Samsung RS22FLMR Manuel D’Utilisation
ô
ð
u
q
Ž
b
…
√
ł
N
e
…
w
½
H
f
«
*
I
³
f
Æ
¡
*
b
¹
²
³
V
–
p
Ð
U
—
ð
H
U
Ÿ
œ
—
ł
W
«
(
d
«
—
…
Ë
«
½
b
ô
Ÿ
«
(
d
¹
o
Æ
ð
Q
b
s
√
Ê
Ý
K
p
«
D
U
5
W
ž
O
d
2
e
‚
√
Ë
ð
U
n
s
«
'
U
½
V
«
)
K
H
w
K
¦
ö
ł
W
Æ
¡
*
b
¹
5
s
Ý
K
p
«
D
U
*
W
«
²
U
n
Ë
¹
³
V
«
½
b
ô
Ÿ
«
(
d
¹
o
Æ
ô
ð
I
r
Ð
¦
M
w
Ý
K
p
«
D
U
5
W
Ð
S
d
«
◊
√
Ë
Ð
u
{
l
√
ł
U
Â
Ł
I
O
K
W
Ž
K
O
t
Æ
¡
¹
R
œ
Í
¼
c
«
≈
v
š
D
d
½
A
u
»
Š
d
¹
o
Æ
≈
–
«
L
U
Ê
«
K
p
ð
U
H
U
Ψ
«
Ý
²
³
b
t
³
U
ý
d
…
Î
b
È
«
'
N
W
«
*
B
M
F
W
√
Ë
Ë
L
O
q
«
)
b
U
b
¹
N
U
Æ
ô
ð
d
‘
«
*
U
¡
œ
«
š
q
√
Ë
š
U
—
Ã
ł
N
U
“
«
¦
ö
ł
W
³
U
ý
d
«
Æ
¡
¹
×
b
À
š
D
d
«
(
d
¹
o
√
Ë
«
B
b
U
«
J
N
d
Ð
U
z
O
W
Æ
ô
ð
d
‘
«
G
U
“
«
d
¹
l
«
ô
²
N
U
»
5
d
¹
³
U
s
ł
N
U
“
«
¦
ö
ł
W
Æ
¡
¹
×
b
À
š
D
d
«
ô
½
H
−
U
—
√
Ë
«
(
d
¹
o
Æ
ô
ð
u
q
5
U
Ð
f
«
D
U
5
W
«
J
N
d
Ð
U
z
O
W
Ð
O
b
„
«
*
³
K
K
W
Æ
¡
*
b
ð
B
U
»
Ð
B
b
W
L
N
d
Ð
U
z
O
W
Æ
ô
ð
C
l
Ë
Ž
U
¡
Î
2
K
u
¡
Î
Ð
U
*
U
¡
Ž
K
v
Ý
D
`
«
¦
ö
ł
W
Æ
¡
≈
–
«
U
«
½
e
o
¨
¼
M
U
p
š
D
d
½
A
u
»
Š
d
¹
o
√
Ë
Š
b
Ë
À
b
W
L
N
d
Ð
U
z
O
W
Æ
ô
ð
C
l
«
¦
ö
ł
W
w
J
U
Ê
—
Þ
V
√
Ë
w
J
U
Ê
¹
B
q
≈
O
t
«
*
U
¡
Æ
¡
ð
K
n
«
*
U
œ
…
«
F
U
“
W
K
J
N
d
Ð
U
¡
Ž
s
«
_
ł
e
«
¡
«
J
N
d
Ð
U
z
O
W
*
b
¹
R
œ
Í
«
v
≈
Š
b
«
À
b
U
L
N
d
Ð
U
z
O
W
√
Ë
Š
d
¹
o
Æ
ô
ð
e
Ê
u
«
œ
5
U
Ð
K
W
K
²
D
U
¹
d
√
Ë
«
ô
ý
²
F
U
‰
œ
«
š
q
«
¦
ö
ł
W
Æ
¡
≈
Ê
ð
5
e
¹
s
«
³
M
e
¹
s
¨
«
²
O
M
d
¨
«
J
×
u
‰
¨
«
G
U
“
«
U
z
q
Ë
√
¹
W
M
²
−
U
√
š
d
È
ý
³
O
N
W
*
b
¹
R
œ
Í
(
b
Ë
À
«
½
H
−
U
—
«
Æ
≈
ý
U
—
«
«
²
M
³
O
t
Ë
«
²
×
c
¹
d
«
*
²
b
W
W ö«Ë d¹cײ« «—Uý≈
%
c
¹
d
ð
M
³
O
t
ð
A
O
d
≈
v
Ë
ł
u
œ
š
D
d
«
*
u
√
Ë
«
ù
U
Ð
W
«
'
b
¹
W
ð
A
O
d
≈
v
Ë
ł
u
œ
š
D
d
«
ù
U
Ð
W
«
A
5
B
O
W
√
Ë
«
_
{
d
«
—
«
*
U
œ
¹
W
≈
ý
U
—
«
«
²
×
c
¹
d
ô
ð
I
r
Ð
²
H
J
O
p
√
Ë
ð
B
K
O
`
«
¦
ö
ł
W
s
ð
K
I
U
¡
–
«
ð
p
Æ
¡
¹
R
œ
Í
¼
c
«
)
D
d
«
½
b
ô
Ÿ
Š
d
¹
o
¨
ð
K
n
Ë
Ø
√
Ë
«
ù
U
Ð
W
«
A
5
B
O
W
Æ
«
Ý
×
V
Ý
K
p
«
D
U
5
W
s
«
*
I
³
f
5
³
q
ð
G
O
O
d
«
C
u
¡
«
b
«
š
K
w
K
¦
ö
ł
W
¡
≈
–
«
r
ð
I
r
Ð
c
p
ð
²
F
d
÷
)
D
d
Š
b
Ë
À
b
W
L
N
d
Ð
U
z
O
W
Æ
≈
–
«
—
ž
³
X
Ð
U
²
K
h
s
«
¦
ö
ł
W
Ø
«
H
d
¹
e
—
¨
«
—
O
t
Ð
F
O
b
«Î
Ð
F
b
≈
“
«
W
«
_
Ð
u
«
»
Ë
u
«
½
l
«
²
d
»
√
Ë
ô
Î
Æ
¡
C
L
U
Ê
Ž
b
Â
«
½
×
³
U
”
«
_
Þ
H
U
‰
=
w
«
b
«
š
q
Æ
¹
−
V
Ž
K
O
p
ð
Q
—
¹
i
«
¦
ö
ł
W
Æ
¡
¹
−
V
Ž
K
O
p
ð
Q
—
¹
i
«
¦
ö
ł
W
*
M
l
√
Í
ð
d
»
K
D
U
*
W
√
Ë
Š
b
Ë
À
b
W
L
N
d
Ð
U
z
O
W
½
²
O
−
W
ð
d
»
«
²
O
U
—
«
J
N
d
Ð
U
z
w
s
«
¦
ö
ł
W
Æ
ô
ð
²
b
Â
√
½
U
Ð
O
V
«
G
U
“
¨
š
D
u
◊
«
N
u
«
ð
n
√
Ë
√
¹
W
š
D
u
◊
≈
{
U
¡
…
√
š
d
È
u
Ý
O
D
W
ð
Q
—
¹
i
Æ
¡
«
ô
Ý
²
5
b
«
Â
ž
O
d
«
K
O
r
K
p
«
²
Q
—
¹
i
¹
R
œ
Í
≈
v
š
D
d
Š
b
Ë
À
b
W
L
N
d
Ð
U
z
O
W
Æ
¡
«
Š
²
H
k
Ð
H
²
×
U
«
²
N
u
¹
W
=
w
√
š
²
U
Â
«
'
N
U
“
√
Ë
«
N
O
J
q
«
b
«
š
K
w
š
U
O
W
s
«
(
u
«
ł
e
Æ
¡
ô
ð
²
5
b
Â
«
_
œ
Ë
«
«
*
O
J
U
½
O
J
O
W
√
Ë
√
Í
√
œ
Ë
«
√
š
d
È
d
Ž
W
Ž
L
K
O
U
≈
–
«
Ð
W
«
¦
K
Z
¨
Ð
U
Ý
²
¦
M
U
¡
√
œ
Ë
«
u
v
Ð
N
U
s
*
³
q
«
B
U
½
l
Æ
¡
ô
ð
C
Ò
d
œ
«
z
d
…
U
œ
…
«
²
³
d
¹
b
Æ
¡
ô
ð
²
5
b
Â
«
_
ł
N
e
…
«
J
N
d
Ð
U
z
O
W
œ
«
š
q
«
¦
ö
ł
W
Ø
«
H
d
¹
e
—
¨
Ð
U
Ý
²
¦
M
U
¡
√
½
N
U
ð
J
u
Ê
s
½
u
Ÿ
√
Ë
v
Ð
t
«
B
U
½
l
Æ
≤
¡
¹
d
ł
v
*
d
«
¡
…
¼
c
«
«
J
²
O
V
Ð
F
M
U
¹
W
Ë
«
(
H
U
ÿ
Ž
K
O
t
L
L
d
ł
l
*
³
q
ð
A
G
O
q
«
'
N
U
“
Æ
¡
Ð
U
Ž
²
³
U
—
ð
F
K
O
L
U
«
²
A
G
O
q
¼
c
Á
ð
M
D
³
o
Ž
K
v
u
œ
¹
ö
5
²
K
H
W
¨
=
I
b
ð
5
²
K
n
u
«
H
U
«
¦
ö
ł
W
«
)
U
W
Ð
p
*
K
O
ö
Î
Ž
s
«
¦
ö
ł
W
«
*
u
u
=
W
=
w
¼
c
«
«
J
²
O
V
Æ
¡
¼
c
«
«
'
N
U
“
ž
O
d
5
B
h
ö
Ý
²
5
b
«
Â
s
*
³
q
«
_
Þ
H
U
‰
√
Ë
ý
5
h
Ž
U
ł
e
Ð
b
Ë
Ê
—
*
U
Ð
W
«
J
³
U
—
Æ
¡
¹
−
V
≈
Ð
I
U
¡
«
_
Þ
H
U
‰
%
X
«
ù
ý
d
«
·
C
L
U
Ê
Ž
b
Â
Ž
³
¦
N
r
Ð
U
'
N
U
“
Æ
¡
R600a
√
Ë
R134a
ð
²
5
b
Â
L
L
U
œ
…
ð
³
d
¹
b
Æ
ð
Q
L
b
s
—
*
F
W
«
C
U
ž
j
«
*
u
ł
u
œ
…
=
w
«
K
u
Š
W
«
)
K
H
O
W
s
«
'
N
U
“
Ë
—
*
F
W
«
D
U
*
W
«
J
N
d
Ð
U
z
O
W
«
*
u
ł
u
œ
…
œ
«
š
q
«
¦
ö
ł
W
*
F
d
=
W
√
¹
W
U
œ
…
ð
³
d
¹
b
ð
²
5
b
Â
'
N
U
“
«
¦
ö
ł
W
Æ
¡
ł
N
U
“
«
¦
ö
ł
W
¹
²
5
b
Â
U
½
l
«
¦
K
Z
=
I
j
«
c
Í
M
F
²
t
ý
d
L
W
Ý
U
u
!
û
J
²
d
Ë
½
O
U
K
¦
ö
ł
U
Æ
¡
U
½
l
«
¦
K
Z
«
*
M
b
Z
-
ð
d
L
O
³
t
=
I
j
s
*
³
q
«
B
U
½
l
√
Ë
Ë
L
O
q
«
)
b
U
t
Æ
%
c
¹
d
«
ù
ý
U
—
«
«
*
²
F
L
K
W
«
_
š
d
È
%
c
¹
d
ð
A
O
d
≈
v
ý
w
¡
ô
¹
M
³
G
w
Ž
K
O
p
Ž
L
K
t
Æ
ð
A
O
d
≈
v
ý
w
¡
ô
¹
M
³
G
w
Ž
K
O
p
ð
H
J
O
J
t
Æ
ð
A
O
d
≈
v
ý
w
¡
ô
¹
M
³
G
w
Ž
K
O
p
*
t
Æ
s
«
*
u
v
Ð
t
ð
M
U
Ë
‰
¼
c
«
«
F
L
q
s
*
³
q?
=
M
w
5
²
h
Æ
ð
A
O
d
≈
v
ý
w
¡
¹
M
³
G
w
Ž
K
O
p
«
ð
³
U
Ž
t
Æ
ð
A
O
d
≈
v
√
½
t
¹
−
V
Ž
K
O
p
√
Ê
ð
H
B
q
Ý
K
p
«
D
U
*
W
s
«
*
I
³
f
Æ
ð
A
O
d
≈
v
«
(
U
ł
W
F
L
q
ð
Q
—
¹
i
²
−
M
V
«
B
b
W
«
J
N
d
Ð
U
z
O
W
Æ
DA99-00494B(0.4)-A
11/28/03, 8:46 PM
2