).

  2 

Oplachujte epilační hlavu a přitom jí otáčejte pod

tekoucí vodou po dobu 5 s - 10 s.

  3 

Epilační hlavu dobře protřepejte (Obr. 13).

  4 

Utěrkou důkladně vysušte epilační hlavu.

  1 

Vyjměte aplikační krytku zvyšující účinnost

z epilační hlavy (Obr. 14).

  2 

Opláchněte aplikační krytku zvyšující účinnost pod

vodou a otáčejte jí.

  3 

Aplikační krytku zvyšující účinnost před použitím

nebo uložením osušte.

Veškeré díly tohoto přístroje lze vyměnit. Pokud 

potřebujete některý z dílů vyměnit, obraťte se na 

prodejce výrobků Philips nebo na autorizované servisní 

středisko společnosti Philips:

 -

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného 

komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny 

určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní 

prostředí (Obr. 15).
Záruka a servis

Pokud budete potřebovat servis, informace nebo 

pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku 

společnosti Philips www.philips.com nebo se obraťte 

na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve 

své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku 

s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi středisko 

péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního 

dodavatele výrobků Philips.

3

4203.000.4386.4