Redmond RMC-260 Manuel D’Utilisation

EST

115

RMC-260

Mudel ......................................................................................................................RMC-260

Nimivõimsus ............................................................................................................... 900 W

Nimipinge ............................................................................................. 220-240 W, 50 Hz

Sisepoti maht ............................................................................................................5 liitrit

3D-soojendus .....................................................................................................................on

Sisepoti pinnakate........................................................kõrbemisvastane keraamiline

Vedelkristallekraan .............................................................. ühevärviline, venekeelne

Ekraani taustvalgustus ....................................................................................... 3 režiimi

Auruklapp ..........................................................................................................eemaldatav

Sisekaas .............................................................................................................eemaldatav

1.  МУЛЬТИПОВАР 

2.  РИС/КРУПЫ 

3.  СУП

4.  ХОЛОДЕЦ

5.  ПАР

6.  ВАРКА

7.  ТУШЕНИЕ

8.  ТОМЛЕНИЕ

9.  ЖАРКА

10.  ВЫПЕЧКА

11.  ПИЦЦА

12.  ПЛОВ

13.  ЙОГУРТ

14.  РАССТОЙКА ТЕСТА

15.  ХЛЕБ

16.  МАКАРОНЫ

17.  ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ

18.  МОЛОЧНАЯ КАША

19.  ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ

20.  ТВОРОГ

21.  ДЕСЕРТЫ

22.  ФРИТЮР

23.  ЭКСПРЕСС 

MULTICOOK

RIIS/TERAVILI

SUPP

SÜLT

AUR

KEETMINE

HAUTAMINE

MOORIMINE

PRAADIMINE

KÜPSETAMINE

PITSA

PILAFF

JOGURT

TAIGNA KERGITAMINE

LEIB

PASTA

PELMEENID/HINKALID

KAERAHELBED

LASTETOIT

KOHUPIIM

MAGUSTOIDUD

FRITTIMINE

EXPRESS

“МАСТЕРШЕФ” „PEAKOKK” (paindlik toiduvalmistusaja ja temperatuuri 

seadmine; oma programmide salvestamine ja taaskasutamine)  .....................on

Valmis toidu temperatuuri hoidmine

(automaatne soojashoidmine) ................................................................ kuni 12 tundi

Automaatse soojashoidmise eelneva väljalülitamise võimalus......................  jah

Toidu ülessoojendamine........................................................................... kuni 24 tundi

Viitstart .......................................................................................................... kuni 24 tundi

Helisignaali väljalülitamine ..........................................................................................on

Multikeetja ....................................................................................................................... 1 tk

Sisepott RB-C560 .......................................................................................................... 1 tk

Nõu aurus keetmiseks .................................................................................................. 1 tk

Käepidemega korv frittimiseks .................................................................................. 1 tk

Mõõteklaas ...................................................................................................................... 1 tk

Kulp .................................................................................................................................... 1 tk

Lusikas  ............................................................................................................................. 1 tk

Sisepoti väljavõtmise tangid...................................................................................... 1 tk

Brošüür „200 retsepti” .................................................................................................. 1 tk

Kasutusjuhend ................................................................................................................ 1 tk

Hooldusraamat ............................................................................................................... 1 tk

Toitejuhe ........................................................................................................................... 1 tk

Multikeetja ehitus   A1

1.  Seadme kaas

2.  Kaane avamise nupp 

3.  Juhtpaneel

4.  Vedelkristallekraan

5.  Korpus

6.  Kandesang

7.  Eemaldatav auruklapp

8.  Äravõetav sisekaas

9.  Sisepott

10.  Toitejuhe

11.  Lusikas

12.  Kulp

13.  Tangid ekstrakti kaussi

14.  Mõõteklaas

15.  Aurutusanum

16.  Frittimiskorv

Juhtpaneel   A2

1.  Nupp “Отмена/Разогрев” („Tühistamine/ülessoojendus”) − toiduvalmist-

usprogrammi töö katkestamiseks; sisestatud parameetrite tühistamiseks, 

soojashoidmise funktsiooni sisse-/väljalülitamiseks.

2.  Nupp “Меню/ОК” („Menüü/OK”) – automaatsete toiduvalmistusprogram-

mide valimiseks, valiku kinnitamiseks.

3.  Nupp “Температура °С” („Тemp. °С”) – toiduvalmistustemperatuuri näidu 

seadmiseks.

4.  Nupp „ ” – temperatuuri väärtuse suurendamiseks 1°С kaupa või aja 

väärtuse vähendamiseks 1 minuti kaupa, automaatse toiduvalmistuspro-

grammi valimiseks (tõusvas järjekorras).

5.  Nupp „ ” – temperatuuri väärtuse vähendamiseks 1°С kaupa või aja 

väärtuse vähendamiseks 1 minuti kaupa, automaatse toiduvalmistuspro-

grammi valimiseks (alanevas järjekorras).

6.  Nupp “Час” („Tunnid”) – aja väärtuse suurendamiseks 1 tunni kaupa.

7.  Nupp “Мин” („Minutid”) – praeguse kellaaja väärtuse suurendamiseks 1 

minuti kaupa , toiduvalmistusaja ja viitstardi aja väärtuse suurendamiseks 

vaikimisi määratud sammuga.

8.  Nupp “Время/Отсрочка” („Aeg/viitaeg”) – kellaaja / viitstardi aja väärtuse 

seadmiseks.

9.  Nupp “Продукт” („Toiduaine”) – toiduaine tüübi valimiseks automaatsetes 

toiduvalmistusprogrammides.

10.  Nupp “Старт” („Start”) – valitud toiduvalmistusrežiimi käivitamiseks, au-

tomaatse soojashoidmise eelnevaks väljalülitamiseks.

11.  Vedelkristallekraan

a.  Toiduvalmistusrežiimi töö ja seadmise indikaator.

b.  Lapselukufunktsiooni sisse-/väljalülitamise indikaator.

c.  Toiduvalmistusrežiimi töö ja seadmise / kellaaja sisestamise indikaator.

d.  Viitstardifunktsiooni töö ja seadmise indikaator.

e.  Helisignaalide väljalülitamise indikaator.

f.  Automaatse  soojashoidmise  ja  toidu  ülessoojendamise  funktsiooni 

töötamise ja seadmise indikaator.

g.  Automaatse soojashoidmise ja toidu ülessoojendamise funktsiooni oleku 

indikaator.

h.  Automaatsete toiduvalmistusprogrammide valimise indikaatorid.

i.  Automaatsete toiduvalmistusprogrammide indikaatorid. 

j.  Toiduvalmistusprogrammide valimise ala.

k.  Toiduaine valimise ala.

l.  Toiduaine tüübi indikaatorid.

m.  Toiduaine tüübi valimise indikaatorid.

n.  Toiduvalmistustemperatuuri ja selle seadmise režiimi indikaator.

o.  Toiduvalmistusaja / viitstardi aja / praeguse kellaaja väärtuse indikaator.

Multikeetjal REDMOND RMC-260 on nuppudega juhtpaneel ja vedelkristalle-

kraan, millel on kolm eri tüüpi taustvalgustust olenevalt seadme töörežiimist.

Sinine

Seade on toiduvalmistusprogrammi valimise režiimis; ekraanil põlevad au-

tomaatprogrammide, toiduainete, toiduvalmistusaja ja toiduvalmistusrežiimide 

indikaatorid.

Seade on viitstardi aja seadmise režiimis; ekraanil põlevad valitud automaat-

programmi, toiduaine tüübi (kui on ette nähtud) ja viitstardi indikaatorid.

Viitstardifunktsioon töötab, ekraanil põleb taimeri seatud aeg ja viitstardi 

indikaator.

Valge

Toiduvalmistusprogramm töötab; ekraanil põlevad programmi töö aja mah-

alugemine, valitud programmi indikaator ja toiduvalmistusaja indikaator.

Oranž

Automaatne soojashoidmine või toidu ülessoojendamise funktsioon töötab; 

ekraanil on aeg, mille vältel see funktsioon on töötanud.

I. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Võtke seade ja selle tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik pak-

kematerjalid.

Pühkige seadme korpus niiske lapiga üle. Peske sisepott soojas nõudepesuva-

hendivees puhtaks. Kuivatage hoolikalt. Esimesel kasutamisel võib seade er-

itada lõhna, mis ei tähenda seadme riket. Sellisel juhul puhastage seade.

II. MULTIKEETJA KASUTAMINE

Asetage seade kõvale tasasele horisontaalsele pinnale, jälgides seejuures, et 

auruklapist väljuv aur ei satuks tapeedile, dekoratiivkatetele, elektroonikasead-

metele ega muudele esemetele või materjalidele, mida niiskus ja kõrge tem-

peratuur võiks kahjustada. 

Enne kokkama hakkamist veenduge, et multikeetja välimistel ega nähtavatel 

siseosadel poleks kahjustusi, kriimustusi ega muid defekte. Sisepoti ja kuumu-

tuselemendi vahel ei tohi olla kõrvalisi esemeid.

Ühendage seade vooluvõrku. Vajutage ja hoidke mõne sekundi jooksul all 

nuppe „Час” ja „Мин”. Kostab meloodiline signaal. Ekraanile ilmub tundide 

seadmise režiimi indikaator, ajanäit hakkab vilkuma ja taustvalgustus muutub 

siniseks. Nupu „Час” vajutamine suurendab ajanäitu 1 tunni kaupa. Nupu „Мин” 

vajutamine – 1 minuti kaupa.

Tunni- ja minutinäidu suurenemine toimuvad teineteisest sõltumatult. Aja su-

urima võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale. 

Ajanäidu kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all.

Ajanäitu saab 1 minuti kaupa suurendada või vähendada ka vastavalt nuppe  

„ ” ja „ ” vajutades. Minutivahemiku maksimaalse (minimaalse väärtuse) 

saavutamisel algab seadmine otsast ja tunninäit suureneb (väheneb) seejuures 

1 tunni võrra.

Praeguse kellaaja seadmise lõpetamisel vajutage tehtud muudatuse kinnita-

miseks nuppu „Меню/ОК”. Tehtud muudatusi salvestamata seadmisrežiimist 

väljumiseks vajutage nuppu „Отмена/Разогрев”.

Pärast praeguse kellaaja seadmise lõpetamist lülitub seade helivaljuse regu-

leerimise režiimi. Toiduvalmistusprogrammi valimise alasse ekraanil ilmub kiri 
“Громкость” („Helivaljus”) 

 ja aja indikaatori asemele – kiri „SP:05”. Vajutades 

nuppe „ ” ja „ ”, saate muuta näitu vahemikus „00” (helisignaalid välja lülitatud)