Samsung RL4WGPN Manuel D’Utilisation
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
_٣
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺩﻮﺧ ﺩﺰﻧ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﹰﺎﻔﻄﻟ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
•
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
ﺡﺮﺷ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﻤﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺎﻤﺷ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺎﳒﺁ ﺯﺍ
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻭ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یﺪﺟ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﻄﺧ ﺎﯾ گﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﻲﺼﺨﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﻄﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺮﯾﺎﺳ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻭ ﺯﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻱﺰﻴﭼ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻱﺰﻴﭼ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺩﻮﺷ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﲔﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ًﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﯽﻨﻣﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ﻭ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﯾ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ یﺎﻫﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ •
ﻪﺑ
R134a ﺎﯾ R600a ﺯﺍ .ﺩﺮﯿﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ •
یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻞﺧﺍﺩ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻭ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺭﻮﺳﺮﭙﻤﮐ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻉﻮﻧ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻝﺎﺣ ﻦﯿﻋ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﺩﺎﯾﺯ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺯﺎﮔ ﮏﯾ R600a ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ •
.ﺪﻨﯿﺒﻧ ﺐﯿﺳﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﻤﺸﭼ ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺳﺭ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺝﻭﺮﺧ •
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ یﺍﻮﻫ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﻭﺩ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﯾ ﺶﺗﺁ ﻪﻠﻌﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ،ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺖﺸﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺪﻨﭼ یﺍﺮﺑ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺭﺍﺪﺸﻫ