Samsung RS22HZNRSA Manuel D’Utilisation
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ȚȹNjƸűǚƸŽNjŽȚȚnjƀǟƴŸȬǾŶǽȚǟűǍƁȆȥƾƷƆŽȚǚƸưƪůǚƃŻ
w
ȬǞűǍƴŽȥƾƷƆŽȚǜžțǍƲŽƾŮǜžȕȴƾƳžǠźǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶ
ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźǝƸŽȘ
ǑƫƈƵŽȚȩȚǍŹLjȚǠźȷǞŴȥƾƷƆŽȚȚnjƀȳNjƈƄƉůǽ
w
ȝƾƵƸƴƯƄŽȚǚƸŽȢǠźljǤǞžǞƀƾƵżƾƷŽ
ǘƁǍŶǜŸȳȚNjƈƄŴǾŽǑƫƈžǍƸŹȥƾƷƆŽȚȚnjƀ
ȶȖǀƁNjƉƆŽȚȝȚȤNjƲŽȚǠźǑƲſǜžȴǞſƾƯƁȨƾƈŵȖ
ǜžȶȖȆȲƾƱŶLjȚǙŽȣǠźƾƵŮǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƇŽȚ
ǀƃŻȚǍƵŽȚǛƷŽǍźȚǞƄůǛŽƾžȆǀźǍƯƵŽȚȶȜǍƃƈŽȚǛƷƫƲƶů
ȨƾƈŵLjȚNjŲȖǘƁǍŶǜŸȥƾƷƆŽȚȲƾƵƯƄŴȚȝƾƵƸƴƯůȶȖ
ǛƷƄžǾŴǜŸȹǽǞƂƉžȴǞƳƁ
ǍƅżƺźȝȚǞƶŴ8ǜŴǜžȲƾƱŶȀŽljƵƉȽƁǽw
ǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚȶȖǀƸſNjƃŽȚȝȚȤNjƲŽȚȸȶȣȨƾƈŵLjȚȶ
ǀŮǞƴƭƓȚǀźǍƯƓȚȶȜǍƃƒƾŮƞƵƴƓȚǍƸŹȶȖȜȢȶNjƤȚ
ȶȖȯȚǍŵȘǁƎǙŽȣƖȚȣȘǽȘȥƾƷƐȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮ
ǀƶžȕǀƲƁǍƭŮȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸżljǤǞƁǝƸűǞů
ǀƴƵƄƤȚǍŶƾƥȚǕžǚžƾƯƄŽȚǀƸƱƸżȶ
ǛƷƸƴŸǍƮƇƁƾƵżȥƾƷƐƾŮȴǞƅƃƯƁȲƾƱŶLjȚȱǍůǍƮƇƁ
ȲƾƵƯƄŴȚȶǗƸƮƶƄŮǀƭƃůǍžǀſƾƸǧȲƾƵŸȖȸƺŮȳƾƸƲŽȚ
ƞưŽƾŮȨƾƈŵȖȯȚǍŵȁȚǞƯƬƈƁǛŽƾžȥƾƷƐȚ
ǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀžƾƷŽȚǀžǾƉŽȚȝƾƵƸƴƯůȶȝȚǍƁnjƇƄŽȚȶ
w
ǜƳƵƁǠƄŽȚǀƴƵƄƇƵŽȚǗŻȚǞƵŽȚȶȯȶǍƮŽȚǚżǠƭưȽůǽ
ȖǍƭůȴȖ
ǛƸƴƉŽȚǍƸƳƱƄŽȚȬƾƃůȚǜŸȹǽȶƻƉžǁſȖȴǞƳůȯǞŴ
ȥƾƷƆŽȚǚƸưƪůȶǀſƾƸǧȶƿƸżǍůNjƶŸǀƁƾƶƯŽȚȶȤnjƇŽȚȶ
ǗƴƄƈžǠƭưůǀƸŽƾƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȝƾƵƸƴƯůȴȖǂƸŲȶ
w
ǗƴƄƈůȴȖǜƳƵƁǙƄűǾŰǑǣƾƫųȴƼźǙŽnjŽȆȝǾƁȢǞƵŽȚ
ǘƃƭƶůǽNjŻȶǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀƇǤǞƵŽȚǙƴůǜŸǾƸƴŻ
ƾƷƸƴŸǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸǕƸƵű
țǍŻƺŮǚƫůȚȆȝȚȤƾƉƱƄŴȚȶȖǀƴƂŴȖȸȖǙƁNjŽǁſƾżȚȣȘ
ǟƴŸȝƾžǞƴƯƵŽȚȶȜNjŸƾƉƵŽȚǟƴŸǚƫŲȚȶȖǀžNjųǎżǍž
www.samsung.com
ǁſǍƄſȁȚǟƴŸƾƶƯŻǞžȲǾųǜžǁſǍƄſȁȚ
ǀžǾƉƴŽǀžƾƀȝƾŶƾƸƄŲȚȶȥǞžȤ
ǍƁnjƇů
ǜƳƵƁǠƄŽȚǀƶžLjȚǍƸŹȶȖȜǍƸƭƈŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚ
ȜƾźǞŽȚȶȖȜǍƸƭųǀƁNjƉűȝƾŮƾǧȘǟŽȘȸȢƻůȴȖ
ǝƸƃƶů
ǟŽȘȸȢƻůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚǀƶžLjȚǍƸŹȶȖȜǍƸƭƈŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚ
ȝƾƳƴƄƵƵŽȚǗƴůȶȖȷǍưǧǀƁNjƉűȝƾŮƾǧȘ
ȲȶƾƇůǽ
ǙƱůǽ
ǏƵƴůǽ
ǀƁƾƶƯŮȝƾƷƸűǞƄŽȚǕƃůȚ
ǏƃƲžǜžǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȬǎſȚ
ǓǣƾƇŽȚ
ǀžNjƫŽȚǕƶƵŽǀŽȃȚǒƁȤƺůǜžNjżƺů
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ
ƿƴƭŽȝǽƾƫůǽȚǎżǍƵŮǚƫůȘ
ȜNjŸƾƉƵŽȚ
ǀƮŲǾž
ǁſȖȩǍƯƄůǽǟƄŲǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚȵnjƀȳNjƈƄƉȽů
ǀŮƾǧȂŽǜƁǍųLjȚȶ
ǀƁƾƶƯŮƾƷŸƾƃůȚǟűǍƁ
ȬǞűǍƴŽǜžȕȴƾƳžǠźƾƷŮǔƱƄŲȘȆǛƉƲŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻNjƯŮȶ
ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźƾƷƸŽȘ
ȳNjŸȴƾƵƬŽȵƾƃƄſǽȚƿƆƁȆȥƾƷƆŽȚƿƸżǍůȶȖǚƲſNjƶŸ
w
NjƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢǜžȔǎűȸȖȯǾůȘ
ȶȖȲƾƯƄŵǾŽǀǤǍŸȴǞƳƁȴȖǜƳƵƁƿƸŮƾſLjȚǜžțǍƉƄƵŽȚNjƁǍƃƄŽȚȥƾŹ
-
ȸȖƿƶƆůȆțǍƉůȢǞűȶǜŸǗƪƳŽȚǀŽƾŲǠźǜƸƯŽȚǀŮƾǧȘǠźƿƃƉƄŽȚ
ǠƄŽȚȜǍƆƇŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻȶȲƾƯƄŵǾŽǀƴƵƄƇžȤȢƾƫžȶȖȯǞƪƳžƿƷŽ
ǘǣƾŻȢȜNjƯŽȥƾƷƆŽȚƾƷƸźNjűǞƁ
ǠźȔȚǞƷŽȚȶȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾƲŽȚȥƾưŽȚǜžƾ ȹƭƸƴųǘƴųƿƶƆƄŽȶ
w
ǀźǍưŽȚǀŲƾƉžǗŻǞƄůȆNjƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢǠźțǍƉůȞȶNjŲǀŽƾŲ
ȳNjƈƄƉƵŽȚNjƁǍƃƄŽȚȥƾŹȤȚNjƲžǟƴŸȥƾƷƆŽȚƾƷŮNjűȚǞƄƁǠƄŽȚ
ȚȣȘȶǗƴƄŽȚȝƾžǾŸǝƸƴŸǍƷƮůȥƾƷűȸȖǚƸưƪůǟƴŸȳNjƲůǽ
w
ǠƄŽȚǀźǍưŽȚȴǞƳůȴȖƿƆƁǍűƾƄŽȚǟŽȘǕűȤȚȆǙŽȣǠźǙƪůǁƶż
NjƁǍƃƄŽȚȥƾŹǜžȳȚǍűȏǚƳŽȊȳȈǀŲƾƉƵŮǀűǾƅŽȚƾƷƸźǕƬƄŴ
ȥƾƷƆŽȚǠźNjƁǍƃƄŽȚȥƾŹȤȚNjƲžǀűǾƅŽȚǝƸƴŸȸǞƄƇůȸnjŽȚDȍȇȇO
ȥƾƷƆŽȚǚųȚNjŮȜȢǞűǞƵŽȚǗƁǍƯƄŽȚǀŲǞŽǠźljǤǞžǙŮȨƾƈŽȚ
ǚƲƶƴŽȜǍƸƭƒȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ
ȴƾƳƓȚȤƾƸƄųȚȶ
ǍƁnjƇů
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȉ
DA99-03192B-08.indb 23
DA99-03192B-08.indb 23
2014. 7. 10.
3:36
2014. 7. 10.
3:36