Samsung RS22HZNRSA Manuel D’Utilisation
ǀƴƄƃžǙƁNjƁȴǞƳůƾžNjƶŸǠǣƾŮǍƷƳŽȚǏŮƾƲŽȚȲƾųȢƼŮǛƲůǽw
ȥƾƷƆŽȚǟƴŸȖȢȚǞƵŽȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽw
ǠźƿƃƉƄůȶǍǧƾƶƯŽȚǓƲƉůȴȖǜƳƵƁȆǝƲƴŹȶȖțƾƃŽȚljƄźNjƶŸȶ
ȸȢƾƵŽȚȤǍƬŽȚȶȖȶǀƁNjƉƆŽȚǀŮƾǧȁȚ
ǀűǾƅŽȚǟƴŸȔƾƵŽƾŮǀǣǞƴƵžǀƸŸȶȖǕƬůǽw
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžNjƫŽȚȶȖǘƁǍƇŽȚǍƭųǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁȆƾƷŮƾƳƉſȚǀŽƾŲǠźȶ
țƾƃŽȚǟƴŸǘƴƯƄŽƾŮȲƾƱŶȀŽljƵƉůǽw
ȜǍƸƭųǀƁNjƉűǀŮƾǧȁȩǍƯƄůNjƲźǙŽnjŮȳǎƄƴůǛŽȚȣȘ
ǠźȲǞųNjŽƾŮȲƾƱŶȂŽljƵƉůǽȶǀŲǞƄƱžǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖȱǍƄůǽw
ǀűǾƅŽȚ
ƿƃƉŮȜǍƸƭƈŽȚǀƁNjƉƆŽȚȝƾŮƾǧȁȚȶȦƾƃƄŲǽȚǍƭƈŽȲƾƱŶLjȚȩǍƯƄƁ
ȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢȩƾƱƈſȚ
ȬȥǞƵŽȚǀƇƄźǠźȷǍųȖȔƾƸŵȖȸȖȶȖǙƯŮƾǧȖǕƬůǽw
ȤǍǤȞNjƇƁNjŻȶȖǀƁNjƉƆŽȚǀŮƾǧȂŽȩǍƯƄůNjƲźǙŽnjŮȳǎƄƴůǛŽȚȣȘ
ȸȢƾž
ȶȖǍƶƄŽȚȶȖǜƁǎƶƃŽȚǚƅžȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȜǍƁƾƭƄƵŽȚȢȚǞƵŽȚȴǎƈůǽw
ǀűǾƅŽȚǠźȲƾƉƵŽȚȲȶǍƄƃŽȚȥƾŹȶȖǍƸŰLjȚȶȖȲǞƇƳŽȚ
ȤƾƆƱſǽȚƿƃƉȽůNjƲźȝƾƆƄƶƵŽȚȵnjƀǜžȸȖǜƁǎƈƄŮǁƵŻȚȣȘ
ȴƾƳžȸȖǠźȶȖƿŶȤȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚƿƸƫƶƄŮǛƲůǽ
w
ȔƾƵŽȚǝƸźǏžǾůȴȖǜƳƵƁ
ȩǍƯƄŽȚǟŽȘǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȔȚǎűLjƾŮȨƾƈŽȚȲǎƯŽȚǚżƹůȸȢƻƁȴȖǜƳƵƁ
-
ǀžNjƫƴŽ
ǘƁǍƇŽȚȶȖǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ
ƾƷǤǍƯůǽȶǍŵƾƃƵŽȚǏƵƪŽȚȔǞǤǠźǀűǾƅŽȚȵnjƀǕƬůǽ
w
ȜȤȚǍƇŽ
ȷǍųLjȚȜǎƷűLjȚȶȖǀźǍưŽȚǀƂźNjůȜǎƷűȖȶȖNjŻȚǞƵŽȚ
ȜNjŲȚȶȜȢNjƯƄžȔƾŮǍƷżǀŲǞŽǠźȜǎƷűLjȚǜžNjƁNjƯŽȚǚǧǞůǽ
w
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjƱƶƵŮǀűǾƅŽȚǚƸǧǞůǟƴŸƾƵǣȚȢȨǍƇŽȚƿƆƁ
ǀŲǞŽǕžǝŽǠŮǍƷƳŽȚNjƷƆŽȚǘźȚǞƄƁȸnjŽȚȶƾƷŮȨƾƈŽȚȸȢǍƱŽȚ
ǗƸƶƫƄŽȚ
ǟƴŸNjǣȚǎŽȚǚƵƇŽȚƾ ȹƬƁȖǕƶƵƁǞƀȶȔȚȢLjȚǜžȷǞƄƉžǚƬźȖǙŽȣǍźǞƁ
-
ǘƁǍƇŽȚǠźƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁƾƵžȆȲǎƶƵŽȚǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȱǾŴLjȚǍǣȚȶȢ
ȱǾŴȀŽȜNjǣȚǎŽȚǀſǞƈƉƴŽǀƆƸƄſ
ȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȲƾųȢƼŮǛƲůǽȆƾżǞƳƱžǓǣƾƇŽȚǏƃƲžȴƾżȚȣȘ
w
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǍƭųȱƾƶƷź
-
ȸȖǠźȶȖǙƴƉŽȚȲǞŶǟƴŸǗƴůȶȖǚżƹůǝŮǙƴŴȸȖȳNjƈƄƉůǽ
w
ǝźȚǍŶȖǜžȯǍŶ
ǀƴƸƲŰȔƾƸŵȖǕƬůȶȖNjǣȚȥǚƳƪŮǠǣƾŮǍƷƳŽȚǙƴƉŽȚǠƶƅŮǛƲůǽ
w
ǀƸƴŸ
ǀűǾƅŽȚǜžțǍƲŽƾŮȝǽǞǧȶǍƁȁȚȳNjƈƄƉůǽ
w
ȶȖȤƾƆƱſǽȚƿƃƉůNjƲźǀűǾƅŽȚǜžțǍƲŽƾŮȝǽǞǧȶǍƁȁȚǁžNjƈƄŴȚȚȣȘ
-
ǘƁǍƇŽȚ
ȜǍƸƭƒȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ
ƿƸƫƶƄƴŽ
ǍƁnjƇů
ǜƸƸƯůȶǛǣǾƵŽȚǚƳƪŽƾŮǀűǾƅŽȚƿƸƫƶůƿƆƁw
ƾƷžȚNjƈƄŴȚǚƃŻǚƸŽNjƴŽƾȹƲźȶƾƷƯǤǞž
ǙƴƉŽȚȴǞƳƁǂƸƇŮǛǣǾƵŽȚǕǤǞŽȚǠźȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚǧȶw
ǚƱŴLjǟŽNjȽž
NjŻƾƵžǙƴƉŽȚǕƭƲƶƁȴȖǜƳƵƁȆƾȹŮǞƴƲžȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƸǧǞůǀŽƾŲǠź
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžNjƫŽȚȶȖǘƁǍƇŽȚǠźƿƃƉƄƁ
ǗƴƄŽȚȶȖȤƾƪƇſǾŽǠǣƾŮǍƷƳŽȚǏŮƾƲŽȚȩǍƯůȳNjŸǜžNjżƺůw
ǀűǾƅŽȚǜžǠƱƴƈŽȚȔǎƆŽȚƿƃƉŮ
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚǙƴƉŽȚǟƴŸǍƆŽȚȳNjƯŽǝƃƄſȘȆǀűǾƅŽȚǙƁǍƇůNjƶŸȶw
ǝźǾůȘȶȖ
ǘƁǍƇŽȚǍƭųǠźǙŽȣƿƃƉƄƁ
NjƯŮǏŮƾƲŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷƉƁǂƸƇŮȥƾƷƆŽȚǕǤȶƿƆƁw
ƿƸƫƶƄŽȚ
ǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁw
ȝƾžNjǧȶȖǀŻƾƭƴŽȝƾŮǍƉůȸȖƿƶƆƄŽǀűǾƅŽȚǒƁȤƺůƿƆƁ
ǀűǾƅŽȚǜžǠŽƾƇŽȚțǍƉƄŽȚƿƃƉŮǀƸǣƾŮǍƷż
ǠƄŽȚȷǍųLjȚȴƾƃƬƲŽȚȶȖǗůƾƷŽȚȪǞƭųȶȖȥƾưŽȚƿƸŮƾſȖȳNjƈƄƉůǽ
w
ǒƁȤƺƄƴŽǚǣƾŴǞżȰǍƃŽȚǠźƿƃƉƄůȴȖǜƳƵƁ
ǀžNjƫŽȚǠźǒƁȤƺƄŽȚǏŮƾƲŽǛǣǾƵŽȚǍƸŹȳȚNjƈƄŴǽȚƿƃƉƄƁȴȖǜƳƵƁ
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ
ǟƴŸǝŽNjƃƄŴȚȆǗƴƄƴŽǠǣƾŮǍƷƳŽȚǙƴƉŽȚȩǍƯůǀŽƾŲǠźw
ǝŽǕŮƾƄŽȚǀžNjƈŽȚǚƸżȶȶȖǀƯƶƫƵŽȚǀƷƆŽȚǘƁǍŶǜŸȤǞƱŽȚ
ǀžNjųǀżǍŵȶȖǚƀƻžǠƶźǜŸǀűǾƅŽȚǍƷƫžǍƸƸưůƿƆƁw
ȶȖǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀžNjƫƴŽȩǍƯƄŽȚǟŽȘǙŽȣǠźȰƾƱųȁȚȸȢƻƁȴȖǜƳƵƁ
ǀƁNjƉƆŽȚǀŮƾǧȁȚ
ƿƸƫƶƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ
ǝƸƃƶů
ȝƾƇƄźNjŴǠźƿƃƉƄůǘǣȚǞŸȸȖȢǞűȶȳNjŸǟƴŸȨǍŲȘw
ǁƸƃƅƄŽȚǚƳƸƀȶȖȥƾƷƆŽȚȯǾŹǠźȜȢǞűǞƵŽȚǀƁǞƷƄŽȚ
ǝŮȨƾƈŽȚ
NjƯŮƾƵƸźǝƴƸưƪůǚƃŻǜƸƄŸƾŴȜNjƵŽȥƾƷƆŽȚȱǍůȚw
ƿƸƫƶƄŽȚ
ȜǍƸƭƒȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ
ȳȚNjƈƄŴǾŽ
ǍƁnjƇů
ȊNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
DA99-03192B-08.indb 22
DA99-03192B-08.indb 22
2014. 7. 10.
3:36
2014. 7. 10.
3:36