Samsung RS22FLMR Manuel D’Utilisation

Page de 36
WłöŁ
W¹–U× ·u dÐ
VOd²«Ë Âb²*« VO²
DA99-00494P  REV(0.3)
«
;
²
u
¹
U
 
ý
ý
ý
ý
ý
U
U
U
U
U
«
«
«
«
«
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«
«
«
«
«
²
²
²
²
²
×
×
×
×
×
c
c
c
c
c
¹
¹
¹
¹
¹
d
d
d
d
d
 
 
 
 
 
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
«
«
«
«
«
ö
ö
ö
ö
ö
W
W
W
W
W
 
.....................................................
ð
ð
ð
ð
ð
F
F
F
F
F
K
K
K
K
K
O
O
O
O
O
L
L
L
L
L
U
U
U
U
U
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
š
š
š
š
š
U
U
U
U
U
W
W
W
W
W
 
 
 
 
 
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
U
U
U
U
U
²
²
²
²
²
A
A
A
A
A
G
G
G
G
G
O
O
O
O
O
q
q
q
q
q
%
C
O
d
 
«
¦
ö
ł
W
 
................................................................................
«
*
u
«
H
U
 
 
«
_
Ý
U
Ý
O
W
 
.........................................................................
u
Š
W
 
«
²
×
J
r
 
.....................................................................................
«
K
u
Š
W
 
«
d
*
L
O
W
 
..................................................................................
«
²
×
J
r
 
Ð
b
ł
W
 
«
(
d
«
 
........................................................................
½
³
u
»
 
«
¦
K
Z
 
Ë
«
*
U
¡
 
«
³
U
œ
 
....................................................................
«
Ý
²
5
b
«
Â
 
u
Ò
Ÿ
 
«
*
U
¡
 
®
«
š
²
O
U
Í
©
 
..........................................................
«
d
=
u
·
 
Ë
«
_
Ë
Ž
O
W
 
................................................................................
œ
O
q
 
ð
5
e
¹
s
 
«
D
F
U
Â
 
...........................................................................
œ
O
q
 
ł
U
Ë
 
M
D
I
W
 
«
š
²
O
U
 
«
²
³
d
¹
b
 
....................................................
«
W
 
K
×
I
U
 
 
«
H
d
¹
e
 
.......................................................................
«
W
 
K
×
I
U
 
 
«
¦
ö
ł
W
 
.......................................................................
J
U
Ê
 
Ë
{
l
 
«
*
A
d
Ë
Ð
U
 
 
®
š
O
U
©
 
............................................................
ð
M
E
O
n
 
«
*
K
×
I
U
 
 
..............................................................................
ð
G
O
O
d
 
«
C
u
¡
 
«
b
«
š
K
w
 
........................................................................
B
H
U
 
«
*
U
¡
 
.......................................................................................
«
_
Ð
u
«
»
 
.............................................................................................
ð
ð
ð
ð
ð
F
F
F
F
F
K
K
K
K
K
O
O
O
O
O
L
L
L
L
L
U
U
U
U
U
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
š
š
š
š
š
U
U
U
U
U
W
W
W
W
W
 
 
 
 
 
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
U
U
U
U
U
²
²
²
²
²
d
d
d
d
d
L
L
L
L
L
O
O
O
O
O
V
V
V
V
V
ð
d
L
O
V
 
«
¦
ö
ł
W
 
.................................................................................
½
e
Ÿ
 
ž
D
U
¡
 
«
d
ł
q
 
«
_
U
O
W
 
..................................................................
«
W
 
Ð
u
«
»
 
«
¦
ö
ł
W
 
...........................................................................
ð
d
L
O
V
 
Ð
u
«
»
 
«
¦
ö
ł
W
 
........................................................................
{
³
j
 
«
H
d
«
 
Ð
5
 
«
_
Ð
u
«
»
 
...................................................................
=
×
h
 
š
j
 
½
³
u
»
 
«
*
U
¡
 
.......................................................................
ð
d
L
O
V
 
š
j
 
½
³
u
»
 
«
*
U
¡
 
......................................................................
«
*
A
U
L
q
 
Ë
«
(
K
u
 
.................................................................................
¥
¥
µ
π
±
±
±
¥
±
±
±
±
±
±
π
±
π
±
±
¥
π
µ
DA99-00494P(0.1)-A
1/15/04, 11:59 AM
1