Bosch TES-50321 RW Manuel D’Utilisation

Page de 128
2
en
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Dear Coffee Connoisseur. 
Congratulations on purchasing this fully 
automatic espresso machine from Bosch.
Please also note the enclosed quick refer-
ence guide. It can be kept in the special 
storage compartment (5c) until it is needed.
Safety instructions
Please read the operating instructions 
carefully and keep them for future refer-
ence. Please pass on these manuals to 
the new owner if you sell the appliance.
This fully automatic espresso machine is 
designed for preparation of small 
amounts of coffee for domestic use or 
for use in non-commercial, household-
like environments, such as staff kitchens 
in shops, ofices, agricultural and other 
small businesses or for use by guests at 
bed-and-breakfast establishments, small 
hotels and similar residential facilities.
 
¡
Risk of electric shock
Connect and operate the appliance only in 
accordance with the speciications on the 
rating label. 
Do not use if either the power cord or the 
appliance is damaged. 
Use indoors at room temperature only. 
This appliance is not intended for use by 
persons (including children) with reduced 
physical, sensory or mental capabilities, or 
lack of experience and knowledge, unless 
they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance by 
a person responsible for their safety.
Keep children away from the appliance. 
Children should be supervised to ensure 
that they do not play with the appliance.
In the event of malfunction, unplug the ap-
pliance immediately. 
To avoid potential hazards, repairs such as 
replacing a damaged cord should only be 
performed by our service personnel. 
Table of Contents
Included in delivery .....................................3
Overview.....................................................3
Controls ......................................................4
− Power on/off switch 
O / I ..........................4
− 
e
 
off / 
j
 button ........................................4
− 
h
 button .................................................4
− 
start button .............................................4
− “Coffee strength” rotary knob ..................4
− “Drink selection” rotary knob ...................4
− Milk frother ..............................................5
− Rotary selector ........................................5
Display messages ......................................5
aromaDoubleShot.......................................5
Before using for the first time......................5
Water ilter ..................................................7
Menu settings .............................................8
− 
Shut off
 ...............................................8
− 
Filter
 .....................................................8
− 
Start Calc‘n‘Clean
 ..........................8
− 
Temp
. ......................................................8
− 
Language
 .............................................8
− 
Water hardness
 ...............................8
Adjusting the grinding unit ..........................9
Preparation using coffee beans ..................9
Preparation using ground coffee ..............10
Dispensing hot water ................................10
Preparing milk froth and warm milk ..........10
Maintenance and daily cleaning ............... 11
− Cleaning the milk system ......................12
− Cleaning the brewing unit......................13
Tips on energy saving ..............................13
Service Programmes ................................14
− Descaling ..............................................14
− Cleaning ................................................15
− Calc‘n‘Clean ..........................................16
Frost protection.........................................17
Accessories ..............................................17 
Disposal ....................................................17
Guarantee.................................................17
Simple troubleshooting .............................18
Technical data...........................................20